1
00:01:15,000 --> 00:01:30,000
ወደ AIBO እንኳን በደህና መጡ!   "

2
00:01:34,675 --> 00:01:35,796
ሰላም

3
00:01:37,260 --> 00:01:38,381
አዎን

4
00:01:41,474 --> 00:01:42,295
ምን?!

5
00:01:42,345 --> 00:01:44,747
ጌታ ሆይ፣ እባክህ ስልክህን አጥፊ

6
00:01:44,865 --> 00:01:46,888
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ!!

7
00:01:55,932 --> 00:01:57,634
አዝናለሁ!

8
00:02:17,216 --> 00:02:18,337
ጌታ ሆይ እባክህን ተቀመጥ!!!!

9
00:02:27,613 --> 00:02:29,135
ካፒቴን, የድንገተኛ ህመምተኛ አለ

10
00:02:29,211 --> 00:02:31,213
አንድ ተሳፋሪ ገና በመቀመጫዎቹ መካከል ወደቀ

11
00:02:31,480 --> 00:02:34,803
ዴሊ አየር ህንድ 11 በድንገተኛ ህመም ምክንያት ወደ ኋላ ይመለሳል

12
00:02:40,161 --> 00:02:42,983
ጌታ ሆይ! ይቅርታ ጌታዬ!

13
00:02:53,633 --> 00:02:55,340
አንድ ደቂቃ!!!!!!!

14
00:03:03,865 --> 00:03:05,287
አሁን ደህና ነኝ

15
00:03:05,369 --> 00:03:06,570
አመሰግናለሁ!

16
00:03:06,629 --> 00:03:07,450
ሁላችሁም አሁን መሄድ ትችላላችሁ

17
00:03:07,531 --> 00:03:08,652
እኔም እሄዳለሁ

18
00:03:09,574 --> 00:03:11,396
ቆይ ጌታዬ!!

19
00:03:39,269 --> 00:03:40,690
መኪናውን ይውሰዱ

20
00:03:41,102 --> 00:03:42,504
እርስዎ ሚስተር ዲላን ነዎት?

21
00:03:42,548 --> 00:03:42,868
ለምን?

22
00:03:42,943 --> 00:03:43,944
እዚህ ስሙን መጻፍ አለብኝ?

23
00:03:43,944 --> 00:03:44,645
መጀመሪያ ቄሮውን አውጣ!!

24
00:03:44,663 --> 00:03:45,484
እሺ ጌታዬ!! ና ጌታዬ

25
00:03:47,590 --> 00:03:48,461
ወደ ሆቴል መሄድ ትፈልጋለህ ጌታዬ ??

26
00:03:48,541 --> 00:03:49,762
አዎ፣ አዎ፣ ወደ ሆቴል እንሂድ

27
00:03:49,846 --> 00:03:51,668
በቫሳንት ቪሃር እንሂድ.. ወደዛ ውሰደኝ።

28
00:03:53,288 --> 00:03:54,709
ቶሎ እንሂድ!

29
00:04:06,943 --> 00:04:08,265
አዎ ፋርሃን ይበሉ

30
00:04:08,359 --> 00:04:11,610
ቶሎ ትመጣለህ። ከአምስት ደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ!

31
00:04:11,840 --> 00:04:12,206
ምን ተፈጠረ ወዳጄ

32
00:04:12,274 --> 00:04:13,295
አራት ጥሪዎች

33
00:04:13,356 --> 00:04:14,157
እሱን አስታውስ?

34
00:04:14,269 --> 00:04:15,690
“ዝምተኛው” ማነው?

35
00:04:15,695 --> 00:04:17,118
አዎ አዎ

36
00:04:18,208 --> 00:04:20,710
ራንቾ እየመጣ ነው አለ።

37
00:04:22,930 --> 00:04:23,415
ምን እያነበብክ ነው።

38
00:04:23,478 --> 00:04:27,602
ራንቾን ማግኘት ከፈለጋችሁ ይላል።
8 ሰአት ላይ ግቢ ውስጥ ወዳለው ታንክ እንድመጣ ነገሩኝ።

39
00:04:28,263 --> 00:04:29,630
ኦ..

40
00:04:29,630 --> 00:04:30,585
ሄይ ፍጠን

41
00:04:30,655 --> 00:04:32,457
እሺ እሺ

42
00:04:36,512 --> 00:04:38,714
ሽሩቲ እሄዳለሁ

43
00:04:38,805 --> 00:04:40,207
እነዚያ ሁለት ጫማዎች...

44
00:04:40,277 --> 00:04:42,299
ጓደኛዬ መጥቷል

45
00:04:43,892 --> 00:04:45,130
ምን

46
00:04:46,620 --> 00:04:47,865
ሄጄ ዝርዝሩን እነግርሃለሁ!!!

47
00:04:47,889 --> 00:04:49,891
ቢያንስ ሱሪህን አንሳ!!!

48
00:04:58,651 --> 00:05:00,253
ጌታ ሆይ ፣ አሁን ወደ ሆቴል መሄድ እንችላለን?

49
00:05:00,342 --> 00:05:03,845
ካኪ ኢንጂነሪንግ ኮሌጅ ከሄድን በኋላ ወደ ሆቴል እንሂድ።
"ኢምፔሪያል ምህንድስና ኮሌጅ"

50
00:05:03,964 --> 00:05:04,665
እሺ ጌታዬ!!!

51
00:05:05,215 --> 00:05:06,416
ካልሲውን መግዛት ረሳሁ!!

52
00:05:06,495 --> 00:05:09,698
ስለ ካልሲ ነው የምታወራው??? ወደ ታች ተመልከት
ሱሪህን ረሳህ!!!

53
00:05:21,791 --> 00:05:26,816
አሁን ወደ ሆቴል መሄድ ይችላሉ !! መጀመሪያ ወንድሜ ኤርፖርት እየመጣ ነው።
ወደ ሆቴል ውሰደው። ስሜ ዲሎን እባላለሁ።

54
00:05:26,887 --> 00:05:31,392
ዲሎን ነኝ!! ታክሲዬን የት ላክከው??
ወደ ኤርፖርት ነው የተላከው??

55
00:05:49,797 --> 00:05:51,199
ማን ራንቾ?

56
00:05:51,438 --> 00:05:53,540
ቻቱር ፣ ራንቾ የት አለ?

57
00:05:53,597 --> 00:05:54,718
ራንቾ?!

58
00:05:55,698 --> 00:05:56,719
ራንቾ የት አለ?

59
00:05:57,420 --> 00:05:58,444
እንኳን ደህና መጣችሁ ደደቦች

60
00:06:03,343 --> 00:06:05,165
 ማዲያራ መጠጣት ይፈልጋሉ?

61
00:06:05,944 --> 00:06:08,947
እዚህ ትጠጣው የነበረው ሮም አይደለምን?

62
00:06:09,902 --> 00:06:11,304
ወይ ጠጣ

63
00:06:11,715 --> 00:06:12,736
Bang Rancho የት አለ?

64
00:06:12,755 --> 00:06:14,157
እላለሁ

65
00:06:14,512 --> 00:06:16,735
መጀመሪያ ይህንን ይመልከቱ

66
00:06:17,779 --> 00:06:23,785
ባለቤቴ አይደለችም... ከኋላው ያለው ደንቆሮዎች፡ 3.5 ሚሊዮን 

67
00:06:24,109 --> 00:06:25,931
መታጠቢያዎች - በሞቀ ውሃ !!!

68
00:06:25,967 --> 00:06:29,671
ሳሎን - የሜፕል የእንጨት ወለል

69
00:06:29,742 --> 00:06:34,867
የእኔ አዲሱ Lamborghini 6496cc - በጣም ጥሩ ፍጥነት!

70
00:06:34,942 --> 00:06:37,345
እነዚህ ሁሉ ስለሚያሳዩን?

71
00:06:37,361 --> 00:06:38,482
ረስተዋል እንዴ?

72
00:06:40,863 --> 00:06:42,565
ይህ ምንድን ነው

73
00:06:42,569 --> 00:06:45,172
መስከረም 5. ዛሬ.. ሌላ ምን አለ?!

74
00:07:01,416 --> 00:07:05,440
ውርርድ እንስራ...ከ10 አመት በኋላ እንገናኛለን።

75
00:07:05,529 --> 00:07:07,631
ልክ እንደዛሬው ቀን።

76
00:07:07,701 --> 00:07:11,405
ማን በጣም ስኬታማ እንደሆነ እናያለን!!

77
00:07:11,485 --> 00:07:16,291
ድፍረት ካለህ ንገረኝ እየመጣህ ነው???....መምጣትህ ነው?

78
00:07:16,296 --> 00:07:18,898
አሁን የምታስታውሰው ነገር አለ???

79
00:07:18,919 --> 00:07:22,123
ከዚያ ሞኝ ጋር የምወራረድበት እዚህ ነው።

80
00:07:22,207 --> 00:07:24,280
ቃሌን ጠብቄአለሁ።

81
00:07:24,110 --> 00:07:25,232
መጣሁ 

82
00:07:25,318 --> 00:07:26,439
ትዕይንቱ

83
00:07:26,498 --> 00:07:28,120
በረራው ናፈቀኝ

84
00:07:28,482 --> 00:07:31,840
ራንቾን ያለ ሱሪው ሊገናኘው መጣ።

85
00:07:31,136 --> 00:07:36,400
እሱን ለ 5 ዓመታት ፈልገን ነበር. እዚያ እንዳለ ወይም እንደሞተ አናውቅም።
ምን መሰለህ በዚህ የሞኝ ውርርድ ምክንያት ይመጣል?

86
00:07:36,160 --> 00:07:40,464
አይመጣም። እንደማይመጣ አውቃለሁ

87
00:07:40,712 --> 00:07:43,515
ጥርሴን ምን ትሰብራለህ ወይንስ እሰብራለሁ!
አንድ ደቂቃ ጠብቅ ፋርሃን

88
00:07:43,805 --> 00:07:45,727
ደደብ.. ታዲያ ለምን እንድንመጣ ጠየቅሽ?

89
00:07:45,772 --> 00:07:47,175
ራንቾን ተዋወቁ

90
00:07:47,708 --> 00:07:51,111
የት እንዳለ እንሂድ አሁን እኔ የት ነኝ!!!

91
00:07:51,120 --> 00:07:53,922
ራንቾ የት እንዳለ ታውቃላችሁ ማለት ነው።

92
00:07:54,492 --> 00:07:55,613
አዎን

93
00:07:56,466 --> 00:07:58,288
ራንቾ የት አለ?

94
00:07:59,207 --> 00:08:01,629
ሲምላ ነው ያለው!!!!

95
00:08:06,629 --> 00:10:25,383
ንዑስ ርዕስ - ባንዳራ ኩማር
:::የሂንዲ ፊልሞች በሲንሃላ::::...
[http://hindichithrapata.blogspot.com]

96
00:10:25,434 --> 00:10:26,555
ራንቾ!

97
00:10:27,620 --> 00:10:29,665
ራንቾዳስ ሺማልዳስ ቻንቻድ

98
00:10:29,820 --> 00:10:31,822
ምን የተለየ ስም ነው።

99
00:10:31,903 --> 00:10:33,725
እና አስተያየቶቹ በጣም የተለያዩ ናቸው

100
00:10:33,818 --> 00:10:39,844
ከልጅነት ጀምሮ ህይወት ሩጫ እንደሆነ ሰምተናል....
 በፍጥነት ካልሄድን ሌሎች ያገኙናል...

101
00:10:40,129 --> 00:10:44,133
እርግማን!!! ለመወለድ... ዘር ሊኖርህ ይገባል።
 በ300 ሚሊዮን ስፐርም...ሄሄ 

102
00:10:47,469 --> 00:10:49,471
1978...የተወለድኩት 5፡15 ላይ ነው።

103
00:10:50,310 --> 00:10:52,554
አባቴ 5፡16 ላይ ተናግሯል።

104
00:10:53,109 --> 00:10:54,811
"ልጄ ኢንጅነር ሊሆን ነው!!!"

105
00:10:54,993 --> 00:10:56,795
"ፋርሃን ቁረሺ! ቢ.ቴክ ኢንጂነር"

106
00:10:57,143 --> 00:11:00,166
የወደፊት ሕይወቴ የታሸገ ነው !!!

107
00:11:00,513 --> 00:11:04,417
የምፈልገውን ከመሆን ማንም አልከለከለኝም።

108
00:11:24,608 --> 00:11:26,900
ራጁ ራስቶጊ

109
00:11:26,919 --> 00:11:28,741
ራንቾዳስ ቻንቻድ

110
00:11:29,271 --> 00:11:31,920
የክፍሉን ቁጥር ይናገሩ!

111
00:11:32,750 --> 00:11:33,871
D26

112
00:11:35,788 --> 00:11:36,689
ተከተለኝ

113
00:11:36,761 --> 00:11:37,562
እኔ ማንሞሃን ነኝ

114
00:11:37,953 --> 00:11:39,740
ኤም.ኤም

115
00:11:39,172 --> 00:11:40,293
እነዚህ ሁሉ መሐንዲሶች ሚሊሜትር ይሉኛል።

116
00:11:40,798 --> 00:11:45,122
ወተት, እንቁላል, ዳቦ, ልብስ ማጠብ እና የብረት ልብሶችን ከፈለክ
ባዶ ቦታዎችን ይሙሉ, ምደባዎችን ይቅዱ

117
00:11:45,165 --> 00:11:48,569
ስራ ከፈለጋችሁ አሳውቁኝ!!! ቋሚ ተመን አለ ርካሽ የለም!!

118
00:11:48,736 --> 00:11:50,758
ቆይ ይህን ያዝ!

119
00:11:52,928 --> 00:11:54,250
እነዚህ ኪሎባይት

120
00:11:54,336 --> 00:11:56,658
እሱ ሜጋባይት ነው፣ ይህ እናቱ ጊጋባይት ናት።

121
00:11:56,664 --> 00:11:59,187
ፎቶግራፎቻቸውን አንሳ...ይህ ቤተሰብ አይናከስም።

122
00:12:02,406 --> 00:12:03,807


123
00:11:20,854 --> 00:11:23,174
ሌላ Poojary ይኸውና!!!

124
00:12:11,604 --> 00:12:14,227
ሰላም እኔ ፋርሃን ቁሬሺ ነኝ.... ራጁ ራስቶጊ ነኝ

125
00:12:17,949 --> 00:12:19,551
አትፍራ

126
00:12:19,840 --> 00:12:24,440
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ ቆየሁ ፣
በእግዚአብሔር ላይ ያለው እምነት ሁሉ ይጠፋል

127
00:12:24,148 --> 00:12:27,551
ይህ ገጽ ትኩስ ልጃገረዶች ምስሎች ብቻ ይኖራቸዋል
ከዚያም በል...

128
00:12:27,562 --> 00:12:28,983
እግዚአብሔር..

129
00:12:29,255 --> 00:12:30,756
 እንደዚህ አይነት ስጠኝ!!!

130
00:12:30,896 --> 00:12:32,998
 ውጣ! ወጥቷል

131
00:12:33,167 --> 00:12:34,168
 4 ሮሌቶች ይስጡ

132
00:12:34,205 --> 00:12:35,526
በከረጢት 2 ሮሌቶች

133
00:12:36,710 --> 00:12:38,812
እዚህ 5 ሮሌሎች አሉ ... የቀረውን ያስቀምጡ

134
00:12:38,949 --> 00:12:40,771
ታላቅ ጌታ ፣ ጠቃሚ ምክር ሰጠኝ።

135
00:12:41,222 --> 00:12:43,430
እኔም አንድ ቀን ጠቃሚ ምክር እሰጣለሁ

136
00:12:43,343 --> 00:12:47,648
 ለዛሬ ምሽት .... ቀዳዳ የሌለበት የውስጥ ሱሪ ይጎትቱ !!!

137
00:12:49,213 --> 00:12:50,334
ምንድን ነው

138
00:12:51,500 --> 00:12:52,272
ወይ ንጉስ

139
00:12:52,835 --> 00:12:54,237
ግሩም ነህ....

140
00:12:55,440 --> 00:12:57,667
 ስጦታችንን ተቀበል

141
00:12:57,877 --> 00:12:58,598
አሃ..

142
00:12:58,717 --> 00:13:00,539
ሄይ ሰው፣ ሄይ ሰው ይህንንም ውሰድ…

143
00:13:03,162 --> 00:13:05,264
ኦህ .... ነጭ ነጭ ነጭ

144
00:13:05,310 --> 00:13:07,132
ዛቻ ደርሰናል፣

145
00:13:07,602 --> 00:13:09,604
ከእጅ ሰላምታ ጋር ፣

146
00:13:10,352 --> 00:13:12,374
አንገታቸውን እንደ ባሪያ ተንበርክከው።

147
00:13:12,595 --> 00:13:15,619
ራንቾን ለመጀመሪያ ጊዜ ስናይ!

148
00:13:33,205 --> 00:13:35,607
አዲስ ስጦታ... ስጦታ... ስጦታ...!

149
00:13:35,784 --> 00:13:36,905
ሰላም ጌታዬ!!!

150
00:13:37,183 --> 00:13:39,285
ሱሪህን አውልቅና ማህተሙን ጠብቅ!!!

151
00:13:39,383 --> 00:13:40,103
ስምህ ማነው ንገረኝ

152
00:13:40,194 --> 00:13:41,595
 ራንቾዳስ ሽያማልዳስ ቻንቻድ!!

153
00:13:41,667 --> 00:13:42,588
ሆ...ሀ...ሀ...

154
00:13:43,125 --> 00:13:46,630
ስሙኝ ወንድሞቸ...በልቦና ተማሩ!!! 
ባለፈው አመት ትማራለህ!!! እም..

155
00:13:47,300 --> 00:13:49,105
ሱሪህን አውልቅ.... አውልቅ

156
00:13:49,784 --> 00:13:53,288
ኦህ.. ያኔ ይህን አትጠይቅም?

157
00:13:57,200 --> 00:13:58,924
ጓዶች፣ እርጥብ ሱሪዎችን አትለብሱ

158
00:13:58,974 --> 00:14:00,396
ቫረን አሁን አስቀምጠው!!

159
00:14:01,142 --> 00:14:03,544
ሁሉም ደህና ነው። ሁሉም ደህና ነው።

160
00:14:04,240 --> 00:14:05,961
ምን እያነበብክ ነው?

161
00:14:06,180 --> 00:14:07,520
አንድ ሰው አስረዳኝ!!!

162
00:14:07,562 --> 00:14:10,565
ሄይ ጀምስ ቦንድ! ንገረው!!

163
00:14:10,880 --> 00:14:13,483
ሱሪህን አውልቅ...አለበለዚያ ሰውነቶን ላጥ አደርጋለሁ።

164
00:14:13,509 --> 00:14:15,512
እንግሊዘኛህ!!! በህንድኛ መናገር አፍራለሁ?

165
00:14:15,648 --> 00:14:19,152
ይቅርታ ጌታዬ.. የተወለድኩት በኡጋንዳ ነው።
በፖንዲቸር ተማረ

166
00:14:19,315 --> 00:14:20,916
ትንሽ የሂንዲ

167
00:14:21,800 --> 00:14:24,512
ከዚያም ይረዳው! እዚህ ማን ነው የሚቸኮለው?

168
00:14:26,306 --> 00:14:27,627
ከዚያ እንደገና ተጎትቷል?

169
00:14:28,610 --> 00:14:35,617
ልብስህን አውልቅ .. አለዚያ እነዚህ ሰዎች በሰውነትህ ላይ ይሸናሉ።

170
00:14:36,000 --> 00:14:38,803
ከማሾፍ ይልቅ "ይሸናል"። ሃሃ!

171
00:14:38,894 --> 00:14:41,917
ምህንድስናን ከኦ ፓንዲት ተማር።

172
00:14:47,160 --> 00:14:48,581
ኧረ ደደብ ውጣ!

173
00:14:48,973 --> 00:14:50,475
ውጭ እና ስለ

174
00:14:55,704 --> 00:15:02,300
ውጭ ካልሆነ በሩ ላይ እሸናለሁ!!!

175
00:15:10,400 --> 00:15:11,442
ወደ 10 እቆጥራለሁ

176
00:15:11,915 --> 00:15:13,737
ካልወጣህ

177
00:15:14,271 --> 00:15:18,876
 ለመጀመሪያዎቹ 6 ወራት በበርዎ ላይ ደበቅኩ።

178
00:17:12,703 --> 00:17:15,807
የጨው ውሃ ጥሩ የኤሌክትሪክ ማስተላለፊያ ነው

179
00:17:15,878 --> 00:17:17,300
ክፍል 8 ፊዚክስ

180
00:17:17,554 --> 00:17:18,755
ሁላችንም ተምረናል;

181
00:17:18,846 --> 00:17:21,169
ተጠቅሞበታል!!

182
00:17:24,253 --> 00:17:28,477
 የ I.C.E ዳይሬክተር ስም. ቫይረስ ሳሃስታራቡዲዲ

183
00:17:28,890 --> 00:17:30,392
ነገር ግን ሁሉም ሰው ቫይረስ እንደሆነ ተናግረዋል

184
00:17:30,457 --> 00:17:31,858
ሁሉም የኮምፒዩተር ቫይረስ ይሉት ነበር!!!

185
00:17:31,932 --> 00:17:34,355
ቫይረሶች ከእንቁላል ጋር ይመጣሉ

186
00:17:34,667 --> 00:17:37,870
የመጀመሪያ አመት ተማሪዎች እንዲወርዱ ጠየቀ። ፍጠን...በፍጥነት...!

187
00:17:38,115 --> 00:17:40,818
ቫይረስ እስካሁን ካየናቸው ሰዎች ሁሉ የተሻለ ተወዳዳሪ ነው።

188
00:17:41,130 --> 00:17:43,516
አንድ ሰው ከእሱ በፊት አንድ እርምጃ ቢወስድ

189
00:17:43,536 --> 00:17:45,859
 እሱ አይወደውም።

190
00:17:48,135 --> 00:17:51,639
 ጊዜን ለመቆጠብ በአዝራሮች ምትክ ዚፕ ተጠቅሟል

191
00:17:51,666 --> 00:17:53,688
ማሰሪያውን በመንጠቆ አንጠልጥለው!

192
00:17:56,760 --> 00:17:57,398
አእምሮውን አሰልጥኗል

193
00:17:57,901 --> 00:18:00,704
ስለዚህ በሁለቱም እጆች በተመሳሳይ ጊዜ መጻፍ ይችላሉ

194
00:18:02,688 --> 00:18:08,894
በየቀኑ ከምሽቱ 2 ሰዓት ላይ እንቅልፍ ይወስዳል።
 በትክክል 7 1/2 ደቂቃ። ኦፔራ በማዳመጥ መካከል

195
00:18:11,368 --> 00:18:19,277
 Govind በእነዚህ 7 1/2 ደቂቃዎች ውስጥ ይከሰታል
ጢሙን ይከርክሙ, ጥፍሮቹን ይቀንሱ.

196
00:18:35,658 --> 00:18:36,859
ይህ ምንድን ነው

197
00:18:36,870 --> 00:18:37,971
ጌታ ሆይ ፣ ጎጆ

198
00:18:38,200 --> 00:18:39,142
የማን

199
00:18:39,166 --> 00:18:40,487
የኩሌክ ጎጆ

200
00:18:42,584 --> 00:18:45,188
ጎጆ አይገነቡም።

201
00:18:45,287 --> 00:18:48,390
 በሌሎች ወፎች ጎጆ ውስጥ እንቁላል ይጥላሉ

202
00:18:49,688 --> 00:18:53,312
ልጆቻቸው ሲወጡ፣
መጀመሪያ ምን ታደርጋለህ?

203
00:18:53,753 --> 00:18:59,759
ሌሎቹን እንቁላሎች ረገጠ
ከጉድጓዱ ውስጥ ማስወጣት.

204
00:19:02,437 --> 00:19:04,459
ጨዋታው አልቋል

205
00:19:05,271 --> 00:19:07,573
 ሕይወት የሚጀምረው በመግደል ነው።

206
00:19:08,870 --> 00:19:09,609
በባህሪው ነው...

207
00:19:09,895 --> 00:19:11,160
መወዳደር

208
00:19:11,417 --> 00:19:13,380
ወይ ይሙት!

209
00:19:14,110 --> 00:19:17,150
 ሁላችሁም እንደ እናንተ ናችሁ።

210
00:19:20,376 --> 00:19:24,700
እነዚያን እንቁላሎች እና ሌሎችን ረገጥካቸው
አይ.ሲ.ኢ. አንድ ላይ መጡ

211
00:19:24,780 --> 00:19:26,282
አትርሳ

212
00:19:26,346 --> 00:19:29,769
ምክንያቱም በየአመቱ 4 ሺህ
መተግበሪያዎች እየመጡ ነው I.C.E. አንድ ላይ

213
00:19:29,785 --> 00:19:32,888
ከነሱ መካከል 200 ሰዎች ብቻ ይረዳሉ

214
00:19:33,411 --> 00:19:34,532
አንተ

215
00:19:34,623 --> 00:19:35,824
እና እነዚህ ሰዎች

216
00:19:35,831 --> 00:19:37,233
አልቋል

217
00:19:37,782 --> 00:19:39,484
የተሰበረ እንቁላል!!

218
00:19:41,260 --> 00:19:44,230
ልጄም ለ 3 ዓመታት አመልክቷል.

219
00:19:45,756 --> 00:19:46,957
ውድቅ ተደርጓል።

220
00:19:47,120 --> 00:19:48,414
በእያንዳንዱ ጊዜ

221
00:19:49,927 --> 00:19:52,450
ህይወት ውድድር መሆኑን አስታውስ!!

222
00:19:52,881 --> 00:19:56,205
 በፍጥነት ካልሮጥክ፣
ሌላ ሰው ያሸንፍልሃል።

223
00:19:56,281 --> 00:19:58,683
ጥሩ ታሪክ እናገራለሁ..

224
00:20:00,479 --> 00:20:02,581
 ይህ የጠፈር ተመራማሪ ብዕር ነው።

225
00:20:02,665 --> 00:20:05,468
 ፏፏቴ እና የኳስ ነጥብ እስክሪብቶ በጠፈር ላይ መጠቀም አይቻልም።

226
00:20:06,550 --> 00:20:08,472
 ስለዚህ በሚሊዮን የሚቆጠር ዶላር ወጪ ተደርጓል

227
00:20:08,513 --> 00:20:10,615
 አንድ ሳይንቲስት ይህን ብዕር አገኘ።

228
00:20:11,120 --> 00:20:15,170
 ከዚህ ጋር፣ በማንኛውም ማዕዘን፣ በማንኛውም የሙቀት መጠን...
የስበት ኃይል ዜሮ በሚሆንበት ጊዜ እንኳን መጻፍ ይችላሉ.

229
00:20:15,379 --> 00:20:18,902
አንድ ቀን እያጠናሁ ነበር።
የኮሌጃችን ዳይሬክተር ደወለልኝ።

230
00:20:19,259 --> 00:20:21,361
እሱም "Viru Sahasrat Budhi" አለ.  
"አዎ ጌታዬ" አልኩት።

231
00:20:21,374 --> 00:20:23,196
"እዚህ መምጣት!" ፈራሁ።

232
00:20:24,327 --> 00:20:25,948
 ይህን ብዕር አሳየኝ።

233
00:20:26,934 --> 00:20:29,737
 ይህም የታላቅነት ምልክት ነው ብሏል።

234
00:20:30,545 --> 00:20:31,946
"ይህን እሰጥሃለሁ."

235
00:20:32,901 --> 00:20:37,306
"እንዲሁም ያልተለመደ ችሎታ ያለው ተማሪ ካገኛችሁ
ልክ እንዳንተ።"

236
00:20:37,927 --> 00:20:39,629
ይህን እስክሪብቶ ስጠው።

237
00:20:40,430 --> 00:20:45,170
ቫይሩ ሳሃስትራ ቡዲሂ ለ32 ዓመታት እየጠበቀ ነው።
 እስከሚቀጥለው ሚሊኒየም ድረስ

238
00:20:48,177 --> 00:20:50,679
በዚህ ስብስብ ውስጥ ለዚህ ብዕር የሚገባው ሰው አለ?

239
00:20:53,445 --> 00:20:55,667
እሺ፣ እጅ ወደ ታች።

240
00:20:59,112 --> 00:21:01,215
በቦርዱ ላይ ለምን መጻፍ አለብኝ?

241
00:21:01,215 --> 00:21:02,316
እጄን ወደ ታች አልኩኝ።

242
00:21:02,477 --> 00:21:04,579
 ጌታዬ አንድ ጥያቄ አለኝ።

243
00:21:05,490 --> 00:21:12,677
ጌታ ሆይ፣ በጠፈር ላይ የኳስ ነጥብ መጠቀም ካልቻልክ።
 የጠፈር ተመራማሪዎች እርሳሶችን ለምን አልተጠቀሙም?

244
00:21:12,871 --> 00:21:15,275
በሚሊዮን የሚቆጠር ዶላር ማዳን ይችል ነበር።

245
00:21:27,209 --> 00:21:29,311
... ጥያቄህን በኋላ እመለስበታለሁ።

246
00:21:32,571 --> 00:21:34,393
አረጋውያን በምሽት የሚነክሱበት ቦታ ይህ ነው።

247
00:21:34,412 --> 00:21:37,815
ዳይሬክተሩ እኩለ ቀን ላይ እየተናደዱ ነው እላችኋለሁ..
ከሞ ጋር ከሆንን ብዙ ችግር ይገጥመናል!

248
00:21:37,826 --> 00:21:40,128
ወገን፣ ቫይረሱን ቸነከርክ።

249
00:21:40,195 --> 00:21:42,197
 ንጉስ ሆይ ታላቅ ነህ።

250
00:21:42,567 --> 00:21:44,389
ስጦታችንን ተቀበል…

251
00:21:44,456 --> 00:21:46,379
ሽሽ፣ ትምህርት ቤት የለሽም?

252
00:21:46,770 --> 00:21:48,372
ለትምህርት ቤቱ የሚከፍለው ማነው? አባትህ ነው።

253
00:21:48,382 --> 00:21:50,204
አባቴን ታስታውሳለህ?

254
00:21:50,251 --> 00:21:51,372
ሄይ ቆም በል ራጁ! ምን እያደረክ ነው።

255
00:21:51,513 --> 00:21:52,914
ይህን ያዳምጡ!

256
00:21:52,993 --> 00:21:55,396
የትምህርት ቤት ክፍያ የለም!
ዩኒፎርም እፈልጋለሁ.

257
00:21:55,732 --> 00:21:58,635
ወደ ምርጫዎ ትምህርት ቤት ይሂዱ
ዩኒፎርሙን ይውሰዱ.

258
00:21:59,296 --> 00:22:01,117
ሂድ እና ክፍል ውስጥ ተቀመጥ።

259
00:22:01,172 --> 00:22:03,730
ብዙ ልጆች ሲኖሩ ማን ይንከባከባል?

260
00:22:03,133 --> 00:22:04,755
ቢያዝስ?

261
00:22:04,831 --> 00:22:06,833
 ከተያዙ ዩኒፎርምዎን ይቀይሩ እና ትምህርት ቤቶችን ይቀይሩ!

262
00:22:06,866 --> 00:22:08,688
 አማኝ ነው።

263
00:22:08,785 --> 00:22:12,289
 በዓለም ላይ ያለውን ሁሉ ይሞግታል።
በሁሉም ረገድ።

264
00:22:12,332 --> 00:22:15,336
በቫይረሱ መያዣ ውስጥ ብቸኛው ነፃ ወፍ ነበር ...

265
00:22:15,374 --> 00:22:18,877
ሁላችንም ሮቦቶች ነበርን-
በፕሮፌሰሩ ሪሞት ኮንትሮል ቁጥጥር ስር...

266
00:22:18,886 --> 00:22:20,988
ግን እሱ ብቻ ነው።

267
00:22:21,700 --> 00:22:23,173
ማሽን ያልነበረው ብቸኛው!

268
00:22:23,181 --> 00:22:25,200
ማሽን ምንድን ነው?

269
00:22:29,260 --> 00:22:31,382
ለምን ያ ልጅ ፈገግ ይላል??

270
00:22:31,534 --> 00:22:35,258
እውነት ለመናገር ጌታዬ... ከልጅነቴ ጀምሮ አየሁ። 
መሃንዲስ መሆን ይማሩ።

271
00:22:35,322 --> 00:22:38,124
ዛሬ እዚህ ተቀምጫለሁ በጣም ደስተኛ ነኝ ጌታዬ!

272
00:22:38,456 --> 00:22:42,460
በጣም ደስተኛ መሆን አትፈልግ..
የማሽኑን ትርጉም ይመልከቱ.

273
00:22:42,837 --> 00:22:43,958
እምም..

274
00:22:44,830 --> 00:22:45,206
ጌታዬ

275
00:22:45,225 --> 00:22:47,427
ጌታዬ.. ማሽን የሰውን ጥረት የሚቀንስ ማንኛውም ነገር ነው.

276
00:22:47,486 --> 00:22:49,588
የበለጠ ይግለጹ...?

277
00:22:52,186 --> 00:22:53,287
ጌታዬ...

278
00:22:53,296 --> 00:22:57,500
የሁሉም ሰዎች ስራ ቀላል ነው።
ሁሉም ማሽኖች ጌታ

279
00:22:58,338 --> 00:23:02,642
ሙቀቱ ከተሰማን!!! አንድ ቁልፍ ተጭኖ ንፋሱ ይነፋል ፣ ደጋፊው ማሽን ነው ጌታዬ !!

280
00:23:02,686 --> 00:23:06,690
ማይል ርቀት ላይ ወዳለው ጓደኛ መደወል ትችላላችሁ..ስልክ ማሽንም ነው ጌታዬ!!!

281
00:23:06,763 --> 00:23:10,267
በአጭር ጊዜ ውስጥ ክሮኖችን በቀላሉ ሰብስብ...
 ካልኩሌተር የማሽን ጌታ ነው።

282
00:23:10,424 --> 00:23:12,526
ጌታ ሆይ፣ እኛ በዚህ ዓለም ውስጥ ነን 
በማሽኖች ላይ የተመሰረተ.

283
00:23:12,619 --> 00:23:15,723
ከብዕሩ ጫፍ እስከ ፓንት ዚፔር ድረስ... ሁሉም ማሽኖች ጌታዬ!!

284
00:23:15,785 --> 00:23:18,588
አንድ ሰከንድ ወደ ላይ አንድ ሰከንድ ወደ ታች; ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ -

285
00:23:19,924 --> 00:23:21,946
 ፍቺውን እፈልጋለሁ!

286
00:23:22,264 --> 00:23:24,366
 ጌታዬ ይህን ነው የምለው

287
00:23:25,970 --> 00:23:27,990
ለፈተና ለመጻፍ ያሰቧቸው እነዚህ ናቸው?

288
00:23:27,125 --> 00:23:29,628
 ይሄ ማሽን ነው ወደላይ ወደ ታች ወደላይ ወደ ታች ??

289
00:23:29,721 --> 00:23:31,122
ደደብ!!!

290
00:23:31,138 --> 00:23:32,960
ሌላ ሰው???

291
00:23:53,542 --> 00:23:55,244
ግሩም! በጣም ጥሩ!

292
00:23:55,531 --> 00:23:56,552
ተቀመጥ እሺ

293
00:23:57,140 --> 00:23:58,836
 አመሰግናለሁ, በጣም አመሰግናለሁ.

294
00:23:58,932 --> 00:24:02,236
 ግን ጌታዬ.. በቀላል ቋንቋም እንዲሁ አልኩ።

295
00:24:02,302 --> 00:24:05,805
 ከፈለግክ ወደ ግልጽ ቋንቋ ሂድ
ለአርት ወይም ለንግድ ኮሌጅ።

296
00:24:05,850 --> 00:24:08,153
ግን ጌታዬ.. ቢያንስ ልንረዳው ይገባል.

297
00:24:08,166 --> 00:24:11,269
እንደዚህ አይነት መጽሃፎችን ካስታወስኩ በኋላ ስራ አለ ወይ ጌታዬ?

298
00:24:11,302 --> 00:24:13,324
ከመጻሕፍት የበለጠ ያውቃሉ ማለት ነው?

299
00:24:13,697 --> 00:24:17,902
መጽሃፍቶችም ይህን ትርጉም አላቸው...
ማለፍ ከፈለግክ በዚህ መንገድ ማጥናት አለብህ።

300
00:24:17,912 --> 00:24:19,614
ሆኖም፣ ጌታዬ፣ ሌሎች መጻሕፍትም አሉ...

301
00:24:19,692 --> 00:24:21,930
መውጣት!!!

302
00:24:21,187 --> 00:24:22,288
ኦ ለምን?

303
00:24:22,466 --> 00:24:25,469
በቀላል ቃላት - እባክዎን ይውጡ።

304
00:24:33,492 --> 00:24:34,613
ሞኝ!

305
00:24:36,601 --> 00:24:39,404
እያወራን ስለ ማሽኖች ነበር...

306
00:24:39,591 --> 00:24:41,613
ሄይ.. ለምን ተመለስክ?

307
00:24:41,756 --> 00:24:43,578
 የሆነ ነገር ረሳሁት ጌታዬ

308
00:24:44,454 --> 00:24:45,576
ምን

309
00:24:45,643 --> 00:24:49,567
መሣሪያዎችን የሚመዘግቡ፣ የሚተነትኑ፣ የሚያጠቃልሉ፣ የሚያደራጁ፣
ክርክር እና መረጃን ያብራሩ

310
00:24:49,573 --> 00:24:53,177
እነዚህ የሚለጠጥ፣ የማይለጣጠፍ ጠንካራ ቦንድ፣ ወረቀት ናቸው።
ጀርባ, ጃኬት እና ጃኬት የሌለው

311
00:24:53,185 --> 00:24:56,188
ወደፊት መግቢያ ጋር, የይዘት ሰንጠረዥ, ኢንዴክስ ናቸው
ለእውቀት ግንዛቤ የታሰበ

312
00:24:56,202 --> 00:25:00,926
የሰው አእምሮን በእይታ ውስጥ ማጎልበት እና ማስተማር።
አንዳንድ ጊዜ ይንኩ

313
00:25:05,874 --> 00:25:07,696
 ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

314
00:25:07,918 --> 00:25:09,740
 መጽሐፍት ጌታዬ ፣ መጻሕፍት

315
00:25:10,675 --> 00:25:12,777
መጽሃፎቹን መውሰድ ረሳሁ። ጌታዬ መጽሐፎቹን ልውሰድ?

316
00:25:12,820 --> 00:25:14,522
ዝም ብሎ ማለት አይቻልም?

317
00:25:14,555 --> 00:25:18,590
አስቀድሜ ሞክሬ ነበር ጌታዬ 
 ግን ጌታው በቀላሉ አልወደደውም።

318
00:25:22,924 --> 00:25:26,548
ራንቾ ብዙ ጊዜ ከክፍል ውጪ ነው።
ፕሮፌሰሮች ነበሩ።

319
00:25:26,548 --> 00:25:30,510
ከክፍል ሲወረወሩ፣ 
ሂድና በሌላ ክፍል ተቀመጥ።

320
00:25:30,560 --> 00:25:34,161
ራንቾ ማለት እውቀት በሁሉም ቦታ አለ ማለት ነው።
 የትም ቢሆን ልንመጠው ይገባል!!!

321
00:25:34,255 --> 00:25:36,357
እርሱ ከሁላችንም ፈጽሞ የተለየ ነው።

322
00:25:36,451 --> 00:25:38,553
 እኛ ሁልጊዜ ለመጸዳጃ ቤት እንዋጋለን.

323
00:25:38,631 --> 00:25:42,134
 ግን ራንቾ...ውሃው ከየት ነው የሚመጣው?
 እዚያ ገላውን ይታጠባል!

324
00:25:43,530 --> 00:25:45,633
ከማሽኖች ጋር ጊዜ አሳልፏል.

325
00:25:45,700 --> 00:25:47,802
በሄደበት ሁሉ ሌባ ነው። 
 በኪስዎ ውስጥ ይያዙት.

326
00:25:47,871 --> 00:25:50,874
 ያገኘውን ማሽን ይከፍታል። 
አንዳንዶቹ በትክክል ይዘጋሉ.

327
00:25:51,987 --> 00:25:54,900
አንዳንዶቹን ለመሸፈን የማይቻል ነው!!

328
00:25:54,490 --> 00:25:56,852
ሌላም እንደዛ ነበር።

329
00:25:59,597 --> 00:26:00,918
 ጆይ ሎቦ

330
00:26:01,225 --> 00:26:03,460
 ጌታ ሆይ ይቅርታ ጌታዬ!

331
00:26:03,870 --> 00:26:05,272
ሚስተር ጆይ ሎቦ

332
00:26:05,570 --> 00:26:08,373
ጌታ ሆይ መቼ ንገረኝ  
የምረቃ ሥነ ሥርዓት?

333
00:26:08,378 --> 00:26:09,299
ለምን?

334
00:26:09,357 --> 00:26:11,359
 ለአባቴ የመጠባበቂያ መቀመጫዎች።

335
00:26:11,385 --> 00:26:14,689
 እኔ የሰፈራችን የመጀመሪያ መሀንዲስ ነኝ..
ሁሉም ዘመዶቼ ወደ የምረቃው ሥነ ሥርዓት እየመጡ ነው ጌታዬ።

336
00:26:14,838 --> 00:26:18,410
ከዚያም አሁን አባትህን ጥራ።

337
00:26:18,480 --> 00:26:20,471
ወንድ ልጅ ጊዜዬን አታባክን ፍጠን።

338
00:26:26,230 --> 00:26:27,144
ሰላም

339
00:26:27,155 --> 00:26:30,478
አባዬ ዳይሬክተራችን ሊያናግርህ ይፈልጋል።

340
00:26:30,889 --> 00:26:32,100
ጆይ?

341
00:26:32,230 --> 00:26:34,826
አቶ ሎቦ ልጅህ በዚህ አመት አይመረቅም።

342
00:26:34,870 --> 00:26:35,991
ምን ተፈጠረ ጌታዬ

343
00:26:36,470 --> 00:26:38,572
በሰዓቱ ምንም ማድረግ አልቻለም።

344
00:26:38,572 --> 00:26:42,596
ያለ ምንም ስሜት-Mr. ሎቦ, ሚስተር ሎቦ - ነጥብ የሌለው ፕሮጀክት.
አስቀድሜ አልኩት..

345
00:26:42,607 --> 00:26:44,429
አሁን ምንም ትርጉም የሌለው ሄሊኮፕተር እየገነባ ነው።

346
00:26:44,506 --> 00:26:49,511
 በዚህ ምክንያት መቀመጫዎችን አታስቀምጡ. ይቅርታ

347
00:26:51,820 --> 00:26:52,404
ጌታዬ ይህንን አሁን ልጨርስ ነው።

348
00:26:52,436 --> 00:26:54,258
 የእርስዎ ፕሮጀክት ዝግጁ ነው?

349
00:26:54,388 --> 00:26:55,509
ፕሮጀክቱ ዝግጁ ነው?

350
00:26:55,684 --> 00:26:57,586
ጌታ ሆይ፣ ይህን ጌታ ተመልከት...

351
00:26:57,634 --> 00:26:59,536
ስጠኝ, እኔ ግምት ውስጥ አስገባለሁ.

352
00:26:59,612 --> 00:27:01,634
 ጌታዬ ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ.
ለምን ተጨማሪ ጊዜ እሰጣለሁ?

353
00:27:01,718 --> 00:27:04,721
 ጌታ ሆይ፣ በአባቴ ስትሮክ ምክንያት ተንከባከበኝ እና ስራ
ለ 2 ወራት አልቻልኩም.

354
00:27:04,794 --> 00:27:06,496
ታዲያ ለሁለት ወራት መብላትና መጠጣት አቆምክ?

355
00:27:06,550 --> 00:27:07,671
አይደለም

356
00:27:07,673 --> 00:27:09,775
ሻወር ቆሟል? አይ፧

357
00:27:09,848 --> 00:27:11,490
ታዲያ መማር ለምን አቆምክ?

358
00:27:11,114 --> 00:27:13,717
 ጌታ ሆይ ፣ ጥቂት ተጨማሪ አለኝ! ተመልከት ጌታዬ!

359
00:27:13,796 --> 00:27:17,301
ሚስተር ሎቦ ልጄ ከባቡሩ ወድቆ እሁድ አመሻሽ ላይ ሞተ...

360
00:27:17,380 --> 00:27:23,500
በእሁድ ጠዋት፣ ቫይሩ በሳሃስትራቡዲዲ ኮሌጅ ንግግር ሰጠ።
ስለዚህ ያንን ከንቱ አትንገሩኝ።

361
00:27:24,667 --> 00:27:28,700
መስጠት የምችለው ነገር ሁሉ ፀፀት እንጂ ተጨማሪ ጊዜ አይደለም።

362
00:27:28,880 --> 00:27:30,100
ጌታዬ..

363
00:28:47,501 --> 00:28:51,505
ሻህ.. በጣም ጥሩ ምርት ነው, በሄሊኮፕተር ውስጥ ያለ ካሜራ?

364
00:28:53,700 --> 00:28:55,873
የትራፊክ ዝርዝሮች፣ የደህንነት መረጃዎች... ይህ ማንኛውንም ነገር ለማግኘት ሊያገለግል ይችላል።

365
00:28:55,877 --> 00:28:58,980
 ግን ወደላይ የሚወጣ አይመስልም..

366
00:28:59,610 --> 00:29:01,164
 ለምንድነው ለማንሳት እሞክራለሁ!!

367
00:29:03,369 --> 00:29:05,591
 ለጆይ እንዳትናገር። እንገረመው።

368
00:29:05,675 --> 00:29:09,780
ይህንን በሱ መስኮት ልከን የእሱን እንቀዳ።

369
00:29:09,145 --> 00:29:11,468
 የእሱን ፕሮጀክት ከሠራን የኛን ማን ይሠራል?

370
00:29:11,563 --> 00:29:14,266
በአንድ ሴሚስተር 42 የጽሁፍ፣ የቃል እና የጥያቄ ፈተናዎች አሉ።

371
00:29:14,341 --> 00:29:16,363
ኧረ ለምንድነው በጣም ተናደድክ?

372
00:29:17,244 --> 00:29:19,946
 ይህን እጅ ይዘህ በልብህ ላይ አኑር።

373
00:29:20,390 --> 00:29:21,561
"ደህና ነው ሁሉም ደህና ነው"

374
00:29:21,625 --> 00:29:23,260
ሁሉም ደህና ነው።

375
00:29:23,860 --> 00:29:23,987
"ሁሉም ደህና ነው"

376
00:29:24,840 --> 00:29:26,687
የእኛ ባባ ራንቾዳስ አዲስ ነገር ይዞ የመጣ ይመስላል!

377
00:29:27,102 --> 00:29:34,530
በመንደራችን ውስጥ ጠባቂ ነበር...
 በየምሽቱ "ሁሉም ደህና ነው" ጮክ ብሎ ያነባል።

378
00:29:34,577 --> 00:29:36,679
 በደንብ እንተኛለን.

379
00:29:37,110 --> 00:29:40,515
አንድ ቀን ምሽት በመንደሩ ውስጥ ስርቆት ተፈጠረ.
ጠባቂው ዓይነ ስውር መሆኑን ያወቅነው ያኔ ነበር።

380
00:29:40,551 --> 00:29:43,530
"ሁሉም ደህና ነው, ሁሉም ደህና ነው" ይጮኻል.

381
00:29:43,149 --> 00:29:45,253
 እንደ ሞኞች እንተኛለን።

382
00:29:45,944 --> 00:29:48,460
ያ ቀን እውነቱ ምን እንደሆነ አወቅሁ።

383
00:29:48,770 --> 00:29:50,700
ልባችንን ተመልከት ይህ ትልቅ ፈሪ ነው።

384
00:29:51,140 --> 00:29:53,863
ልባችንን እንደ ሞኝ መጠበቅ አለብን።

385
00:29:53,953 --> 00:29:55,955
 በህይወት ውስጥ ባሉ ትልልቅ ችግሮች...

386
00:29:56,530 --> 00:29:56,754
ልብህን ንገረው።

387
00:29:56,834 --> 00:30:00,358
ምንም ችግር የለም, ሁሉም ነገር ደህና ነው ...
"ደህና ነው ሁሉም ደህና ነው"

388
00:30:00,499 --> 00:30:02,801
እም....ይህ ችግሩን ይፈታል? 

389
00:30:02,904 --> 00:30:05,427
አይደለም, ለማሸነፍ ጥንካሬ ይሰጣል. 

390
00:30:06,912 --> 00:30:10,816
ይህን ማንትራ አስታውስ, እዚህ በጣም ጠቃሚ ይሆናል.

391
00:33:26,438 --> 00:33:29,140
ተገኝቷል... ተገኝቷል...

392
00:33:44,195 --> 00:33:46,160
ይህንን አሁን ወደ ጆይ መስኮት ይላኩ።

393
00:33:46,196 --> 00:33:47,317
ሄይ ጆይ ወደላይ እና ወደ ላይ

394
00:33:48,340 --> 00:33:50,757
በመስኮትህ ውስጥ... ጸጥ ሰጭ አለ።

395
00:33:53,776 --> 00:33:55,798
ሄይ ደስታ! ውጣ...

396
00:33:58,402 --> 00:33:59,523
ጆይ ተመልከት!

397
00:34:00,676 --> 00:34:02,398
ጆይ..

398
00:34:35,916 --> 00:34:42,943
ንዑስ ርዕስ - ባንዳራ ኩማር
:::የሂንዲ ፊልሞች በሲንሃላ::::...
[http://hindichithrapata.blogspot.com]

399
00:34:44,690 --> 00:34:51,597


400
00:34:05,981 --> 00:34:07,801
መልካም ዜና ለአንተ ጌታ..

401
00:34:53,734 --> 00:34:55,356
ፖሊስ ትክክል ነው።

402
00:34:55,945 --> 00:34:57,767
የጆይ አባት እንኳን አያውቅም...

403
00:34:58,428 --> 00:35:00,530
ሁሉም ሰው ይህ ራስን ማጥፋት እንደሆነ ያስባል, ጌታ

404
00:35:02,930 --> 00:35:04,516
የአስከሬን ምርመራው ላይ የሞት መንስኤ ይፋ ይሆናል።

405
00:35:04,706 --> 00:35:08,210
በመተንፈሻ ቱቦ መዘጋት ምክንያት የሚከሰት.

406
00:35:09,669 --> 00:35:11,591
ይህ ሞኝ አመነ

407
00:35:11,646 --> 00:35:13,768
እዚህ በመምጣት ጫና ምክንያት ህይወቱ አልፏል።

408
00:35:14,455 --> 00:35:17,858
ግን እዚህ ለ 4 ዓመታት ግፊት? ያ ምን ሆነ?

409
00:35:17,866 --> 00:35:20,669
ስለዚያ ምንም ዓይነት ዘገባ የለም.

410
00:35:21,512 --> 00:35:24,114
እነዚህ ሁሉ መሐንዲሶች ብቃት የሌላቸው ናቸው ጌታዬ።

411
00:35:24,637 --> 00:35:29,342
ማንም ማሽን መሥራት አይችልም ፣
ስለ ጫና እዚህ ይወቁ..

412
00:35:30,507 --> 00:35:35,512
ቢችሉ ኖሮ ይህንን እናውቃለን -
ራስን ማጥፋት አይደለም.. ግድያ ነው..

413
00:35:38,556 --> 00:35:42,680
ጆይ እራሱን በማጥፋቱ እኔን ትወቅሳለህ?

414
00:35:42,691 --> 00:35:45,915
 አንድ ተማሪ ጫናውን መቋቋም ሲያቅተኝ ኃላፊነቱን መውሰድ አለብኝ?

415
00:35:45,998 --> 00:35:47,920
 በህይወት ውስጥ ብዙ ጫናዎች አሉ

416
00:35:47,990 --> 00:35:49,892
 በእነዚህ ሁሉ ነገሮች ሌሎችን ትወቅሳለህ?

417
00:35:49,972 --> 00:35:52,275
ጌታ ሆይ እኔ አልወቅስህም።

418
00:35:52,277 --> 00:35:54,379
እኔ ይህን ስርዓት እወቅሳለሁ።

419
00:35:54,402 --> 00:35:56,704
 ጌታዬ አንዳንድ ስታቲስቲክስ አለኝ።

420
00:35:57,480 --> 00:35:59,150
 ህንድ ራስን በማጥፋት 01ኛ ደረጃ ላይ ትገኛለች።

421
00:35:59,233 --> 00:36:02,456
በየግማሽ ሰአት ተማሪው እራሱን ለማጥፋት ይሞክራል።

422
00:36:03,590 --> 00:36:07,414
 ተማሪዎች ከበሽታ ይልቅ ራሳቸውን በማጥፋት ይሞታሉ።

423
00:36:07,419 --> 00:36:08,920
በዚህ ላይ የሆነ ችግር አለ አይደል ጌታ?

424
00:36:08,973 --> 00:36:13,378
ስለሌሎቹ አላውቅም።
ይህ ኮሌጅ በሀገሪቱ ውስጥ ምርጥ ኮሌጅ ነው.

425
00:36:13,603 --> 00:36:16,407
ይህንን ለ 32 ዓመታት ቆይቻለሁ።

426
00:36:16,503 --> 00:36:19,526
 ይህንን ከ28 ወደ ቁጥር 01 አመጣሁት።

427
00:36:19,928 --> 00:36:22,150
ጌታ ሆይ ቁጥር 01 ምንድን ነው?

428
00:36:22,429 --> 00:36:26,132
እዚህ ስለ አዳዲስ ሀሳቦች ... አዲስ ግኝቶች ለመነጋገር ምንም መንገድ የለንም።

429
00:36:27,259 --> 00:36:32,484
 ስለ ማርክ ይናገራል፣ ወይም ስለ አሜሪካ ስራዎች ብቻ ይናገሩ።

430
00:36:33,338 --> 00:36:35,440
 ከዚህ ምንም እውቀት አናገኝም።

431
00:36:35,515 --> 00:36:38,338
እንዴት ጥሩ ውጤት ማምጣት እንደሚቻል ብቻ እዚህ ይማራል።

432
00:36:38,406 --> 00:36:41,209
 አሁን በክፍል ውስጥ እንዴት ማስተማር እንዳለብኝ ልታስተምረኝ ነው የምትመጣው?

433
00:37:03,425 --> 00:37:05,247
እባካችሁ ተቀመጡ

434
00:37:07,327 --> 00:37:09,349
ዛሬ ይህ ጥሩ መሪያችን ነው..

435
00:37:09,412 --> 00:37:13,516
 ብቁ ከሆኑ መምህራኖቻችን በላይ ይላል -
በደንብ ማስተማር እንድትችል.

436
00:37:14,263 --> 00:37:18,767
እናም ዛሬ ፕሮፌሰር ራንቾዳስ ቻንቻድ አሉን።
ምህንድስና እንማራለን.

437
00:37:35,813 --> 00:37:38,350
 አንድ ቀን መቆየት አንችልም።

438
00:38:13,510 --> 00:38:14,874
 30 ሰከንድ ብቻ ነው ያለው።

439
00:38:14,934 --> 00:38:17,557
በዚህ ሰሌዳ ላይ የተፃፉትን የሁለቱን ቃላት ትርጉም አግኝ።

440
00:38:17,631 --> 00:38:20,434
 አስፈላጊ ከሆነ መጽሐፍትዎ ሊረዱዎት ይችላሉ።

441
00:38:20,511 --> 00:38:23,314
ትርጉሙን ካወቅክ እጅህን አንሳ።

442
00:38:23,506 --> 00:38:26,309
ማን እንደሚቀድም እንይ...የመጨረሻው ማን እንደሚሆን...

443
00:38:27,755 --> 00:38:29,577
አሁን ጊዜው ይጀምራል.

444
00:38:58,650 --> 00:38:59,771
ጊዜው አልቋል።

445
00:39:02,387 --> 00:39:04,209
ጊዜ እያለቀ ነው ጌታዬ..ጊዜ እያለቀ ነው.

446
00:39:05,319 --> 00:39:06,440
ምን

447
00:39:06,463 --> 00:39:08,285
ማንም መልሱን አላገኘም?

448
00:39:09,613 --> 00:39:13,360
 አሁን ለአንድ ደቂቃ ወደ ኋላ ተመለስ እና አስብ።

449
00:39:13,845 --> 00:39:15,547
ይህን ጥያቄ ስጠይቅ...

450
00:39:16,800 --> 00:39:20,120
 አንድ ሰው ዛሬ አዲስ ነገር አስቦ ነበር -
 ይማራል።

451
00:39:20,462 --> 00:39:22,664
ማንም አስቦ ነበር….ጌታ?

452
00:39:25,705 --> 00:39:26,826
አይደለም

453
00:39:27,990 --> 00:39:29,121
 ሁሉም ሰው ለውድድሩ መልስ ፈለገ።

454
00:39:29,961 --> 00:39:32,564
እንደዚህ መማር እና መቅደም ምን ጥቅም አለው?

455
00:39:34,300 --> 00:39:36,105
እውቀትህ እያደገ ነው? አይደለም

456
00:39:36,338 --> 00:39:38,440
ብቸኛው ልዩነት ግፊቱ እየጨመረ ነው ...

457
00:39:38,563 --> 00:39:41,366
ይህ ኮሌጅ የግፊት ማብሰያ አይደለም።

458
00:39:41,843 --> 00:39:46,480
 በሰርከስ ውስጥ ያለው አንበሳ እንኳን ወንበር ላይ መቀመጥን ይማራል።
የባለቤቱን ጅራፍ በመፍራት ነው።

459
00:39:46,573 --> 00:39:50,760
እኛ ግን ያንን አንበሳ በደንብ የሰለጠነ እንላለን።
ጥሩ ትምህርት አግኝቷል ማለት አይደለም።

460
00:39:50,138 --> 00:39:51,139
ሀሎ...

461
00:39:51,712 --> 00:39:53,214
ይህ ስለ ፍልስፍና ክፍል አይደለም!

462
00:39:53,449 --> 00:39:56,510
ሁለቱ ቃላት ማለት፡-

463
00:39:56,322 --> 00:39:58,624
በእውነቱ ጌታ ሆይ ፣ እንደዚህ አይነት ሁለት ቃላት የሉም።

464
00:39:58,949 --> 00:40:01,510
እነዚህ የሁለቱ ጓደኞቼ ስሞች ናቸው።

465
00:40:01,710 --> 00:40:03,194
ፋርሃን እና ራጁ

466
00:40:14,480 --> 00:40:14,769
አቁም!

467
00:40:14,865 --> 00:40:16,867
የማይረባ ነገር!!

468
00:40:17,511 --> 00:40:19,613
ኢንጅነሪንግ እንደዚህ ነው የምታስተምረው?

469
00:40:19,640 --> 00:40:23,644
 አይ ጌታዬ ምህንድስና አላስተምርም..
 ስለሱ ከእኔ የበለጠ ታውቃለህ።

470
00:40:24,204 --> 00:40:28,107
አስተምራለሁ ፣ እንዴት ማስተማር እንዳለብኝ…

471
00:40:29,668 --> 00:40:32,471
ጌታዬ አንድ ቀን ይህንን እንደሚማር ተስፋ አደርጋለሁ።

472
00:40:32,942 --> 00:40:35,565
 ምክንያቱም ደካማ ተማሪዎችን ፈጽሞ ተስፋ አልቆርጥም.

473
00:40:36,138 --> 00:40:37,260
ምስኪን..

474
00:40:39,594 --> 00:40:40,715
አቁም!!

475
00:40:42,185 --> 00:40:43,587
አቁም እላለሁ!!

476
00:40:46,478 --> 00:40:52,684
 ላሳውቃችሁ እወዳለሁ
ፋርሃን እና ራጁ ወደ ተሳሳተ አቅጣጫ እየሄዱ ነው።

477
00:40:52,861 --> 00:40:56,164
አፋጣኝ እርምጃ ካልወሰድክ፣
 የወደፊት ህይወታቸው ይጠፋል።

478
00:40:56,510 --> 00:41:00,334
 የቫይረስ ደብዳቤዎች ወደ ቤታችን መጡ
እንደ አቶሚክ ቦምብ...

479
00:41:00,406 --> 00:41:02,908
 ሂሮሺማ እና ናጋሳኪ ፈነዱ!

480
00:41:03,319 --> 00:41:06,822
 ወዲያው ከቤታችን እንድንመጣ ጠየቁን።

481
00:41:07,444 --> 00:41:09,266
ና ግባ።

482
00:41:11,115 --> 00:41:12,917
እዚህ በመመልከት ላይ።

483
00:41:13,652 --> 00:41:16,455
አንድ የአየር ኮንዲሽነር ብቻ ለመግዛት ንብረቶቹ አሉን.

484
00:41:17,861 --> 00:41:21,565
መኝታ ቤታችን ውስጥም አላስቀመጥነውም የፈርሃን ክፍል ውስጥ አስቀመጥነው።
ምክንያቱም እሱ በደንብ ማጥናት ይፈልጋል.

485
00:41:22,346 --> 00:41:26,950
መኪና አልገዛሁም..አሁንም ስኩተር እየሳፈርኩ ነው።

486
00:41:27,528 --> 00:41:30,331
ገንዘቡን ሁሉ ለፈርሃን ጥናት አውጥቻለሁ።

487
00:41:30,685 --> 00:41:34,389
ለፈርሃን የወደፊት እጣ ፈንታችንን መስዋዕትነት ከፍለናል።
ያንን ተረድተሃል ወይ?

488
00:41:35,771 --> 00:41:38,994
አሁን የምለውን ይገባሃል!

489
00:41:42,454 --> 00:41:44,477
ሄይ ፋርሃን፣ እነዚህን ሁሉ ፎቶዎች አንስተሃል?

490
00:41:45,830 --> 00:41:46,184
አቁም

491
00:41:46,271 --> 00:41:48,893
በጭንቅላቱ ውስጥ የፎቶግራፍ ጋኔን አለ።

492
00:41:48,949 --> 00:41:53,153
የእንስሳት ፎቶዎችን ያነሳ ነበር
 የዱር እንስሳት ፎቶግራፍ አንሺ መሆን እንደሚፈልግ ተናግሯል.

493
00:41:53,967 --> 00:41:56,770
ልጄ፣ የዚያ ዓመት መቶኛ ስንት ነው?

494
00:41:57,389 --> 00:41:58,790
91%

495
00:41:58,838 --> 00:41:59,959
ሰምተሃል

496
00:42:00,535 --> 00:42:03,758
 ከ 94% ወደ 91% ዝቅ ብሏል.

497
00:42:06,910 --> 00:42:08,732
አስቂኝ ነበር ብለው አስበው ነበር?

498
00:42:09,770 --> 00:42:10,279
አይ አጎቴ አይደለም

499
00:42:10,361 --> 00:42:12,663
አሪፍ ፎቶዎችን አነሳ ማለቴ ነው።

500
00:42:12,875 --> 00:42:15,879
ለምን ኢንጂነር ታደርገዋለህ? 
የዱር አራዊት ፎቶግራፍ አንሺ ማድረግ አለብህ.

501
00:42:16,519 --> 00:42:20,523
እጆቼን ሰብስቤ እላለሁ...

502
00:42:20,577 --> 00:42:22,979
የልጄን ህይወት አታበላሹ።

503
00:42:24,110 --> 00:42:25,232
ልጆች...

504
00:42:25,241 --> 00:42:27,620
ኑ፣ አንድ ነገር እንብላ።

505
00:42:29,963 --> 00:42:33,987
በሚቀጥለው ጊዜ መጥተህ ብላ...

506
00:42:36,314 --> 00:42:38,336
ኣብ ምግቢ እኳ ኣይነበረን።

507
00:42:38,360 --> 00:42:42,584
ሆዳችንን እየሞላን እና ሌላ ምክር እየሰማን.

508
00:42:42,588 --> 00:42:44,411
ወደ ራጁ ቤትም ሄድን።

509
00:42:45,210 --> 00:42:49,450
 የራጁ ቤት ያስታውሰናል..
 1950 ዎቹ ጥቁር እና ነጭ ፊልሞች.

510
00:42:49,807 --> 00:42:52,610
 ሽባ አባቱ የሚተኛበት አንድ ትንሽ አልጋ...

511
00:42:52,910 --> 00:42:54,732
እማማ ሁል ጊዜ በአንድ በኩል ይሳሉ።

512
00:42:54,787 --> 00:42:56,989
እና ታላቅ እህት.

513
00:42:57,132 --> 00:42:58,734
 ምንጮቹ ሁሉ የተሰበረ ሶፋ።

514
00:42:58,769 --> 00:43:01,672
ወለሉ ላይ የ 24 ሰአታት ፈሳሽ ውሃ.

515
00:43:01,716 --> 00:43:05,520
 እናት ከትምህርት ቤት ጡረታ ወጥታለች። ሁሌም ጠንክራ ትሰራለች።

516
00:43:05,980 --> 00:43:08,283
 አባቱ የድሮ የፖስታ አስተዳዳሪ ነበር።

517
00:43:08,482 --> 00:43:12,185
አንጊባ ከወለደች በኋላ ግማሽ ሴት ልጁ ሞተች...
ደመወዙ በሙሉ ጠፋ።

518
00:43:12,205 --> 00:43:13,407
እህቷ!!!

519
00:43:13,674 --> 00:43:15,196
ካምሞ (የራጁ እህት) አሁን 28 አመቷ ነው።

520
00:43:15,272 --> 00:43:17,374
ማሩቲ 800 ለጥሎሽ መጠየቅ...

521
00:43:17,462 --> 00:43:19,964
 እህትህን እንዴት ማሰር እንዳለብህ ካልተማርክ?

522
00:43:20,900 --> 00:43:21,731
ኦክራ መረቅ ይውሰዱ.. እና አመሰግናለሁ.

523
00:43:21,787 --> 00:43:24,590
ታውቃለህ አንድ ኪሎ ኦክራ አሁን 12 ሩፒ ነው

524
00:43:24,891 --> 00:43:26,193
 ጎመን 10 ሮሌሎች

525
00:43:26,256 --> 00:43:27,777
ዘረፋ በአለም ላይ በሁሉም ቦታ አለ።

526
00:43:27,845 --> 00:43:31,480
 ይህ ብቻ ሳይሆን እንደዚህ አይነት ደብዳቤ ከኮሌጅህ ሲመጣ...

527
00:43:31,146 --> 00:43:32,468
ምን እንበላለን

528
00:43:34,740 --> 00:43:35,476
ፓኔር ይፈልጋሉ?

529
00:43:35,526 --> 00:43:39,290
ከዚህ ቀደም ከጎልድስሚዝ ሱቅ ፓኒየር ትበላ ነበር።

530
00:43:39,330 --> 00:43:40,134
ፓኔር ይፈልጋሉ?

531
00:43:40,174 --> 00:43:41,576
አይ፣ አይበቃም።

532
00:43:41,675 --> 00:43:43,778
እናቴ አሁን አቁም!

533
00:43:44,235 --> 00:43:46,560
እሺ እሺ እሺ አቆማለሁ

534
00:43:48,115 --> 00:43:53,441
ለልጆች ገቢ ያግኙ፣ እንደ ገረድ ስራ፣ እና ከዚያ በኋላ…
አሁን ዝም እንድል ትፈልጋለህ አይደል?

535
00:43:54,580 --> 00:43:59,184
 ለልጁ ሳንነግረው ይህ ሁሉ የኛ ነገር ነው።
ለማን? ለጓደኞች?

536
00:44:03,759 --> 00:44:05,160
ሃይ ራጁ...

537
00:44:06,106 --> 00:44:12,513
ጓደኛው ቢቆጣጠረው አልገባንም።
ወይም የእናቴን እንባ ልጠርግ።

538
00:44:12,594 --> 00:44:15,998
በመጨረሻ ስለ ሁሉም ነገር ማሰብ አቆምን።
 አሁን ስለ ፓኔር አስቡ.

539
00:44:27,300 --> 00:44:30,102
የእሱ ኤክማ ክሬም አሁን 55 ሮሌሎች ዋጋ አለው.

540
00:44:33,125 --> 00:44:34,527
አወ...

541
00:44:34,817 --> 00:44:36,439
ተጨማሪ roti ትፈልጋለህ ልጄ?

542
00:44:36,491 --> 00:44:38,993
አይ፣ አይ፣ በቃ በቃ.. ሙሉ ነኝ አክስቴ

543
00:44:46,645 --> 00:44:49,768
 ኦክራ 12 ሮሌሎች ነው. የጎመን አበባዎች 10 ሮሌሎች ናቸው!

544
00:44:52,243 --> 00:44:56,460
 የበለጠ ምግብ ሰጥተናል ፣
እንደ አባትህ አይደለም..

545
00:44:56,113 --> 00:44:57,515
 ሂትለር ቁሬሺ

546
00:44:57,545 --> 00:45:00,548
እናትህ እናት ቴሬዛ ናት?
ቃና ሮቲ ሰጠን...

547
00:45:00,553 --> 00:45:02,655
በእናታችን ላይ አታስቁን!

548
00:45:02,696 --> 00:45:05,499
ኧረ እርሳው ለምን መጣላት? በጣም ረሃብ ይሰማኛል.
ሱቅ ላይ የሆነ ነገር እንብላ።

549
00:45:05,515 --> 00:45:08,618
በዚህ ወር መጨረሻ ገንዘብ የሚሰጠን ማነው?
እናቴ ቴሬዛ ለምን?

550
00:45:08,696 --> 00:45:12,200
ለመብላት ገንዘብ አያስፈልገኝም ...
የሚያስፈልግህ ቀሚስ ብቻ ነው።

551
00:45:12,760 --> 00:45:14,162
እዚ እዩ።

552
00:45:15,725 --> 00:45:16,846
እንሂድ

553
00:45:17,680 --> 00:45:18,189
እንሂድ

554
00:45:19,573 --> 00:45:21,395
ሰላም

555
00:45:21,415 --> 00:45:22,816
አህ..አጎቴ!

556
00:45:26,794 --> 00:45:29,960
ሄይ...ስማ 3 ብርጭቆ ቮድካ አምጣልን።

557
00:45:29,186 --> 00:45:31,800
 ግማሽ ሶዳ ፣ ግማሽ ውሃ።

558
00:45:31,191 --> 00:45:32,993
ከምግብ በፊት ምን አለ?

559
00:45:33,580 --> 00:45:34,560
 ሁለቱን እርግቦች ማምጣት ምንም አይደለም.

560
00:45:34,595 --> 00:45:35,916
ያንን እዚህም ይተውት።

561
00:45:35,999 --> 00:45:37,421
ወገን፣ ዘፈኑን ትንሽ ቀይር እና እንደ ጋዛል የሆነ ነገር አስቀምጠው።

562
00:45:37,796 --> 00:45:39,718
አባት.. ይህ ምንድን ነው?

563
00:45:39,784 --> 00:45:40,905
ምን ለብሰሽ ነው??

564
00:45:41,000 --> 00:45:43,103
የ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ሰዓት?

565
00:45:43,114 --> 00:45:45,837
ሰዎች ምን ይላሉ?

566
00:45:45,947 --> 00:45:48,570
የሱሀስን ፍቅረኛ እዩ፣ ዶክተር ልትሆን ነው።

567
00:45:48,586 --> 00:45:50,788
200 ሮሌሎች ዋጋ ያለው ሰዓት ለብሷል።

568
00:45:50,957 --> 00:45:52,780
ይህንን አውልቁ።

569
00:45:52,786 --> 00:45:53,987
ሰላም ቆንጆ...

570
00:45:54,800 --> 00:45:55,410
ሄይ አክስቴ

571
00:45:55,414 --> 00:45:56,835
በጣም ቆንጆ ነሽ።

572
00:45:56,907 --> 00:45:58,128
የአንገት ሀብልቴን ተመልከት።

573
00:45:58,461 --> 00:45:59,282
ሩቢ?

574
00:45:59,361 --> 00:46:00,382
ከመንደሌቭስ...

575
00:46:00,452 --> 00:46:02,274
ሜንዴሌቭ.. በጣም ጥሩ!

576
00:46:02,297 --> 00:46:05,990
ሚስተር ዳዊትን እንገናኝ፣ ና አሳይሃለሁ።
አዎ እንሂድ።

577
00:46:08,292 --> 00:46:09,693
ይቅርታ አድርግልኝ

578
00:46:10,904 --> 00:46:12,250
አዎን

579
00:46:12,124 --> 00:46:13,527
እም...አበቦች

580
00:46:14,482 --> 00:46:16,584
እም.. ብርጭቆውን ልውሰድ?

581
00:46:16,793 --> 00:46:17,814
ለምን?

582
00:46:17,902 --> 00:46:20,705
በዛ ብርጭቆ ጭንቅላቴን ብትመታኝስ?

583
00:46:20,711 --> 00:46:22,313
ለምን በብርጭቆ እየመታሁህ ነው?

584
00:46:22,358 --> 00:46:25,160
ምክንያቱም ነፃ ምክር ልሰጥህ ነው።

585
00:46:25,752 --> 00:46:26,873
ምን

586
00:46:26,880 --> 00:46:28,982
ያንን ሞኝ በጭራሽ አትቀቅል -

587
00:46:29,620 --> 00:46:30,421
ምን አልክ?!

588
00:46:30,522 --> 00:46:32,123
ሰው አይደለም የዋጋ ካርድ ብቻ ነው።

589
00:46:32,218 --> 00:46:35,321
 ያሳፍሮታል፣
በህይወትዎ ውስጥ የእያንዳንዱን እና ሁሉንም ነገር ቁጥሮች ያሳዩ።

590
00:46:35,610 --> 00:46:38,433
 ህይወታችሁ ይበላሻል, ወደፊትም አይኖራችሁም.

591
00:46:38,637 --> 00:46:40,459
አንድ ምሳሌ ላሳይህ?

592
00:46:41,596 --> 00:46:43,999
 የጫማውን ዋጋ ላሳይ?

593
00:46:44,418 --> 00:46:47,921
እኔ አልጠይቅም, እሱ ለራሱ ይናገራል.
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ

594
00:46:55,267 --> 00:46:56,388
አምላኬ ሆይ!

595
00:46:56,913 --> 00:46:58,340
ሄይ ሃይ!

596
00:46:58,780 --> 00:46:59,900
ምን አረግክ፧

597
00:46:59,929 --> 00:47:01,351
 እነዚህ በ 300 ዶላር ሁለት ጫማዎች ናቸው.

598
00:47:01,421 --> 00:47:04,224
ሚንት ቹትኒ በ300 ዶላር ጫማዬ ላይ ወደቀ!

599
00:47:04,310 --> 00:47:07,413
ሩጡ ነፃ ምክር ነው ከፈለግክ ውሰደው።

600
00:47:07,418 --> 00:47:10,221
 ትክክለኛ የጣሊያን በእጅ የተሰሩ ጫማዎች።

601
00:47:14,402 --> 00:47:15,523
አባዬ!

602
00:47:15,725 --> 00:47:17,547
እነዚህ ሰዎች የእርስዎ እንግዶች ናቸው?

603
00:47:19,887 --> 00:47:21,709
እነዚያ የእኔ ተማሪዎች ናቸው።

604
00:47:22,418 --> 00:47:24,240
እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

605
00:47:26,748 --> 00:47:27,869
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ

606
00:47:29,513 --> 00:47:32,316
ይህ በጣም ጥሩ ነው ወንድሜ ተጠንቀቅ

607
00:47:32,363 --> 00:47:35,666
ለፑሪስ ምንም ቦታ የለም፣ ለማንኛውም ወደ ጎን አስቀምጡት፣ ወይ...

608
00:47:36,649 --> 00:47:37,270
ሰላም

609
00:47:37,315 --> 00:47:38,336
ሃይ ሃይ...

610
00:47:38,933 --> 00:47:41,936
 ዓይኖቼን ስለከፈቱኝ አመሰግናለሁ።

611
00:47:43,111 --> 00:47:45,714
እንደዚህ አይነት ነገር የለም..የእኔ ግዴታ ነው!

612
00:47:45,855 --> 00:47:47,957
ትንሽ ተጨማሪ ልትረዳኝ ትችላለህ?

613
00:47:48,510 --> 00:47:49,172
አዎ አዎ

614
00:47:49,194 --> 00:47:52,197
 አባቴ ከሱሀስ ጋር ያለውን ግንኙነት እንዳቋርጥ አይፈቅድልኝም።

615
00:47:52,314 --> 00:47:54,135
ለአባቴ ብታስረዱት ጥሩ ነበር!

616
00:47:54,433 --> 00:47:56,455
በምሳሌ ቢያብራሩ ጥሩ ነበር።

617
00:47:56,497 --> 00:47:58,118
አዎ፣ አዎ፣ ለምን አይሆንም፣ አንድ ምሳሌ እሰጣለሁ።

618
00:47:58,203 --> 00:47:59,524
ራጁ ትንሽ chutney አምጣልኝ

619
00:47:59,750 --> 00:48:01,572
ግሩም ነህ

620
00:48:01,724 --> 00:48:03,526
እሱ የት ነው ፣ አባት የት ነው?

621
00:48:03,574 --> 00:48:05,195
ከኋላህ ፣

622
00:48:05,336 --> 00:48:06,457
ኦ.

623
00:48:10,124 --> 00:48:11,145
"ደህና ነው ሁሉም ደህና ነው"

624
00:48:12,710 --> 00:48:17,416
ሩጡ፣ ይህ ነፃ ማስጠንቀቂያ ነው፣ ተቀበሉት ባይቀበሉት ምንም አይደለም።

625
00:48:17,615 --> 00:48:19,437
እዚህ ምን እያደረክ ነው።

626
00:48:19,657 --> 00:48:22,960
ይሄ...ሲር... ወደዚህ ደረጃ እየሄድን ነው፣ ይህንን ፖስታ ስጠው ጌታዬ።

627
00:48:23,446 --> 00:48:24,847
ስጠኝ.

628
00:48:24,847 --> 00:48:26,749
ይህ የእህቴ ሰርግ ነው።

629
00:48:26,769 --> 00:48:28,591
ወይ እህት..?

630
00:48:29,983 --> 00:48:32,786
ጌታ ሆይ ስንት ሴት ልጆች አሉ ጌታዬ?

631
00:48:33,798 --> 00:48:35,119
ይህ ባዶ ነው!

632
00:48:37,107 --> 00:48:39,210
አስታውስ፣ እኛ አልጋበዝናችሁም።

633
00:48:39,428 --> 00:48:42,231
ከሙሽራው ጎን መሆን አለብህ አይደል?

634
00:48:42,655 --> 00:48:45,459
በእውነቱ፣ ጌታዬ፣ እዚህ የመጣነው ከሳይንስ ጎን ነው፣ ጌታዬ

635
00:48:45,851 --> 00:48:46,872
ምንድን ነው

636
00:48:47,610 --> 00:48:48,820
መግለጫውን ይመልከቱ?

637
00:48:48,260 --> 00:48:50,362
አባ በደንብ ያስረዳል።

638
00:48:50,374 --> 00:48:52,476
አሁን በምሳሌዎች ይናገሩ።

639
00:48:52,901 --> 00:48:57,226
እም... ጌታዬ በዴሊ፣ ተደጋጋሚ የኤሌክትሪክ መቆራረጥ ይከሰታል።

640
00:48:57,721 --> 00:49:02,426
እንዲህ አይነት ጋብቻ በጊዜው ጥሩ አይደለም ጌታዬ።
ስለዚህ መቀየሪያ ለመሥራት አሰብኩ።

641
00:49:02,474 --> 00:49:04,476
 ሁሉንም መኪኖች እዚህ ሊሠራ ይችላል -
እባክህ ኤሌክትሪክ አምጣ ጌታዬ።

642
00:49:04,498 --> 00:49:05,419
ወይ...

643
00:49:06,391 --> 00:49:07,512
በጣም ጥሩ

644
00:49:07,788 --> 00:49:09,890
ያ ተርጓሚ ነው ያደረገው?

645
00:49:09,927 --> 00:49:12,290
ጌታ ሆይ እቅዱ ትክክል ነው ጌታዬ!

646
00:49:14,159 --> 00:49:15,981
ሆ...ያ እቅድ ፋርሃን የት ነው ያለው?

647
00:49:16,145 --> 00:49:17,847
ሰጥቻችኋለሁ?

648
00:49:18,260 --> 00:49:19,481
አህ...ለራጁ ሰጠሁት

649
00:49:19,514 --> 00:49:20,915
ራጁ የት ነው ያለው??

650
00:49:23,285 --> 00:49:27,188
ጌታዬ እቅዱን አያስፈልገኝም.. ካደረኩ በኋላ አሳይሃለሁ.

651
00:49:27,223 --> 00:49:31,227
ሞኞች ሳይሆን ሞኞች ልታደርጉን ትችላላችሁ..!!!

652
00:49:31,293 --> 00:49:34,115
አይ ጌታዬ፣ ጌታዬን ሳደርግ አሳይሃለሁ፣ በእርግጥ።

653
00:49:34,129 --> 00:49:36,932
እኔ ጌታዬ ብዬ እጠራዋለሁ።

654
00:49:36,994 --> 00:49:41,399
 ምክንያቱም ይህ የሴት ልጅህ ሰርግ ነበር የተገኘው
የመከባበር ምክንያት ነው....

655
00:49:41,453 --> 00:49:47,460
 ፋርሃን፣ ራጁ... ሁለቱንም ነገ በቢሮዬ ማግኘት እፈልጋለሁ።

656
00:49:52,995 --> 00:49:55,698
ጌታዬ፣ በአንድ ፒጋን ስንት ወጪ ወጣ...፣

657
00:49:55,784 --> 00:49:56,905
ክፍያ እንከፍላለን ጌታ።

658
00:49:57,320 --> 00:49:59,422
እከፍላለሁ ጌታዬ

659
00:50:00,674 --> 00:50:02,676
ከዚህ በኋላ ወደ አንድ የሠርግ ሥነ ሥርዓት እንኳን ሾልኮ አንገባም ጌታዬ.

660
00:50:02,703 --> 00:50:04,405
ወደ ሰርጋዬ እንኳን አልሄድም ጌታዬ።

661
00:50:04,436 --> 00:50:06,538
 እኔም በእውነት መጥበስ አልፈልግም ጌታዬ። 
በማንኛውም ሁኔታ, ይህ ደግሞ አይጠበስም, ጌታ.

662
00:50:07,328 --> 00:50:09,430
አዎ ጌታዬ እኔም አልፈልግም።

663
00:50:10,950 --> 00:50:12,197
 የኑባላ ወላጆችም ራሳቸውን ችለው ቢሆኑ ጥሩ ነበር...

664
00:50:13,738 --> 00:50:16,341
 ይህ ከሆነ በዚህ ዓለም ሁለት ደደቦች አይወለዱም።

665
00:50:19,620 --> 00:50:20,464
ተቀምጦ..!

666
00:50:30,165 --> 00:50:31,287
ማዳመጥ...

667
00:50:37,284 --> 00:50:38,405
?

668
00:50:41,777 --> 00:50:45,282
 ይህ የራንቾዳስ አባት ወርሃዊ ገቢ ነው።

669
00:50:45,980 --> 00:50:47,382
2 1/2 ሩፒስ.

670
00:50:47,855 --> 00:50:49,257
አሁን ከዚህ ጋር

671
00:50:49,307 --> 00:50:52,630
አንድ ወይም ሁለት ጠብታዎችን ለማስወገድ.

672
00:50:52,659 --> 00:50:55,462
ብዙም አይሰማም።

673
00:50:56,242 --> 00:50:59,144
 ግን አንድ ተጨማሪ ዜሮ ከተወገደ

674
00:51:01,541 --> 00:51:03,162
 ትንሽ መጨነቅ አለብህ.

675
00:51:03,565 --> 00:51:07,168
አቶ ፋርሃን ይህ የአባትህ ወርሃዊ ገቢ ነው!

676
00:51:08,410 --> 00:51:09,811
አዎ..አዎ ጌታዬ

677
00:51:11,700 --> 00:51:14,375
አሁን ከዚህ ሌላ ዜሮን ብንቀንስ።

678
00:51:15,845 --> 00:51:19,449
 አሁን ይህ የእርስዎ የቤተሰብ ገቢ ነው Mr.Raju Rastogi,

679
00:51:20,265 --> 00:51:22,587
በሚያሳዝን ሁኔታ,

680
00:51:26,530 --> 00:51:30,858
 ቫይሩ ሳሃስትራቡዲሂ ከተናገረ ክፍልዎን ይቀይሩ።

681
00:51:30,957 --> 00:51:33,760
ወደ Chatur Ramalingam ክፍል ይሂዱ።

682
00:51:33,840 --> 00:51:36,843
ፈተናዎች ቅርብ ናቸው፣ ከቻንድቻድ ጋር ከቆዩ፣

683
00:51:36,890 --> 00:51:38,692
ፈተናውን በጭራሽ አታልፍም!

684
00:51:52,327 --> 00:51:54,429


685
00:51:11,950 --> 00:51:13,350
መላጨት ይፈልጋሉ?

686
00:52:00,304 --> 00:52:01,204
አይደለም ጌታዬ

687
00:52:01,241 --> 00:52:02,942
ከሆነ ሂድ!

688
00:52:12,747 --> 00:52:14,449
ራጁ እራስዎን ለመረዳት ይሞክሩ ፣

689
00:52:14,531 --> 00:52:17,554
 ቫይረሶች ከእኛ ጋር መጫወት ጀምረዋል ፣ 
ሊከፋፍሉን እየሞከሩ ነው።

690
00:52:17,574 --> 00:52:18,695
አትፍራ

691
00:52:18,793 --> 00:52:20,114
ልፈራ ይገባኛል!

692
00:52:20,174 --> 00:52:23,578
ጥሩ ሥራ ማግኘት ከፈለግኩ ጥሩ ውጤት ማግኘት አለብኝ።
ሁሉም ነጥቦች በእጁ ናቸው.

693
00:52:23,585 --> 00:52:27,309
 እንደ አንተ ያለ ሀብታም አባት የለኝም..
  ቢኖር ኖሮ ህይወቴን በገንዘቡ መኖር እችል ነበር።

694
00:52:27,392 --> 00:52:28,893
 ሄይ ራጁ ምን ከንቱ ነገር እያነበብክ ነው?

695
00:52:28,903 --> 00:52:32,407
 እሱ የሚናገረውን ሁሉ ማድረግ አለብን?
"ሁሉም ደህና ነው ሁሉም ደህና ነው"?

696
00:52:32,485 --> 00:52:33,386
የተንጠለጠልከው አንተ ነህ...እኔ አይደለሁም።

697
00:52:34,428 --> 00:52:35,529
አሁን መስመሩን እያቋረጡ ነው።

698
00:52:35,578 --> 00:52:39,582
  አይ፣ ቤተሰቤን መርዳት ስለምፈልግ ገደብ አውጥቻለሁ!

699
00:52:40,953 --> 00:52:44,478
 የእናት ደሞዝ ግማሹ ለአባት ህክምና ይውላል

700
00:52:44,672 --> 00:52:46,674
እህቴን እንኳን ማግባት የለብኝም።

701
00:52:46,716 --> 00:52:50,220
ምክንያቱም ሙሽራው ማሩቲ 800 ይጠይቃል.

702
00:52:52,112 --> 00:52:53,934
ላለፉት 5 አመታት...

703
00:52:54,700 --> 00:52:56,873
እናት አንድ ሳሪ አልገዛችም ፣

704
00:52:58,844 --> 00:53:02,470
ወዳጄ..አሁን ለዚህ ክርክር የእናትን ሳሪ ወስጃለሁ።
ምን እያልኩ ነው።

705
00:53:02,161 --> 00:53:05,485
ከሆነ በዓመት ውስጥ ስንት ሱሪዎች መመደብ አለባቸው?

706
00:53:05,749 --> 00:53:07,851
እናቴን አታስቁኝ!

707
00:53:08,820 --> 00:53:10,405
እንማር ራጁ ሙሉ በሙሉ በትጋት እንማር

708
00:53:10,429 --> 00:53:12,331
 ግን ፈተናዎችን ማለፍ ብቻ ሳይሆን

709
00:53:12,693 --> 00:53:16,897
አንድ ታላቅ ምሁር እንዲህ ብለዋል.
"ለድል ሳይሆን ለሊቅነት ተማር"

710
00:53:17,548 --> 00:53:18,969
ከድል በኋላ አትሂዱ።

711
00:53:19,800 --> 01:46:39,581
ምርጥነት

712
00:53:19,969 --> 00:53:20,990
የላቀ ደረጃን ተከታተል።

713
00:53:21,500 --> 00:53:23,520
 ያኔ ድል ይከተልሃል

714
00:53:23,794 --> 00:53:25,396
የትኛው ታላቅ ምሁር ነው እንዲህ ያለው?

715
00:53:25,535 --> 00:53:27,357
አባ ራንቾዳስ?

716
00:53:30,975 --> 00:53:31,996
ሄይ አትጨነቅ

717
00:53:32,610 --> 00:53:34,630
ፈተናውን በሆነ መንገድ እናልፋለን, ምንም የማይቻል ነገር የለም!

718
00:53:34,103 --> 00:53:35,124
ምንም ማድረግ አይቻልም? ወይ?

719
00:53:38,489 --> 00:53:39,290
ይህንን ውሰድ

720
00:53:39,534 --> 00:53:41,756
አሁን መልሰው ያስገቡት!

721
00:53:43,226 --> 00:53:45,328
ራጁ የባቡር ሳጥኑን ቀየረ፣

722
00:53:45,529 --> 00:53:47,851
 አሁን የቀረው ጉዞ በ(Safar) Chatur ተጀመረ።

723
00:53:48,180 --> 00:53:49,840
 በህንድኛ Saffar (ጉዞ) አይደለም፣

724
00:53:49,845 --> 00:53:50,966
 መከራ በእንግሊዝኛ

725
00:53:51,318 --> 00:53:51,838
ኤስ

726
00:53:51,854 --> 00:53:52,375
ዩ

727
00:53:52,417 --> 00:53:52,737
ኤፍ

728
00:53:52,739 --> 00:53:53,260
ኤፍ

729
00:53:53,356 --> 00:53:53,676
ኢ

730
00:53:53,714 --> 00:53:54,235
አር

731
00:53:54,292 --> 00:53:55,192
መከራ

732
00:53:55,276 --> 00:53:56,697
 ሁሉም ሰው ቻቱርን “ጸጥተኛ” ብለው ይጠሩታል።

733
00:53:56,701 --> 00:53:58,703
 አእምሮው በደንብ እንዲያድግ

734
00:53:58,800 --> 00:54:01,200
አንዳንድ የቤንጋሊ ባባ ጉሊ ለመብላት ያገለግል ነበር።

735
00:54:01,101 --> 00:54:04,305
ሞቃት አየር ያስወጣል!

736
00:54:05,679 --> 00:54:07,800
አላደረግኩም!

737
00:54:07,135 --> 00:54:08,537
ራጁ...

738
00:54:08,628 --> 00:54:11,831
እሱ ሁል ጊዜ ጥፋቱን በሌሎች ላይ ያደርጋል!

739
00:54:11,886 --> 00:54:14,890
የዝምታ ጥናት በቀን 18 ሰአታት

740
00:54:14,903 --> 00:54:18,227
በምሽት የሌሎች ሰዎችን ጥናት ማደናቀፍ.

741
00:54:18,348 --> 00:54:21,371


742
00:54:21,672 --> 00:54:25,276
በሁለት መንገድ የመጀመሪያው ሊሆን እንደሚችል ያምን ነበር።

743
00:54:25,308 --> 00:54:31,314
አንደኛው ጥሩ ነጥብ ማግኘት ሲሆን ሌላኛው ደግሞ የሌሎችን ምልክት መቀነስ ነው።

744
00:54:31,883 --> 00:54:37,889
ራንቾ ለጸጥታው ጥሩ ትምህርት ሲያስተምር አሰበ።
ራጁን ለመርዳት እቅድ ተነደፈ።

745
00:54:39,196 --> 00:54:45,924
ዳይሬክተራችን እዚህ ትልቅ ተአምር አድርጓል።

746
00:54:45,947 --> 00:54:46,948
ቻማትካር ማለት...

747
00:54:47,120 --> 00:54:51,517
ዱበይ ጂ ትርጉም አያስፈልገኝም ፣ በልቤ እማራለሁ….

748
00:54:52,491 --> 00:54:55,994
አራት ተመርጠዋል ፣
የመክፈቻ ንግግር በጉሩዲያ ላይ ያድርጉ።

749
00:54:56,319 --> 00:55:01,724
 ከቤተመጽሐፍት ባለሙያው ዱበይ ጂ ጋር ቫይረሱን አስገርሟል።
 በጥሩ ሂንዲ ታሪክ ፃፈ

750
00:55:03,392 --> 00:55:04,513
ሰላም

751
00:55:04,835 --> 00:55:05,836
እና እናገራለሁ ፣

752
00:55:06,680 --> 00:55:07,890
አራት ፣ ጥሪ

753
00:55:08,300 --> 00:55:11,234
 ዱቤ ጂ ከዚህ ህትመት ወስደህ አስቀምጠው።
እገባለሁ፣

754
00:55:11,924 --> 00:55:14,948
ኦ..እንዲሁም አድርጉ..

755
00:55:18,715 --> 00:55:19,916
ሃይ ዱበይ!

756
00:55:20,260 --> 00:55:23,330
ዳይሬክተሩ አስታውስዎ፣ አዎ፣ አሁን

757
00:55:23,525 --> 00:55:28,490
እሺ ይሄንን ለቻቱር ስጠው፣ ወዲያው እመለሳለሁ።

758
00:55:31,846 --> 00:55:33,167
ሰላም ሰላም

759
00:55:33,446 --> 00:55:34,867
ሰላም አቶ ራማሊንግላም?

760
00:55:34,985 --> 00:55:36,106
አዎን

761
00:55:36,127 --> 00:55:38,930
 የምናገረው ከላጃፓት ናጋር ፖሊስ ነው።

762
00:55:38,971 --> 00:55:40,593
ከኡጋንዳ ነህ?

763
00:55:40,677 --> 00:55:41,678
አዎ ጌታዬ

764
00:55:41,799 --> 00:55:44,503
እ... ህይወትህ አደጋ ላይ ነው።

765
00:55:44,820 --> 00:55:46,222
ምን?! እንዴት ነው?!

766
00:55:46,474 --> 00:55:49,477
ምክሬን በጥሞና አድምጡ።

767
00:55:49,873 --> 00:55:53,977
የኮሌጁን በር ስታልፍ 
በመንገዱ መካከል ሞትን መጋፈጥ አለብዎት ፣

768
00:55:54,620 --> 00:55:55,684
ለምን ምን እንደተፈጠረ

769
00:55:55,717 --> 00:55:57,819
 ቻቱር ከዚህ ችግር ሲያገግም፣

770
00:55:57,973 --> 00:56:00,976
 ከዚያ በፊት በራንቾ ቻቱር ንግግር ውስጥ አንዳንድ ቃላት ተለውጠዋል

771
00:56:01,780 --> 00:56:02,790
እንደዚህ...

772
00:56:02,129 --> 00:56:04,932
"(ቻማትካር) ተአምር" "(ባላትካር) ማስገደድ" ሆነ።

773
00:56:05,220 --> 00:56:06,544
አነጋገርከኝ ጌታዬ?

774
00:56:06,582 --> 00:56:07,983
ማነህ?

775
00:56:07,991 --> 00:56:09,813
የዱበይ ቤተ-መጽሐፍት ባለሙያ

776
00:56:11,330 --> 00:56:12,856
 ጽኑ ነኝ ጌታዬ።

777
00:56:13,434 --> 00:56:14,655
እንኳን ደስ አላችሁ!

778
00:56:15,432 --> 00:56:16,353
 ኧረ አንድ ደቂቃ ጠብቅ

779
00:56:16,452 --> 00:56:18,173
ኮሚሽነሩን ያነጋግሩ።

780
00:56:18,256 --> 00:56:20,770
ይቅርታ ጌታዬ..

781
00:56:25,401 --> 00:56:27,223
ስልኩን አንሳ 
ምን ልበል?

782
00:56:28,660 --> 00:56:31,820
አዎ ምን እያልኩ ነበር?

783
00:56:31,205 --> 00:56:33,408
 ሞቴን ተናግረህ ከበር ወጥተህ...

784
00:56:34,115 --> 00:56:39,140
አህ! ከበሩ ስትወጣ ምልክቱን ታያለህ...

785
00:56:39,184 --> 00:56:41,507
የትራፊክ ምልክት!! አህ እሺ እሺ

786
00:56:42,314 --> 00:56:45,217
ምልክቱ ወደ ቀይ ሲቀየር,

787
00:56:45,736 --> 00:56:47,858
ሁሉም ተሽከርካሪዎች ይቆማሉ።

788
00:56:47,922 --> 00:56:49,324
እሺ እሺ ታዲያ?

789
00:56:49,375 --> 00:56:51,477
ከዚያም በጥንቃቄ መንገዱን ዝለል.

790
00:56:51,767 --> 00:56:54,570
በዚህ ዘመን ልጅ ትራፊክ በጣም ብዙ እንደሆነ ታውቃለህ።

791
00:56:54,618 --> 00:56:57,641
ከእነዚህ ተሽከርካሪዎች ውስጥ አንዱን ብትመታ ትሞታለህ።

792
00:56:58,813 --> 00:57:00,915
ምን ከንቱ ነገር ነው፣ አውቀዋለሁ!

793
00:57:01,900 --> 00:57:04,294
ኦህ ታውቃለህ?  ከዚያ ደህና ነዎት።
በጣም ጥሩ…..

794
00:57:04,352 --> 00:57:06,454


795
00:56:23,384 --> 00:56:25,604
ሄይ ዝምተኛ! ዱበይ ይህንን እንዲሰጥ ጠየቀ።

796
00:57:12,782 --> 00:57:15,585
ኧረ እሺ ቻንቻድ እንዳትለኝ

797
00:57:16,436 --> 00:57:17,557
ቻንቻድ

798
00:57:19,773 --> 00:57:22,576
 ዳይሬክተሩ አላናገረኝም አለ።

799
00:57:22,674 --> 00:57:25,677
 እሱ አልጠራህም ፣ አሁን አስታውሳለሁ!

800
00:57:26,697 --> 00:57:28,980
ሞኞች!!

801
00:57:35,195 --> 00:57:37,398
የተከበሩ አስተማሪዎች ፈቃድ ፣

802
00:57:39,436 --> 00:57:43,741
 ዋና የእንግዳ ሚኒስትር ሽሪ አር.ዲ.ትሪፓቲ ጂ፣

803
00:57:44,336 --> 00:57:48,740
 ተማሪዎች ፣ ውድ ጓደኞቼ ፣

804
00:57:49,539 --> 00:57:54,644
 ዛሬ ይህ አይ.ሲ.ኢ.

805
00:57:55,222 --> 00:57:59,426
ሙሉ ክሬዲት እዚህ ወደ አንድ ይሄዳል ፣

806
00:57:59,739 --> 00:58:02,410
 ያ ስሪ ቫይሩ ሳሃስትራቡዲ ነው!

807
00:58:02,128 --> 00:58:03,250
የጭብጨባ ቀለበት ስጡት።

808
00:58:03,258 --> 00:58:05,680
 ቢያነብም

809
00:58:05,718 --> 00:58:07,740
ያ ሁሉ ቃል ጌታዬ...

810
00:58:07,919 --> 00:58:10,210
እርሱ ታላቅ ሰው ነው አንተ ነህ

811
00:58:11,551 --> 00:58:14,675
ላለፉት 32 ዓመታት ያለማቋረጥ፣

812
00:58:15,100 --> 00:58:16,702
በዚህ ኮሌጅ ውስጥ,

813
00:58:16,709 --> 00:58:19,612
በማስገደድ ላይ ማስገደድ.

814
00:58:21,798 --> 00:58:24,301
በተአምራት ላይ... ተአምራት ማለት ነው።

815
00:58:24,337 --> 00:58:27,240
እንደሚቀጥላቸው ተስፋ አደርጋለሁ።

816
00:58:29,552 --> 00:58:31,274
እኛ ሁል ጊዜ እንገረማለን ፣

817
00:58:31,505 --> 00:58:36,710
 አንድ ሰው በህይወቱ ሁሉ ይህን ያህል ማስገደድ እንዴት ሊሠራ ይችላል?

818
00:58:40,000 --> 00:58:42,103
በከፍተኛ ዲሲፕሊን ፣

819
00:58:42,332 --> 00:58:45,635
ይህን የሚያደርገው በችሎታው ነው።

820
00:58:48,546 --> 00:58:50,568
 በጥሩ ሁኔታ ጥቅም ላይ የዋለ ጊዜ ...

821
00:58:50,756 --> 00:58:53,759
 በሰዓቱ መሥራት

822
00:58:53,826 --> 00:58:55,848
አንድ ሰው ከእሱ መማር አለበት.

823
00:58:57,444 --> 00:58:59,446
ከእርሱ ተማር ተማር!

824
00:58:59,481 --> 00:59:01,303
ተቀመጡ፣ ተቀመጡ።

825
00:59:02,902 --> 00:59:05,505
ዛሬ ሁላችንም እዚህ ተማሪዎች ነን

826
00:59:06,680 --> 00:59:09,710
ነገ በሌሎች የአለም ሀገራት እንወለዳለን።

827
00:59:09,123 --> 00:59:10,945
ለሁሉም ቃል እገባለሁ ...

828
00:59:10,984 --> 00:59:15,189
ሀገሪቱ የትም ብትሆን - እናስገድዳለን!

829
00:59:18,653 --> 00:59:21,756
 እኛ ሁላችንም I.C.E. ስሙ ይጮኻል!

830
00:59:27,164 --> 00:59:28,986
 ለሁሉም እናሳይ

831
00:59:29,364 --> 00:59:34,769
 የማስገደድ አቅም አለን!

832
00:59:35,310 --> 00:59:38,154
 በአለም ላይ እንደዚህ አይነት ተሰጥኦ ያለው ሌላ ተማሪ የለም!

833
00:59:40,508 --> 00:59:43,312
ማንም፣ ማንም!!

834
00:59:45,347 --> 00:59:47,168
ክቡር ሚኒስትር

835
00:59:47,217 --> 00:59:48,619
ሰላም

836
00:59:48,702 --> 00:59:52,205
ይህንን ለድርጅታችን ሰጥተሃል።

837
00:59:52,528 --> 00:59:55,831
 በጣም የምንፈልገው…

838
00:59:56,337 --> 00:59:57,438
ታን ታን!

839
00:59:57,597 --> 00:59:58,918
ጡቶች!

840
01:00:02,730 --> 01:00:04,676
አይደለም! ጡቶች ማለት ነው!

841
01:00:04,883 --> 01:00:06,905
ይህ ሰው ምን አይነት ስድብ ነው የሚሰራው?!

842
01:00:07,194 --> 01:00:09,797
 ሁሉም ሰው አለው.

843
01:00:10,308 --> 01:00:12,411
 ሁሉም እየደበቃቸው ነው።

844
01:00:13,619 --> 01:00:15,721
 ማንም ለማንም አይሰጥም።

845
01:00:18,600 --> 01:00:19,200
እሺ? እሺ?

846
01:00:19,281 --> 01:00:20,201
ይህ ልጅ ትልቅ አረመኔ ነው!

847
01:00:20,230 --> 01:00:25,955
 ገላህን ለዚህ አስገዳጅ ሰው ሰጥተሃል

848
01:00:27,841 --> 01:00:29,463
 አሁን እንይ፣

849
01:00:29,560 --> 01:00:32,483
እንዴት ይጠቀምባቸዋል!

850
01:00:32,579 --> 01:00:35,382
ሺህ ዓመት፣ አንጎል የለህም?

851
01:00:35,722 --> 01:00:37,123
ባለጌ ልጅ።

852
01:00:43,857 --> 01:00:46,980
በዚህ ወርቃማ አጋጣሚ መዝሙር አነባለሁ።

853
01:00:47,133 --> 01:00:50,637
ያዳምጡ አዳምጡ አሁን አየር ከፊንጢጣ ማስወጣት ችሏል።
 በሳንስክሪት ያብራራል።

854
01:00:50,706 --> 01:00:53,128
ኡታማም ዳዳዳቱ ፓዳም
[ከፍተኛው የፊንጢጣ አየር እንደ መኪና ይመስላል]

855
01:00:53,416 --> 01:00:55,238
ፓዳም??? ኦህ.. ዝምተኛ!
[የቀጥታ አየር]

856
01:00:56,100 --> 01:00:59,604
ማድያም ፓዳም ታቻክ ታቻክ።
[የማዕከላዊ ፊንጢጣ አየር እንደ ባቡር ድምፅ ይሰማል]

857
01:01:01,210 --> 01:01:05,715
ካኒሽታም ታድ ታዲያ ፓዳም
(ትንሹ የፊንጢጣ አየር)

858
01:01:07,431 --> 01:01:12,737
ሱር ሱሪ ሪ........... ፕራና ካዳከም ...
[እንደ ዝምተኛ ገዳይ]

859
01:01:22,459 --> 01:01:25,262
ተመልከት.. ትርጉሙን ሳታውቀው ስታስታውስ ምን ይሆናል...
ጥሩ ተመልከት!

860
01:01:25,346 --> 01:01:28,849
በማስታወስ ኮሌጅ 4 አመት መቆጠብ ይችላሉ...

861
01:01:29,269 --> 01:01:32,872
ግን በሚቀጥሉት 40 ዓመታት በህይወትዎ ፣
ማስገደድ ይደርስበታል።

862
01:01:33,365 --> 01:01:37,669
ያ ሰው ምንም እንኳን ብዙ ግንዛቤ ቢሰጠውም.
እንዴት አይገባህም!

863
01:01:42,283 --> 01:01:44,385
ማድያም ፓዳም ቻክ ቻክ...
[የማዕከላዊ ፊንጢጣ አየር እንደ ባቡር ድምፅ ይሰማል]

864
01:01:45,468 --> 01:01:47,290
ታላቅ ወንድም!

865
01:01:47,298 --> 01:01:48,419
በጣም ጥሩ ስራ ሰርተሃል ራንቾ

866
01:01:50,589 --> 01:01:52,411
በጣም ደስ የሚል.... 

867
01:01:52,479 --> 01:01:55,282
ምንም ማሰብ አልቻለም።

868
01:01:55,394 --> 01:01:56,795
ኧረ እናንተ ሰዎች! 

869
01:01:56,887 --> 01:01:58,880
የዱር አሳማዎች!

870
01:01:58,137 --> 01:01:59,959
ምን እያደረግኩህ ነው?

871
01:02:01,982 --> 01:02:04,785
 ኧረ ይቅርታ ወንድሜ ብዙ አታስብበት።

872
01:02:04,870 --> 01:02:06,492
 ወደድኩት፣

873
01:02:06,573 --> 01:02:09,876
Chatur Ramalingam ይህን ስድብ አይረሳውም።

874
01:02:09,932 --> 01:02:13,537
በሕይወቴ እያንዳንዱ ቅጽበት፣ በየደቂቃው ስለእሱ አስባለሁ!

875
01:02:13,725 --> 01:02:17,229
ጓደኛውን ተወው፣ ራጁን እንዲረዳው ሄድን።

876
01:02:17,251 --> 01:02:19,720
ሳታስታውስ እንዴት መማር እንደሚቻል

877
01:02:19,145 --> 01:02:21,368
ተረዳ እና ተማር የሳይንስን ውበት ተለማመድ.. ወዳጄ።

878
01:02:21,388 --> 01:02:23,910
እዚህ የመጣሁት ለመዝናናት አይደለም።

879
01:02:24,700 --> 01:02:28,612
ታዲያ ለምን? አስገድድ? አለበለዚያ...
ሳይንስን አስገድድ!! ቱቹክ ቱቹክ!! [የባቡር ጫጫታ]

880
01:02:28,668 --> 01:02:31,471
ፈገግ ይበሉ! የእኔ ዘዴ ላይ በቂ ሳቅ.

881
01:02:31,564 --> 01:02:34,467
 በእነዚህ ዘዴዎች አንድ ቀን አደርገዋለሁ ...

882
01:02:34,480 --> 01:02:37,820
 እኔ ስኬታማ እሆናለሁ እና ለሁሉም አሳይ.

883
01:02:37,157 --> 01:02:40,661
ከዛ እኔ እስቃለሁ እና ታለቅሳለህ!!

884
01:02:40,694 --> 01:02:43,698
ወንድ፣ እንደገና በተሳሳተ ባቡር ላይ ነህ።

885
01:02:44,200 --> 01:02:46,122
በድል አትሳደድ።

886
01:02:46,218 --> 01:02:48,521
 ጎበዝ መሃንዲስ ሁን...ስኬት ይከተልሃል።

887
01:02:48,540 --> 01:02:52,744
ቻንቻድ፣ ሃሳብህ በገሃዱ አለም አይሰራም...

888
01:02:52,917 --> 01:02:57,622
በባቡርዎ ውስጥ ገብተሽ የኔ ላይ እገባለሁ...

889
01:02:57,733 --> 01:03:01,637
 በዚህ ጣቢያ ከ10 አመት በኋላ እንገናኛለን።

890
01:03:02,204 --> 01:03:03,626
እንደ ዛሬው ቀን፣

891
01:03:03,636 --> 01:03:06,639
 በጣም ስኬታማው ማን እንደሆነ እንይ!

892
01:03:07,503 --> 01:03:08,624
አንተ ነህ

893
01:03:08,957 --> 01:03:10,379
ወይስ እኔ ነኝ!

894
01:03:10,399 --> 01:03:11,801
ጥንካሬ አለህ?

895
01:03:12,143 --> 01:03:13,465
ጥንካሬ ካለህ?!

896
01:03:13,689 --> 01:03:15,491
እንወራረድ... እንነጋገር!

897
01:03:15,504 --> 01:03:16,204
እየመጣህ ነው።

898
01:03:16,236 --> 01:03:16,936
እየመጣህ ነው?!

899
01:03:17,116 --> 01:03:18,818
እየመጣህ ነው??!

900
01:03:19,360 --> 01:03:21,382
ምን እያደረክ ነው ወዳጄ

901
01:03:21,401 --> 01:03:23,503
ምን ነካህ!

902
01:03:26,426 --> 01:03:28,248
ምን እየፃፍክ ነው??

903
01:03:34,444 --> 01:03:38,468
ይህን ቀን አትርሳ።

904
01:03:44,860 --> 01:03:47,663
እንደዚህ አይነት ጠቃሚ ስጦታዎችን አልተጠቀምኩም ሱሃስ!

905
01:03:47,762 --> 01:03:51,266
ተለማመዱ አባቴ። የሱሃስ ታንዶን ሚስት ልትሆን ነው!

906
01:03:51,306 --> 01:03:53,127
ሂሳቡ የት ነው ሰዎች?

907
01:03:56,563 --> 01:03:58,385
በቅርቡ እመለሳለሁ!

908
01:04:07,990 --> 01:04:10,102
ታሪኩን እየቀየርክ ነው? ዝም ብለህ አትዋሽ!

909
01:04:10,876 --> 01:04:12,279
ኧረ... አዎን.

910
01:04:12,366 --> 01:04:14,268
አባቴ ምን ነካው?

911
01:04:14,367 --> 01:04:15,388
ከእሱ ጋር ምንም ችግር የለብኝም.

912
01:04:15,398 --> 01:04:17,900
እኔ በስሙ ተርጓሚ እያዘጋጀሁ ነው - ይህን ይመልከቱ።

913
01:04:18,140 --> 01:04:18,935
ኦ

914
01:04:20,682 --> 01:04:22,684
ሰበረው!

915
01:04:22,698 --> 01:04:24,600
 ለምን በአባቴ ላይ እንዲህ?

916
01:04:24,642 --> 01:04:26,444
ምክንያቱም እሱ የሚቆጣጠረው ኮሌጅ ሳይሆን ፋብሪካ ነው።

917
01:04:26,461 --> 01:04:28,363
አህዮች በየዓመቱ ይመረታሉ.

918
01:04:28,452 --> 01:04:31,455
ተመልከት፣ አህያህ አለ።

919
01:04:38,914 --> 01:04:40,416
ብዙ ጥንካሬ ከየት እንዳገኘህ ንገረው!!

920
01:04:40,488 --> 01:04:41,490
ታዲያ እንዴት ልናገር?

921
01:04:41,580 --> 01:04:46,184
 በመጀመሪያ ምህንድስና ከዚያም MBA
 ከዚያ በኋላ በባንክ ለመሥራት ወደ አሜሪካ ሄደ።

922
01:04:46,212 --> 01:04:48,515
በባንክ ውስጥ መሥራት ከፈለገ,  
ለምን ኢንጂነሪንግ ይሰራል?

923
01:04:48,517 --> 01:04:51,520
ለእንደዚህ አይነት አህዮች ህይወት ትርፍ እና ኪሳራ ብቻ ነው.

924
01:04:51,534 --> 01:04:53,736
ከእርስዎ ጋር መሆንም ትርፋማ እንደሆነ ያስባል.
 እሱ ከእናንተ ጋር ያለው ለዚህ ነው።

925
01:04:53,822 --> 01:04:57,826
አንቺ የዳይሬክተሩ ሴት ልጅ ዶክተር ልትሆኚ ነው።
ለእሱ ምስል ጥሩ ነው.

926
01:04:57,943 --> 01:05:00,246
እሱ ካንተ ጋር ሌላ ግንኙነት የለውም።

927
01:05:00,577 --> 01:05:02,479
ምን እያሰብክ ነው።

928
01:05:02,494 --> 01:05:05,960
 ሱሃስ ስለኔ ነው የምታወራው።
 ፍቅር የለም?

929
01:05:05,174 --> 01:05:08,678
ዛሬ አዲስ ሰዓት ገዝተሃል አይደል? ይህንን ለትንሽ ጊዜ ያዙት.

930
01:05:09,175 --> 01:05:11,278
 ሁሌም ምሳሌዎችን ማሳየት አለብህ...

931
01:05:11,995 --> 01:05:13,397
ሄይ ሱሃስ!

932
01:05:15,267 --> 01:05:16,968
የት ነበርክ ስፈልግህ!

933
01:05:16,994 --> 01:05:18,796
 ሰዓቷን አጣች፣ እየፈለገች ነበር።

934
01:05:18,893 --> 01:05:20,395
ምን!! ሰዓትህ ጠፍቶብሃል?

935
01:05:20,462 --> 01:05:21,963
ያ.. እርሳው ወንድ.. አዲስ ያግኙ.

936
01:05:22,800 --> 01:05:23,810
4 ሺህ ነበር!

937
01:05:23,813 --> 01:05:27,317
4ሺህ!!! የእኔ 150 ነው እና በተመሳሳይ ጊዜ ያሳያል.

938
01:05:27,365 --> 01:05:28,466
ዝም በል!!

939
01:05:28,486 --> 01:05:31,909
ኣብ ምኽንያት ምኽንያት ጥንቁቓት ኣይኮኑን!! 
ይህንን ግድየለሽነት እጠላለሁ።

940
01:05:31,986 --> 01:05:33,700
 እኔ አልወደውም።

941
01:05:33,590 --> 01:05:35,862
ያ ሰዓት ተጨማሪ ለመግዛት አይደለም!

942
01:05:35,877 --> 01:05:39,801
አሁን አግኝተሃልና ጠፋው። 
 አሁን ያንን የ18ኛው ክፍለ ዘመን ሰዓት ልበሱ እና ወደ ድግሱ እንግባ።

943
01:05:40,990 --> 01:05:42,202
ምን? ምክንያቱም እነሱ እየተመለከቱት ነው.

944
01:05:43,296 --> 01:05:47,300
እሺ? አሁን ማልቀስ ጀመርኩ? ታላቅ አባት

945
01:05:47,716 --> 01:05:52,220
ይህ ደክሞኛል. አዲላ ቆሞ ፈለገ!

946
01:06:04,516 --> 01:06:08,190
 ይህንን ሰዓት ለመጫን ሌላ እጅ መፈለግ ... አህያ !!!

947
01:06:13,407 --> 01:06:16,610
ሄይ.. ተረጋጋ..
አህያውን ወደ ፊቱ ጠርተህ አይደል!

948
01:06:16,700 --> 01:06:17,801
ምታው!!

949
01:06:17,871 --> 01:06:19,673
እዚህ ጓደኛዬ ትንሽ በጣም ጮክ ያለ ይመስላል?

950
01:06:19,734 --> 01:06:21,436
አመሰገነኝ፣ 
 ግን የምሰማው ሁሉ እየሄደ ነው።

951
01:06:21,465 --> 01:06:22,986
ሂድ ማለቴ ነው!

952
01:06:23,480 --> 01:06:24,350
ያ ሰው፣ ለምን በጣም ተናደድክ?

953
01:06:24,358 --> 01:06:27,281
መቼም እሱን እንደማትወደው ታውቃለህ!

954
01:06:27,364 --> 01:06:28,765
ምን ማለት ነው፧

955
01:06:28,791 --> 01:06:30,793
ይህም ማለት ከፊት ለፊትህ በመጣ ቁጥር...

956
01:06:30,838 --> 01:06:37,144
ነፋሱ ሲነፍስ ተሰምቶህ ያውቃል? 
ወይስ ሳሉቫ ሂሚ ይንቀጠቀጣል??

957
01:06:37,169 --> 01:06:39,572
ወይስ ልብ ትልቅ መስሎ ነበር?

958
01:06:39,667 --> 01:06:42,170
 እንደነዚህ ያሉት ነገሮች በፊልሞች ውስጥ ብቻ ናቸው, በእውነተኛ ህይወት ውስጥ አይደሉም!

959
01:06:42,218 --> 01:06:45,221
አይሆንም፣ በእውነተኛ ህይወትም ይከሰታል።
ወንድን የምትወድ ከሆነ, ያ ይሆናል.

960
01:06:45,235 --> 01:06:47,238
በአህያ አይሆንም።

961
01:06:48,600 --> 01:06:49,882


962
01:06:03,790 --> 01:06:06,190
ሀሎ!! አዎን

963
01:06:55,704 --> 01:06:56,725
ምን

964
01:06:57,336 --> 01:06:58,337
እግዚአብሔር ሆይ!

965
01:06:58,633 --> 01:07:00,735
እሺ እሺ እየመጣሁ ነው። አዎ ቻው!

966
01:07:02,485 --> 01:07:04,587
የሕክምና ተማሪ ነህ?

967
01:07:04,664 --> 01:07:07,467
እርዳታህን እፈልጋለሁ ፣ አስቸኳይ ፣ እባክህ!

968
01:07:07,594 --> 01:07:09,215
እባካችሁ ከእኔ ጋር ይምጡ

969
01:07:09,215 --> 01:07:11,819
እናንት ሰዎች በዛ ሰው ምላሉ አይደል?
በፍጹም ለታካሚ አይሆንም አትበል!

970
01:07:11,867 --> 01:07:14,670
ምን ይባላል? የሂፖክራቲክ መሐላ ትክክል!

971
01:07:14,681 --> 01:07:17,684
እርዳኝ ፣ አስቸኳይ እባክህ!

972
01:07:20,181 --> 01:07:23,184
በእህቴ መተጫጨት ውስጥ ወድቆ፣
የእኔ ተሳትፎም ፈርሷል።

973
01:07:23,269 --> 01:07:26,710
አባባ በአንተ ምክንያት የግፊት ኪኒኖችን ይወስዳል...

974
01:07:26,790 --> 01:07:28,181
እኔ ልረዳህ ነው የመጣሁት!

975
01:07:29,700 --> 01:07:30,710
ማመን አልቻልኩም!!

976
01:07:31,327 --> 01:07:35,300
ይህ የሂፖክራቲክ መሐላ ነው; የዶክተሮች ህይወት እየጠፋ ነው!

977
01:07:39,306 --> 01:07:41,127
አክስቴ ራጁ የት አለ?

978
01:07:41,163 --> 01:07:43,367
ታክሲ ሊወስድ ሄደ። 
 አምቡላንስ ከሁለት ሰአት በፊት ተጠርቷል።

979
01:07:43,387 --> 01:07:47,900
 አገራችን ይገርማል ፒያሳ በ30 ደቂቃ ያደርሳሉ ይላሉ።
ግን አምቡላንስ?

980
01:07:47,272 --> 01:07:49,374
በፍጥነት ወደ ሆስፒታል መወሰድ አለበት...አሳፕ!

981
01:08:02,497 --> 01:08:03,898
ሄይ፣ በማቆም ላይ!

982
01:08:05,640 --> 01:08:08,162
ውጣ ፣ ውጣ!

983
01:08:12,121 --> 01:08:13,943
ውጣ ፣ ውጣ!

984
01:08:16,897 --> 01:08:19,700
ዶክተር ፣ ዶክተር! የድንገተኛ ህመምተኛ!

985
01:08:20,464 --> 01:08:21,885
የታመመ ሰው

986
01:08:27,980 --> 01:08:28,920
ይህንን ከእርስዎ ጋር ያቆዩት።

987
01:08:29,245 --> 01:08:30,145
ራጁ እየመጣ ነው።

988
01:08:30,147 --> 01:08:32,250
ደደብ፣ አባቴን በስኩተር አመጣሁት?!

989
01:08:32,898 --> 01:08:35,200
ወይስ በአስቸኳይ ፖስታ መላክ አለብኝ?

990
01:08:35,269 --> 01:08:37,700
የአባቴን ስራ አትውሰድ!

991
01:08:37,131 --> 01:08:38,953
አባዬ የት ነው ያሉት

992
01:08:39,234 --> 01:08:41,560
ሐኪሙን ራሱ ይጠይቁ!

993
01:08:41,294 --> 01:08:42,295
አባትየው በችግር አዳነ

994
01:08:42,386 --> 01:08:44,408
ሌላ 2 2 2/2 ሰዓት ካለፉ
እሱ መዳን አይችልም.

995
01:08:44,423 --> 01:08:49,828
አምቡላንስ ከመጠበቅ ይልቅ ስኩተሩን ለማምጣት ጥሩ ጊዜ ነበር።
አሁን ልሄድ ነው፣ ማንኛውም አይነት ጥያቄ ካሎት ይደውሉልኝ እሺ? በይ

996
01:08:57,408 --> 01:08:59,229
ራንቾ...

997
01:08:59,242 --> 01:09:00,643
በጣም እናመሰግናለን ወንድም..

998
01:09:01,910 --> 01:09:03,612
ሞኝ ፣ ጓደኞቼን ለምን አመሰግናለሁ?

999
01:09:03,645 --> 01:09:06,448
 ጸጥተኛ ምግባርን ያስተማረው ይህ ነው?

1000
01:09:06,481 --> 01:09:09,984
አላስተማረውም?  ጓደኝነት ነው
የሰው ታላቅ ነገር!

1001
01:09:11,527 --> 01:09:14,330
እንሂድ አሁን እንሂድ። ነገ ፈተና አለህ አይደል?

1002
01:09:14,410 --> 01:09:17,913
ብዙ ፈተናዎች አሉ, ግን አንድ አባት የለም.

1003
01:09:17,971 --> 01:09:21,475
 ፖስትማተሩን ይዘን ከዚህ እንውጣ!

1004
01:09:29,218 --> 01:09:33,643
Rancho ይቅርታ ሰውዬ ፈራሁ!

1005
01:09:33,681 --> 01:09:35,783
በቃ፣ በቃ፣ ኤስኤስ፣ አሁን አቁም..

1006
01:09:38,277 --> 01:09:40,279
ይቅርታ አድርግልኝ!

1007
01:09:42,881 --> 01:09:44,283
በቃ... አቁም

1008
01:09:47,172 --> 01:09:48,574
በቃ... አቁም

1009
01:09:48,995 --> 01:09:53,500
ሽሽ፣ ሁኔታውን ተመልከቺ፣ ፊትህን እንደዛ አትሂድ።

1010
01:09:55,207 --> 01:09:56,329
ሽሽ...

1011
01:09:58,579 --> 01:09:59,980
አመሰግናለሁ ባልደረባ

1012
01:10:00,630 --> 01:10:01,184
መሸሽ

1013
01:10:05,540 --> 01:10:08,570


1014
01:09:22,450 --> 01:09:25,950
የእርስዎ ስኩተር ዛሬ ሕይወት አድኗል። ይህ በጣም ጥሩ ነው.

1015
01:10:14,135 --> 01:10:15,457
ይህ ምን ያህል ነበር?

1016
01:10:15,503 --> 01:10:17,805
አንዳንድ chutney ውጥረት. ያኔ እነግራችኋለሁ!

1017
01:10:20,624 --> 01:10:22,626
ሰላም መልካም የነጻነት ቀን!

1018
01:10:22,651 --> 01:10:24,353
ዛሬ ግን ነሐሴ 15 አይደለም።

1019
01:10:24,358 --> 01:10:27,861
ያ ነው ለአንተ፣ አሁን የእናትህን ሰዓት በማንኛውም ጊዜ መልበስ ትችላለህ።

1020
01:10:27,861 --> 01:10:31,365
አሁን ማንም ሰው በ18ኛው ታስረሃል የሚል የለም። 
ከመቶ አመት አንዱ!

1021
01:10:31,411 --> 01:10:32,532
በይ

1022
01:10:32,656 --> 01:10:33,777
ኧረ ይሄ...

1023
01:10:35,279 --> 01:10:38,810
የእናቴ ሰዓት መሆኑን እንዴት አወቅክ?

1024
01:10:38,448 --> 01:10:41,952
በደንብ የለበሰች ልጅ በእህቷ ሰርግ ላይ

1025
01:10:41,965 --> 01:10:45,469
ግን አሮጌ ሰዓት ስትለብስ ምን ታስባለህ?

1026
01:10:46,866 --> 01:10:50,670
በእለቱ እናትህን በጣም ናፍቃህ ነበር አይደል?

1027
01:10:52,627 --> 01:10:53,748
አዎን

1028
01:10:54,721 --> 01:10:57,524
እናትህ በጣም ቆንጆ አይደለችም?

1029
01:10:58,437 --> 01:11:01,460
አዎ፣ እንዴት ታውቃለህ?

1030
01:11:01,548 --> 01:11:03,370
አባትህን አይተሃል

1031
01:11:03,422 --> 01:11:07,626
ሕይወት ሩጫ ነው ፣ በፍጥነት ካልሮጡ ፣ 
ልክ እንደተሰበረ እንቁላል ነው።

1032
01:12:46,706 --> 01:12:50,630
ዛሬ ሹትኒ እንዴት እንደሚሰራ እንነግርዎታለን

1033
01:12:50,714 --> 01:12:52,416
ይህ ሹትኒ በጣም ጠቃሚ ነው,

1034
01:12:52,479 --> 01:12:55,982
መብላት ብቻ አይደለም ፣
ሰዎችን ማስደሰትም በጣም ጠቃሚ ነው።

1035
01:12:56,429 --> 01:12:59,151
 አሁን መጥፎ ጊዜህ አልፏል።

1036
01:12:59,188 --> 01:13:01,791
 አሁን አህያህን ትተህ ሰውን መውደድ ጀምር።

1037
01:13:01,860 --> 01:13:04,663
 የፍቅር ግንኙነት ለመጀመር ትክክለኛው ጊዜ አሁን ነው።

1038
01:13:07,952 --> 01:13:11,277
የሙቀት መጠኑ ቋሚ ነው, አየሩ ግልጽ እና ንጹህ ነው.

1039
01:13:11,303 --> 01:13:14,806
 ከአንድ ሰው ጋር በፍቅር ከወደቁ
በእርግጠኝነት ዝናብ ያዘንብብሃል..

1040
01:15:21,307 --> 01:15:23,128
ሰላም... ተነሱ!!

1041
01:15:24,425 --> 01:15:26,260
ለምን ያህል ጊዜ ሞተዋል? ምን

1042
01:15:26,370 --> 01:15:27,439
አይ አንተ ደደብ!

1043
01:15:27,677 --> 01:15:30,680
አሁን 8.30 ነው..ፈተናው በ9.00 ይጀምራል..
መሄድ ይፈልጋሉ ወይስ አይፈልጉም?!

1044
01:15:30,878 --> 01:15:33,381
በቃ .. እንዴት አድርገን እንተወዋለን!

1045
01:15:33,563 --> 01:15:36,165
እኔ እዛ ነኝ ፣ ሀኪሞቹ እዚያ አሉ ፣ 
ለፈተና 3 ሰዓታት.

1046
01:15:36,175 --> 01:15:39,178
ሂድ! የእኔን ስኩተር ውሰድ! 
ሂድ...ሂድ...አሁን እየረፈደ ነው።

1047
01:15:39,196 --> 01:15:40,318
ኧረ!!

1048
01:15:43,920 --> 01:15:46,423
ምክንያቱም ይህ አሮጌ ሰዓት ነው!

1049
01:15:51,914 --> 01:15:53,350
ሂድ ሂድ!!

1050
01:16:10,281 --> 01:16:13,840
ይቅርታ ጌታዬ ዘግይተናል ድንገተኛ!!

1051
01:16:18,222 --> 01:16:20,440
ተቀምጦ!

1052
01:16:23,780 --> 01:16:25,882
ጌታ ሆይ፣ እነዚያ ሰዎች አሁንም እየጻፉ ነው!

1053
01:16:26,391 --> 01:16:28,212
ሰላም ሰዓቱ አልቋል!!

1054
01:16:28,882 --> 01:16:32,886
ጌታዬ፣ የ5 ደቂቃ ጌታ፣ 1/2 ሰዓት ዘግይተናል!
በድንገተኛ ህመም ምክንያት አርፍጄ ነበር ፣ ጌታዬ ፣ እባክህ!

1055
01:16:32,962 --> 01:16:36,966
ሥራ አስኪያጁ ሁለት ኩላሊቶቹን እንደጠየቅን እያየን ነበር!

1056
01:16:37,492 --> 01:16:39,594
 መጻፉን ግን አላቆምንም።

1057
01:16:39,792 --> 01:16:43,297
የመልስ ወረቀቶችን በቁጥር ቅደም ተከተል ማዘጋጀት ስለነበረበት ተጨማሪ ሥራ ነበረው.

1058
01:16:51,670 --> 01:16:52,469
አበቃን ጌታዬ።

1059
01:16:52,556 --> 01:16:55,659
እናንተ ዘገያችሁ! የመልስ ወረቀቶችህን መቀበል አልችልም።

1060
01:16:56,400 --> 01:16:57,442
ጌታ ሆይ, ጌታዬ

1061
01:17:00,585 --> 01:17:02,687
ጌታ ሆይ ማን እንደሆንን ታውቃለህ?

1062
01:17:03,139 --> 01:17:07,744
 የጠቅላይ ሚኒስትር ልጅ ብትሆንም
የመልስ ወረቀቶችህን አልቀበልም!

1063
01:17:08,549 --> 01:17:11,553
ጌታ ሆይ ስማችንን እና ቁጥራችንን ታውቃለህ ጌታዬ??

1064
01:17:12,502 --> 01:17:15,825
አይ..ማነህ?

1065
01:17:15,908 --> 01:17:18,411
አታውቅም...ከዛ...ሩጡ...ሩጡ...!

1066
01:17:19,824 --> 01:17:22,427
ሄይ፣ ቁጥርህ ስንት ነው?

1067
01:17:22,463 --> 01:17:24,865
የት ናቸው

1068
01:17:25,331 --> 01:17:27,152
የመልስ ወረቀቶቻቸው የት አሉ?

1069
01:17:28,311 --> 01:17:29,712
አህ!

1070
01:17:32,316 --> 01:17:34,618
ውጤቶች ዛሬ እየመጡ ነው።

1071
01:17:34,721 --> 01:17:38,825
 በጣም ፈርተናል!  ሁሉም ለእግዚአብሔር ተገዝቷል።

1072
01:17:38,846 --> 01:17:41,750
 እግዚአብሔር ከኤሌክትሮኒክስ አድነኝ፣ መጥቼ ኮኮናት እመታለሁ!

1073
01:17:41,837 --> 01:17:46,262
አምላኬ ሆይ! ፊዚክስን ይለፉ እና በየቀኑ አንድ ሊትር ወተት እልክልዎታለሁ!

1074
01:17:46,309 --> 01:17:49,612
ጨካኝ! የማለፍ ምልክቶችን ብቻ ስጠኝ።

1075
01:17:49,630 --> 01:17:54,635
 እግዚአብሔር ሆይ፣ ሁለቱንም ማላቲ እና ሳንጌታን እንደ እህቶቼ አስባቸዋለሁ፣ ውጤቴን አድን!

1076
01:17:54,652 --> 01:17:58,656
እግዚአብሔር, በየወሩ 100 ሮሌቶችን ለማምጣት ቃል እገባለሁ!

1077
01:17:58,741 --> 01:18:04,146
በእነዚህ ቀናት የትራፊክ ፖሊሶች 100 ሮሌሎች በቂ አይደሉም ይላሉ.
እግዚአብሔር 100 ሮሌሎችን ይወዳል!

1078
01:18:04,621 --> 01:18:07,424
ወደ ታች ተመልከት, ወደ ታች ተመልከት እና ሽሽ

1079
01:18:07,662 --> 01:18:09,964
ያ ስም ያንተ ነው...በመጨረሻ

1080
01:18:11,357 --> 01:18:12,758
ስምህ

1081
01:18:14,588 --> 01:18:16,490
ሁለተኛ እስከ መጨረሻ!

1082
01:18:17,100 --> 01:18:18,803
እና ራንቾ?

1083
01:18:22,716 --> 01:18:24,738
ስሙ እዚህ የለም!

1084
01:18:24,816 --> 01:18:26,217
ልቤ ተሰበረ

1085
01:18:26,578 --> 01:18:31,182
የመጨረሻው ስለሆንን ብቻ ሳይሆን ወዳጃችን ስለወደቀ..

1086
01:18:31,447 --> 01:18:32,147
ሊሆን አይችልም!

1087
01:18:32,239 --> 01:18:32,660
ቻቱር ፣ ብዙ አታስብ።

1088
01:18:32,745 --> 01:18:35,548
የሆነ ችግር አለ! ይህ የማይቻል ነው!

1089
01:18:35,556 --> 01:18:38,359
ይህ ኢ-ፍትሃዊ ነው! ኢ-ፍትሃዊ! በስመአብ!!

1090
01:18:40,369 --> 01:18:43,372
ለምንድነው ይሄ ደደብ ዝምተኛ ይህን ያህል የሚጮኸው?

1091
01:18:43,912 --> 01:18:45,330
ሁለተኛ መጣ እና ያ ነው ...

1092
01:18:45,294 --> 01:18:48,417
ደደብ..ታዲያ ማነው አንደኛ?

1093
01:18:49,421 --> 01:18:50,542
ራንቾ...

1094
01:18:53,623 --> 01:18:56,125
ራንቾ?! ደደብ..

1095
01:18:56,863 --> 01:18:58,685
ቀጥል.. ቀጥል።

1096
01:19:01,991 --> 01:19:05,940
በዚያ ቀን ስለ ሰው ባህሪ አንድ ነገር ተምረናል።

1097
01:19:05,162 --> 01:19:07,840
 ጓደኛዎ ካልተሳካ, ሀዘን ይሰማዎታል.

1098
01:19:07,125 --> 01:19:10,630
ነገር ግን ያ ጓደኛው ሲቀድም የበለጠ ያሳዝናል!

1099
01:19:10,672 --> 01:19:11,873
የዛን ቀን በጣም አዘንን።

1100
01:19:11,873 --> 01:19:15,777
በእለቱ ከኛ በላይ የሚያዝኑ ሌሎች ሁለት ሰዎች ነበሩ።

1101
01:19:15,857 --> 01:19:19,361
ራንቾዳስ ቻንቻድ፣ የፊት ረድፍ፣ ከዳይሬክተሩ በስተቀኝ!

1102
01:19:19,991 --> 01:19:22,794
ኡዳያ ሲንሃ በሁለተኛው ረድፍ ወደ ሶስተኛው!

1103
01:19:23,633 --> 01:19:27,236
አሎክ ሚታል፣ ሁለተኛ ረድፍ፣ አራተኛ!
ሄይ!

1104
01:19:31,160 --> 01:19:34,464
ጌታ ሆይ ፣ እንደ ማዕረግ መቀመጥ አስፈላጊ ነው?

1105
01:19:34,515 --> 01:19:36,160
ለምንድነው፣ ጉዳዩን ታስባላችሁ?

1106
01:19:36,100 --> 01:19:38,603
ጌታዬ፣ እነዚህን ክፍሎች የመከፋፈል አጠቃላይ ስርዓት ላይ ችግር አለብኝ!

1107
01:19:38,679 --> 01:19:43,285
እንደ ካስተቲዝም ነው! የ A ክፍል ነገሥታት ናቸው,
የ C ሰዎች ባሪያዎች ናቸው!

1108
01:19:43,318 --> 01:19:44,739
ያ ጥሩ አይደለም ጌታዬ!

1109
01:19:44,910 --> 01:19:47,120
እሱን ለመለወጥ ሌላ ሀሳብ አለዎት?

1110
01:19:47,190 --> 01:19:48,841
አዎ ጌታዬ፣ አለኝ!

1111
01:19:48,899 --> 01:19:51,902
 ውጤቱን በማስታወቂያ ሰሌዳው ላይ መለጠፍ ጥሩ አይደለም.

1112
01:19:51,923 --> 01:19:55,827
ለምንድነው የአንድን ሰው ድክመት በሁሉም ፊት የምንናገረው?

1113
01:19:55,845 --> 01:19:59,349
አሁን የሂሞግሎቢን መጠን ዝቅተኛ ከሆነ የደምዎን ያረጋግጡ.

1114
01:19:59,356 --> 01:20:02,859
ለመጠጣት ቫይታሚን ይሰጡዎታል ወይንስ የደም ዘገባዎን በቲቪ ላይ ያስቀምጣሉ?

1115
01:20:03,298 --> 01:20:04,699
አሁን ተመልከት ጌታዬ!

1116
01:20:04,787 --> 01:20:11,940
አሁን ከክፍል ወደ ክፍል ልትነግሩኝ እየሞከሩ ነው-
ሄደህ ውጤቱን ማዳመጥ ትፈልጋለህ?!

1117
01:20:12,151 --> 01:20:15,955
አንደኛ ነህ ሁለተኛ ነህ ይቅርታ ወድቀሃል...

1118
01:20:18,748 --> 01:20:20,850
አይ ጌታዬ ይህን ማለቴ አልነበረም።

1119
01:20:20,888 --> 01:20:23,691
 በዚህ ምደባ ምክንያት ቡድኑ ተከፋፍሏል; መከፋፈል

1120
01:20:24,952 --> 01:20:26,854
 አሁን ተመልከት እኔ መጀመሪያ መጥቼ ከጎንህ ተቀመጥኩ።

1121
01:20:26,929 --> 01:20:29,532
 ጓደኞቼ የመጨረሻ ናቸው ፣
ስለዚህ በመጨረሻው ረድፍ ጥግ ላይ ተቀምጠዋል.

1122
01:20:29,562 --> 01:20:34,660
አሁን ከአንተ ጋር መሆኔን ከቀጠልኩ በጎን በኩል ተቀምጫለሁ
የሚቀጥለው ዓመት ፎቶ ይጠፋል!

1123
01:20:34,950 --> 01:20:37,980
 አያልፍም እና በማንኛውም ኩባንያ ሥራ አይሰጠውም!

1124
01:20:37,146 --> 01:20:38,968
 ጌታ ሆይ፣ እንደምንም ሥራ ያገኛሉ ጌታ

1125
01:20:38,982 --> 01:20:43,187
ቢያንስ አንድ ኩባንያ ትክክል ነው።
 ማሽን ሳይሆን ሰዎችን ይቅጠሩ!

1126
01:20:44,319 --> 01:20:47,822
እንደዚያ አይደለም ጌታዬ, ሥራ ያገኛሉ.. እርግጠኛ ነኝ.

1127
01:20:48,485 --> 01:20:51,288
ወይ? እርግጠኛ ነህ እያስተካከልክ ነው?!

1128
01:20:51,310 --> 01:20:52,711
ውርርድ እንፍጠር ጌታ? ውርርድ??

1129
01:20:56,116 --> 01:20:57,918
ጎቪንድ

1130
01:21:01,186 --> 01:21:05,900
ከሁለቱ አንዱ ሥራ ቢያገኝ፣
በግቢው ቃለ መጠይቅ ላይ፣

1131
01:21:05,538 --> 01:21:07,560
ጢሜን ላጭ!

1132
01:21:07,712 --> 01:21:09,113
እሺ ጌታዬ!

1133
01:21:10,594 --> 01:21:11,715
ደስተኛ ነህ

1134
01:21:14,135 --> 01:21:15,537
ደስተኛ ጌታ ሆይ!

1135
01:21:19,268 --> 01:21:20,789
ኧረ!!!!

1136
01:21:20,878 --> 01:21:23,681
የመኪናውን ጥሩምባ ጮህኩና ጥሩምባ ደበቅክ አይደል?

1137
01:21:23,731 --> 01:21:26,534
ሞኝ! ጉድ ጉድ! እነዚያን ኳሶች እንደገና በልተሃል?

1138
01:21:26,571 --> 01:21:27,592
ያንን አላደረግኩም...

1139
01:21:27,605 --> 01:21:29,600
ራጁ!

1140
01:21:29,430 --> 01:21:30,865
 በእነዚያ ቀናት እንኳን ያንን ድባብ ጠንቅቀን እናውቃለን።

1141
01:21:30,885 --> 01:21:34,389
 ይህ ለአለም ሙቀት መጨመር ተጠያቂ መሆን አለበት!
ልቋቋመው አልችልም!

1142
01:21:57,668 --> 01:22:00,971
 ቦርሳውን ስጠኝ. ሱሪ ይዤ እሄዳለሁ!

1143
01:22:00,980 --> 01:22:04,830
ተወው ቻቱር ራማሊንግም ሱሪውን እየጎተተ ይሄ ነው!

1144
01:22:04,171 --> 01:22:06,274
ኧረ ሱሱን አትንኩ!

1145
01:22:06,311 --> 01:22:08,413
ምንም አይደለም፣ ራንቾ ያለ ሱሪ አውቆሽ ነበር!

1146
01:22:08,489 --> 01:22:09,990
ሄይ ሚስተር ይህ አድራሻ የት ነው?

1147
01:22:10,760 --> 01:22:12,579
ወንድም፣ ማንበብ ከተማርኩ፣ እነዚህ ጥሬ ለውዝ ይሸጣሉ?

1148
01:22:12,597 --> 01:22:13,818
ማንበብ አያውቅም።

1149
01:22:13,878 --> 01:22:15,380
ግን ቢያንስ እንዴት ማውራት እንዳለበት ያውቃል!

1150
01:22:15,418 --> 01:22:18,921
 ወንድም፣ በዚህ ሲምላ ውስጥ ራንቾዳስ ቻንቻድ የሚባል ሰው ታውቃለህ?

1151
01:22:18,945 --> 01:22:21,548
አዎ፣ አዎ፣ እዚያ አለ!

1152
01:22:21,642 --> 01:22:25,546


1153
01:21:36,870 --> 01:21:38,270
እንሂድ!

1154
01:22:28,170 --> 01:22:32,775
ንዑስ ርዕስ - ባንዳራ ኩማር
:::የሂንዲ ፊልሞች በሲንሃላ::::...
[http://hindichithrapata.blogspot.com]

1155
01:22:35,486 --> 01:22:39,890


1156
01:21:51,240 --> 01:21:52,540
ቻቱር.. የመድኃኒትዎ ጠርሙስ ይኸውና!

1157
01:22:41,292 --> 01:22:42,393
ኦ አመሰግናለሁ ከየት አመጣኸው?

1158
01:22:42,491 --> 01:22:43,312
በዚህ ኪስ ውስጥ ነበር!

1159
01:22:43,388 --> 01:22:44,589
ሄይ! ! እነዚያ ሱሪዬ ናቸው!

1160
01:22:44,817 --> 01:22:46,819
ይህ ያንተ ነው ይሄ የኔ ነው ተብሎ በጊታ ተጽፏል?

1161
01:22:46,906 --> 01:22:48,107
ዝም በል! ሱሪህን አውልቅ።

1162
01:22:48,118 --> 01:22:50,921
ምን እየሰራህ ነው! ሰዎች ሌላ ነገር ያስባሉ!
እብድ! ደደብ!

1163
01:22:51,810 --> 02:45:43,592
ተስፋ ቁረጥ

1164
01:22:51,840 --> 01:22:52,961
አሁን እፈልጋለሁ!

1165
01:23:07,480 --> 01:23:08,881
ምን ተፈጠረ

1166
01:23:10,658 --> 01:23:12,590
የራንቾ አባት!

1167
01:23:15,240 --> 01:23:18,270
ወንድም ራንቾዳስ የት አሉ?

1168
01:23:18,114 --> 01:23:20,116
እዚያ ተቀምጧል

1169
01:23:20,136 --> 01:23:21,538
አመሰግናለሁ

1170
01:23:43,160 --> 01:23:44,137
ራንቾ!

1171
01:23:45,393 --> 01:23:46,113
አዎን

1172
01:23:46,522 --> 01:23:50,526
ይቅርታ፣ ራንቾን ለመገናኘት ነው የመጣነው።

1173
01:23:50,948 --> 01:23:53,500
እኔ ራንቾዳስ ነኝ፣ ለምን?

1174
01:23:53,106 --> 01:23:56,710
አይ .. ራንቾዳስ ሺማልዳስ ቻንቻድ።

1175
01:23:57,796 --> 01:24:01,990
እኔ ራንቾዳስ ሺማልዳስ ቻንቻድ ነኝ... ጉዳዩ ምንድን ነው?

1176
01:24:05,890 --> 01:24:08,920
ራንቾ ተጠንቀቅ!

1177
01:24:26,804 --> 01:24:28,626
 ራንቾዳስ ቻንቻድ!

1178
01:24:35,306 --> 01:24:36,427
ራጁ!

1179
01:25:03,738 --> 01:25:08,443
የውስጥ ሱሪ ለብሼ ከዴሊ ወደ ሺምላ የተጓዝኩ በታሪክ የመጀመሪያው ሰው ነኝ።
እና የተሳሳተውን ሰው ያግኙ!

1180
01:25:08,524 --> 01:25:11,528
ሰው ፣ ተመሳሳይ ስም ፣ ተመሳሳይ ዲግሪ ፣ ተመሳሳይ ፎቶ!

1181
01:25:11,596 --> 01:25:15,990
ሰውየው ግን የተለየ ነው። ይህ ምንድን ነው
አሁንም መገመት አልችልም!

1182
01:25:15,199 --> 01:25:18,200
ግን የጸጥታ አስተላላፊ የራንቾን አድራሻ የት አገኘው?

1183
01:25:19,114 --> 01:25:20,235
አዎ!

1184
01:25:20,837 --> 01:25:22,659
አራት! እዚህ እና እዚያ

1185
01:25:24,540 --> 01:25:26,457
ሄይ! ኧረ!!

1186
01:25:28,506 --> 01:25:31,709
ይህ እንደተበላሸ ሰምታችኋል! ይህንን ያመጣሁት ከሳን ፍራንሲስኮ ነው።

1187
01:25:31,717 --> 01:25:33,539
 እነዚህ በእጅ የተሰሩ ብስኩቶች ናቸው.

1188
01:25:35,226 --> 01:25:37,329
 በተለይ ሚስተርን ወደ ፑንሱክ ዋንግዱ አመጡ!

1189
01:25:37,595 --> 01:25:39,697
 ፉንሱክ ባንጉዱ? አሁን ያ ማን ነው?

1190
01:25:39,784 --> 01:25:44,290
ዋንግዱ! ዋንግዱ 'ዋ'፣ 'ዋ'! ፑንሱክ ዋንግዱ!

1191
01:25:44,335 --> 01:25:45,556
ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

1192
01:25:45,723 --> 01:25:49,427
እሱ ታላቅ ሳይንቲስት ነው 400 የፈጠራ ባለቤትነት!
አለም ሁሉ የሚፈልገው ሰው።

1193
01:25:50,133 --> 01:25:54,538
ለዓመታት እከታተለው ነበር።
ስብሰባው በጥሩ ሁኔታ ተጠናቀቀ!

1194
01:25:54,605 --> 01:25:59,610
 ታውቃለህ፣ ከድርጅቴ ጋር ስምምነቱን ሲፈርም።
የበለጠ ስኬታማ ነኝ። 

1195
01:26:00,141 --> 01:26:04,346
 አሁን ዋንግዱን መግለጽዎን ያቁሙ እና ይበሉ።
የራንቾን አድራሻ ከየት አገኙት?

1196
01:26:04,414 --> 01:26:08,618
 ፑንሱክ ዋንግዱን ማመስገን አለብህ!
 ፍንጭ ያገኘሁት በእሱ ምክንያት ነው።

1197
01:26:08,817 --> 01:26:15,925
ይህንን ተመልከት፣ ባለፈው ወር ወደዚህ የመጣችው ፀሐፌ ትሬሲ ናት።
ከፑንሱክ ዋንግዱ ጋር ስብሰባውን ያዘጋጁ።

1198
01:26:16,597 --> 01:26:20,701
ትሬሲ ከፑንሱክ ጋር ቀጠሮ መያዝ አልቻለችም ነገር ግን ስለራንቾ አወቅሁ።

1199
01:26:20,787 --> 01:26:26,393
 በሲምላ ያለውን ማውጫ ፈትሸው፣ 
 ከእሱ ቻንቻድ የሚለውን ስም አገኘ.

1200
01:26:26,467 --> 01:26:31,372
ታዲያ መልኩ እንዴት ተለወጠ?
 እየመጣህ የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና እንዳደረግህ ሰምቷል? 

1201
01:26:33,866 --> 01:26:35,968
 ዝርዝሩን የሚያውቀው አንድ ሰው ብቻ ነው!

1202
01:26:36,720 --> 01:26:39,220
ይቅርታ አባቴ!

1203
01:26:39,320 --> 01:26:41,135
የመጨረሻ ምኞቶቼን ማሟላት አልቻልኩም!

1204
01:26:42,740 --> 01:26:46,444
ሁሌም "ወደ ሃሪድዋር ውሰደኝ፣ ወደ ሃሪድዋር ውሰደኝ" ትላለህ።

1205
01:26:47,820 --> 01:26:50,586
ግን የሀይዌይ ጨረታ እየጠበቅኩ ነበር።

1206
01:26:51,469 --> 01:26:53,471
ጨረታውን ማግኘት ችያለሁ።

1207
01:26:53,476 --> 01:26:55,778
 እዚህ አይኖችዎን ጨፍነዋል!

1208
01:26:59,180 --> 01:27:00,540
ይቅርታ አባቴ!

1209
01:27:02,153 --> 01:27:04,550
ጥሩ ልጅ መሆን አልቻልኩም!

1210
01:27:04,560 --> 01:27:05,678
ጓደኛ ምን እያነበብክ ነው?

1211
01:27:05,693 --> 01:27:08,496
አንተ ታላቅ መሀንዲስ ነህ አይደል?
ዲግሪዎ ግድግዳው ላይ ተንጠልጥሏል.

1212
01:27:08,541 --> 01:27:10,364
አንተ ጥሩ ልጅ ነህ!

1213
01:27:12,140 --> 01:27:15,518
ያለእኔ ፈቃድ እንዴት ገባህ!

1214
01:27:15,687 --> 01:27:17,108
ይዤህ እስር ቤት አስገባሃለሁ!

1215
01:27:17,158 --> 01:27:19,160
 ወደ እስር ቤት ልትገባ ነው ደደብ!

1216
01:27:19,200 --> 01:27:20,602
ሁሉንም አግኝተናል

1217
01:27:20,683 --> 01:27:24,860
እርስዎ ይህ አይ.ሲ.ኢ. የምህንድስና ዲግሪ ማሳየት, 
ለአውራ ጎዳናዎች እና የመስኖ ስርዓቶች ሁሉም ጨረታዎች ተወስደዋል ፣ አይደል?

1218
01:27:24,115 --> 01:27:27,619
ይህ ዲግሪ የጓደኛችን ነው! እንዴት አገኛችሁት?

1219
01:27:41,220 --> 01:27:47,280
ይህ 150 ሄክታር መሬት ነው.
ጥግ ላይ ተቀበረ ማንም አያውቅም።

1220
01:27:47,125 --> 01:27:49,227
አሁን ይገባሃል? አሁን ሽሽ!

1221
01:27:54,986 --> 01:27:59,991
 የአባቴን ሻንጣ ይዤ ወደ ሃሪድዋር እየሄድኩ ነው። ከወደዳችሁ 
አጥንትህን ከእኔ ጋር መውሰድ እችላለሁ.

1222
01:28:06,607 --> 01:28:08,429
አባቴን አሳድግ!

1223
01:28:11,129 --> 01:28:12,951
ወደዚህ ሂድ፣ ወደዚህ ሂድ!

1224
01:28:16,395 --> 01:28:17,796
አባቴን ስጠኝ!

1225
01:28:20,118 --> 01:28:22,721
ማን እንደሆንክ ንገረኝ፣ አለበለዚያ፣
 የአብ አሉ በዚህ ላይ ተቀምጧል።

1226
01:28:22,762 --> 01:28:23,883
ስጠኝ!

1227
01:28:23,960 --> 01:28:25,762
 የአባ አመድ ወንዝ አይወርድም ሽንት ቤት ይወርዳሉ!!

1228
01:28:25,965 --> 01:28:27,767
ከዚያ አውጣው፣ ከዚያ አውጣው!

1229
01:28:27,911 --> 01:28:29,333
ሽጉጡን ከተተኮሰ እጠርገዋለሁ!

1230
01:28:29,403 --> 01:28:30,904
ወደ 3 እቆጥራለሁ ፣ እዚያ!

1231
01:28:30,996 --> 01:28:33,499
ለምን ትፈራለህ? ተኩስ!

1232
01:28:33,518 --> 01:28:35,340
ራጁ ፣ ያንን አስገባ!

1233
01:28:37,123 --> 01:28:38,244
አንድ ብቻ..

1234
01:28:38,261 --> 01:28:42,467
ከአባትህ ጋር ገሃነም እንገባለን።
ገባኝ?!

1235
01:28:44,148 --> 01:28:44,949
ሁለት ነው..

1236
01:28:45,140 --> 01:28:47,317
 ከዚያም በማጣሪያው ውስጥ ያጣሩ, አባ!

1237
01:28:47,350 --> 01:28:48,471
ምን

1238
01:28:49,291 --> 01:28:52,930
የተሳሳተውን አግኝተናል፣ ባዶ ነው።

1239
01:28:52,580 --> 01:28:53,981
ባዶ?

1240
01:28:54,901 --> 01:28:55,722
ባዶ??

1241
01:28:56,595 --> 01:28:58,517
ባዶ! እናጸዳው!

1242
01:28:58,577 --> 01:28:59,698
አታድርግ! አታድርግ!

1243
01:28:59,715 --> 01:29:02,217
 እናጸዳዋለን!
 ባዶ እናደርጋለን ትላለህ!

1244
01:29:02,307 --> 01:29:04,929
እንግዲህ..! እነሆ እጄን ታጠበ!

1245
01:29:06,662 --> 01:29:09,365
እሺ፣ ማን እንደሆንክ ንገረኝ?

1246
01:29:09,530 --> 01:29:11,432
እኔ ራንቾዳስ ነኝ!

1247
01:29:12,532 --> 01:29:14,734
አታድርግ! አባ ፓላ እምላለሁ! 
እውነት ነው የምናገረው!

1248
01:29:14,771 --> 01:29:16,873
እኔ ራንቾዳስ ነኝ፣ እሱ አጭር ነው!

1249
01:29:17,613 --> 01:29:19,140
መረጠ?

1250
01:29:19,868 --> 01:29:21,970
የአትክልት ቦታችንን የሚንከባከበው የሰው ልጅ ነው።

1251
01:29:22,370 --> 01:29:24,540
 ሁሉም ሰው ቾቴ!

1252
01:29:25,927 --> 01:29:29,431
የእናቱ አባት ከሞተ በኋላም.
ቤታችን ውስጥ አስቀምጦታል!

1253
01:29:30,599 --> 01:29:33,802
ትንሽ የቤት ውስጥ ሥራዎችን ሠርተዋል ፣ ታውቃለህ።

1254
01:29:34,524 --> 01:29:38,728
አምፖሎችን ይለውጡ, የዳቦ እንቁላሎችን ይዘው ይምጡ, 
እንደ ልብስ ማጠብ ያሉ ነገሮች...

1255
01:29:39,874 --> 01:29:42,677
 ለመማር ጓጉቷል!

1256
01:29:44,320 --> 01:29:47,823
 በዚያን ጊዜ አሮጌ ልብሴን ወደ ትምህርት ቤት ለብሼ ነበር።

1257
01:29:49,500 --> 01:29:52,554
ሄዶ በሚወደው ክፍል ውስጥ ይቀመጣል!

1258
01:29:52,635 --> 01:29:54,737
 ተጠቅሜበታለሁ።

1259
01:29:54,742 --> 01:29:57,440
 የቤት ስራዬን እንዲሰራ ጠየቅኩት።

1260
01:29:57,137 --> 01:29:58,739
ፈተናዎቼንም ጻፈ።

1261
01:29:58,764 --> 01:30:00,866
ደስ ብሎኝ ነበር!

1262
01:30:00,870 --> 01:30:02,710
ግን አንድ ቀን

1263
01:30:02,910 --> 01:30:06,496
መምህር 10ኛ ክፍል የ6ተኛ ክፍል ልጅ አይቷል -
ችግር መፍታት.

1264
01:30:06,898 --> 01:30:10,603
ምን ክፍል ውስጥ ነህ ልጄ? ስሙ ማን ነው

1265
01:30:11,295 --> 01:30:12,896
ተያዝን።

1266
01:30:13,810 --> 01:30:18,487
ኣብ ሃብታም ሰብኣይ ስለ ዝነበረ፡ መምህር ሓሰበ፡
ለዳይሬክተሩ ከመናገርዎ በፊት ለአባትዎ ይንገሩ።

1267
01:30:18,799 --> 01:30:22,503
ይህን ከጀመርክ ራስህ ጨርሰው። !

1268
01:30:24,957 --> 01:30:27,760
መላው ሂማካል በእኔ ስር ነው።

1269
01:30:28,537 --> 01:30:31,540
ግን ከሄድኩበት ጊዜ ጀምሮ 

1270
01:30:31,599 --> 01:30:33,701
አላዋቂ ይሉኛል!

1271
01:30:34,000 --> 01:30:36,102
በልጄ ላይ እንዲህ እንዲደርስ መፍቀድ አልችልም!

1272
01:30:36,961 --> 01:30:41,967
 እሱ መማር ይፈልጋል, እኔ ዲግሪውን ብቻ ነው የምፈልገው.

1273
01:30:42,400 --> 01:30:46,440
እንደተለመደው ይህ ልጅ መሃንዲስ መሆን አለበት።

1274
01:30:47,366 --> 01:30:52,571
የራንቾዳስ ቻንቻድ ዲግሪ፣
 ይህንን ግድግዳ ላይ መስቀል እፈልጋለሁ.

1275
01:30:53,239 --> 01:30:57,544
 የ4 አመት ልጅ ሳለሁ ወደ ለንደን ሄድኩ።
 እሱ አይ.ሲ.ኢ. እዚያ አጥንቷል።

1276
01:30:58,186 --> 01:31:01,690
ከአባቱ ጋር ተስማማ። 
ከምረቃ በኋላ እ.ኤ.አ.

1277
01:31:01,731 --> 01:31:05,234
 በ I.C.E ውስጥ ከማንም ጋር ፈጽሞ አይገናኝም!

1278
01:31:06,437 --> 01:31:12,143
ከማንም ጋር እየተገናኘሁ አይደለም አለ።
 ግን፣ ሁለት ደደቦች አንድ ቀን ያገኙኛል።

1279
01:31:13,640 --> 01:31:15,462
እንግዲህ ምን አደርጋለሁ?"

1280
01:31:19,284 --> 01:31:21,106
እሱ ሁል ጊዜ ያስታውሰዎታል!

1281
01:31:23,300 --> 01:31:25,132
አድራሻውን እሰጣለሁ

1282
01:31:25,760 --> 01:31:27,161
ሂዱና ተገናኙ።

1283
01:31:29,649 --> 01:31:32,852
ግን ምስጢሬን ለማንም እንዳትናገር ወዳጄ!

1284
01:31:34,995 --> 01:31:36,397
ምስጢሩ ምንድን ነው

1285
01:31:49,143 --> 01:31:51,446
Sir G፣ ተሳስተሃል! ትልቅ ሰው በዚህ ውስጥ አለ።

1286
01:31:54,291 --> 01:31:55,892
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

1287
01:31:55,950 --> 01:31:57,271
ያ ታጣቂ ማነው?

1288
01:31:57,321 --> 01:32:00,324
ለእርስዎ ያለ የትርጉም ጽሑፎች የተወሳሰበ ታሪክ ነው።
ለመረዳት አስቸጋሪ ይሆናል.

1289
01:32:00,478 --> 01:32:01,599
እርሳው፣ 

1290
01:32:01,691 --> 01:32:03,513
አሁን ወዴት እየሄድን ነው?

1291
01:32:03,847 --> 01:32:04,848
 ላዳክ

1292
01:32:04,894 --> 01:32:06,296
ላዳክ? ለምን፧፧

1293
01:32:06,950 --> 01:32:07,971
ራንቾን ተገናኙ!

1294
01:32:07,974 --> 01:32:09,297
እሷ በላዳክ ውስጥ ናት?

1295
01:32:09,375 --> 01:32:11,760
እዚያ ምን እያደረገ ነው?

1296
01:32:11,930 --> 01:32:14,697
አላውቅም፣ ግን ይህ የትምህርት ቤት አድራሻ ነው!

1297
01:32:14,754 --> 01:32:17,557
የትምህርት ቤት መምህር...ሃሃ! መምህር ጂ!

1298
01:32:18,403 --> 01:32:21,205
 እኔ የሮክሌጅ ኮርፖሬሽን ምክትል ፕሬዝዳንት ነኝ!

1299
01:32:21,224 --> 01:32:24,270
አህ... ለፖም ፣ ለ ኳስ!

1300
01:32:24,331 --> 01:32:25,932
D ለአህያ!

1301
01:32:26,220 --> 01:32:31,270
በሚቀጥለው ሳምንት፣ በብዙ ሚሊዮን የሚቆጠር ዶላር እፈርማለሁ-
ከFunsukh Wangdu ጋር ስምምነት!

1302
01:32:31,290 --> 01:32:33,632
ግን... ሀ ለፖም ፣ ለ ኳስ!

1303
01:32:37,550 --> 01:32:40,554
ለዛ ደደብ ራንቾ ያለኝ ክብር ዛሬ ጨመረ!

1304
01:32:41,370 --> 01:32:43,660
 ሁላችንም ዲግሪያችንን ለማግኘት ብቻ ኮሌጅ ገባን።

1305
01:32:43,702 --> 01:32:45,524
ዲግሪ ከሌለን ሥራ የለንም!

1306
01:32:45,587 --> 01:32:47,889
ሥራ ከሌለን አንድ አባት እንኳን
 ሴት ልጅ ልታገባን አይፈቀድላትም።

1307
01:32:47,943 --> 01:32:50,746
ክሬዲት ካርዶች ከባንኮች ፣ ከአለም ክብር
አናገኝም።

1308
01:32:51,980 --> 01:32:54,502
ያ ደደብ ግን ለትምህርት ኮሌጅ አልመጣም። 
 ዝም ብለህ ተማር!

1309
01:32:55,169 --> 01:32:58,673
ለእሱ የመጀመሪያ የመሆን ፍላጎት ፣
የመጨረሻው የመሆን ፍርሃት አልነበረም!

1310
01:32:58,731 --> 01:33:01,233
መጀመሪያ ልብን የጫነው ማነው?

1311
01:33:01,332 --> 01:33:03,153
ኒል አርምስትሮንግ ጌታ ሆይ!

1312
01:33:03,189 --> 01:33:06,693
እውነቱ ይህ ነው። ሁላችንም እናውቃለን።
ሁለተኛ ማን ነበር?

1313
01:33:06,791 --> 01:33:08,793
ጊዜ አታባክን, አስፈላጊ አይደለም!

1314
01:33:08,867 --> 01:33:11,671
 ሁለተኛውን ሰው ማንም አያስታውሰውም!

1315
01:33:11,698 --> 01:33:17,704
 በ 2 ወራት ውስጥ 26 ኩባንያዎች ይመጣሉ ፣
ስራ ይስጣችሁ!

1316
01:33:17,831 --> 01:33:21,335
 ከመጨረሻው ፈተና በፊት ማለት ነው.

1317
01:33:21,276 --> 01:33:23,379
ሥራ ያገኛሉ!

1318
01:33:24,590 --> 01:33:26,161
 ይህ የእርስዎ የመጨረሻ ሙከራ ነው!

1319
01:33:26,402 --> 01:33:30,606
እሱን በማሰብ እና በፍጥነት ለመስራት ፣ 
 ታሪክ ይስሩ!

1320
01:33:33,471 --> 01:33:34,872
ጥያቄዎች አሉዎት?

1321
01:33:37,126 --> 01:33:38,247
አዎ..

1322
01:33:39,148 --> 01:33:43,354
 ጌታ ሆይ አንድ ሰው ሥራ አገኘ እንበል

1323
01:33:44,319 --> 01:33:47,922
ነገር ግን በመጨረሻው ፈተና ከ 2 ነጥብ 1 ቢያወድቁ

1324
01:33:48,206 --> 01:33:50,509
አሁንም ያንን ሥራ ያገኝ ይሆን?

1325
01:33:50,777 --> 01:33:52,599
ጥሩ ጥያቄ

1326
01:33:54,725 --> 01:33:58,228
 ሌላ ሰው አለ?
 ተመሳሳይ ጥያቄ ለመጠየቅ እየጠበቅን ነው?

1327
01:33:58,797 --> 01:34:00,198
ተስፋ አድርጌ ነበር..

1328
01:34:02,699 --> 01:34:07,404
እባካችሁ ወደ መድረክ ኑ እና ለሁሉም ጭብጨባ ስጡ።
ወደ መድረክ ይምጡ.

1329
01:34:11,339 --> 01:34:13,441
ና ፣ ና ፣ ጊዜ ሳታጠፋ!

1330
01:34:16,345 --> 01:34:21,650
ላለፉት 4 ዓመታት እነዚህ ሰዎች-
አይ.ሲ.ኢ. በጣም ወጥ የሆኑ ተማሪዎች!

1331
01:34:21,738 --> 01:34:25,241
ምክንያቱም እነዚህ ሰዎች ሁል ጊዜ በፈተና የመጨረሻ ሆነው ይመጡ ነበር።

1332
01:34:25,639 --> 01:34:27,461
 ኑ የኔ አርበኞች ኑ።

1333
01:34:28,235 --> 01:34:33,441
የነዚህን የሁለቱን አእምሮ አስወግደን ከሸጥናቸው።
ጥሩ ስምምነት ማግኘት እንችላለን!

1334
01:34:34,327 --> 01:34:37,830
ምክንያቱም እነዚህ ሁለት አእምሮዎች ጥቅም ላይ አልዋሉም! 
በጭራሽ ጥቅም ላይ አይውልም!

1335
01:34:39,360 --> 01:34:41,261
የእነዚህን ሰዎች ጥያቄ ለመመለስ፣

1336
01:34:41,482 --> 01:34:44,985
 ማለፍም ሆነ መውደቅ ለሥራው ጥያቄ ነው።
አይሆንም።

1337
01:34:45,250 --> 01:34:47,828
ምክንያቱም እነዚህ ሰዎች መቼም ሥራ አያገኙም!

1338
01:34:47,854 --> 01:34:49,255
እርግጠኛ ነኝ።

1339
01:34:49,986 --> 01:34:52,789
የእነዚህ ሰዎች ስም በወርቅ ፊደላት ይጻፋል.

1340
01:34:52,841 --> 01:34:55,644
ፈርሃኒትሬት እና ቅድመ-ዝንባሌ!

1341
01:34:55,715 --> 01:34:58,518
ሁላችሁም ጭብጨባ ስጡ!

1342
01:35:05,652 --> 01:35:07,754
ደደብ ተበላሽቶ ጥሎናል።

1343
01:35:08,458 --> 01:35:11,962
በቡድን መደፈር፣ 
በሰው ሁሉ ፊት የተደረገ ሙስና!

1344
01:35:13,301 --> 01:35:18,506
አምላክ ሆይ፣ ሥጋና ዓሣ መብላት አቆማለሁ። 
1000 ሻማዎች በርተዋል!

1345
01:35:18,598 --> 01:35:20,420
አንድ ነገር አድርግልኝ።

1346
01:35:20,458 --> 01:35:22,560
ቫይረሱን ከዚህ ዓለም ያስወግዱ!

1347
01:35:24,368 --> 01:35:26,189
በሲኦል ውስጥ ይቃጠሉ.

1348
01:35:27,558 --> 01:35:31,362
 በሙቅ ዘይት ውስጥ ያስቀምጡት እና ፓታክ ያዘጋጁ! እግዚአብሔር ሆይ!

1349
01:35:33,200 --> 01:35:35,202
 አምላክን ለመግደል ውል ትሰጠዋለህ?

1350
01:35:35,275 --> 01:35:37,378
 ዝም በል ደደብ።

1351
01:35:37,445 --> 01:35:39,748
 ሞኝ ፣ በየዓመቱ መሃል ላይ ትቀመጣለህ ፣
ከቫይረሶች ጋር ፎቶዎችን ማንሳት.

1352
01:35:39,801 --> 01:35:41,903
ከዚያ ወደ ጎን እንቆማለን.

1353
01:35:42,862 --> 01:35:45,965
 በዚህ ዓመት በፎቶው ውስጥ አንሆንም!

1354
01:35:48,120 --> 01:35:49,614
 ለምን መጀመሪያ እንደመጣሁ ታውቃለህ?

1355
01:35:49,670 --> 01:35:50,391
ለምን?

1356
01:35:50,395 --> 01:35:52,497
ምክንያቱም እኔ ማሽኖች ፍቅር.

1357
01:35:52,717 --> 01:35:54,819
 ምህንድስና የእኔ ፍላጎት ነው።

1358
01:35:55,578 --> 01:35:57,680
 የምትፈልገውን ታውቃለህ?

1359
01:35:59,297 --> 01:36:00,318
ሄይ ቦርሳዬ ነው።

1360
01:36:00,360 --> 01:36:02,181
ዝም በል ጓዶች!

1361
01:36:02,184 --> 01:36:04,600
 ምን እያደረክ ነው ራንቾ

1362
01:36:04,510 --> 01:36:05,172
ሰላም

1363
01:36:05,653 --> 01:36:07,755
ምኞትህ ይኸውልህ! ይህ! ይህ!

1364
01:36:08,831 --> 01:36:10,954
 ሂድ እና ይህን ደብዳቤ በፖስታ ላክ።

1365
01:36:11,340 --> 01:36:12,436
 ግን ይህ ምንድን ነው?

1366
01:36:14,433 --> 01:36:18,937
ከ 5 ዓመታት በፊት, እሱ የሚወደውን ደብዳቤ ጻፈ
ለዱር አራዊት ፎቶ አንሺ!

1367
01:36:18,980 --> 01:36:20,582
አንድሬ.. ኢስታቫ?

1368
01:36:21,199 --> 01:36:22,601
አዎ ነበር 

1369
01:36:22,684 --> 01:36:26,187
 ወደ እሱ ሊሄድ ፈለገ. 
ወደ ሃንጋሪ ሂድ፣ ከእሱ ተማር፣ ስራ!

1370
01:36:26,989 --> 01:36:31,193
ኣብ ምኽንያቱ ሂትለር ቈሪሺ ስለዝነበረ፣ 
ይህ ደብዳቤ በጭራሽ አልተላከም!

1371
01:36:31,973 --> 01:36:35,777
 መሐንዲስ ይሁኑ እና የዱር አራዊት ፎቶ አንሺ ይሁኑ!

1372
01:36:36,505 --> 01:36:39,309
 ጥሩ የሆንከውን አድርግ!

1373
01:36:41,450 --> 01:36:45,454
የላታ ማንጌሽካር አባት ቢፈልጋት፣
 ፈጣን ኳስ ተጫዋች ሁን ፣

1374
01:36:45,928 --> 01:36:49,432
ወይም የሳቺን አባት ዘፋኝ ሊያደርገው ከፈለገ፣

1375
01:36:49,942 --> 01:36:52,745
ዛሬ የት እንዳሉ ገምት?

1376
01:36:53,545 --> 01:36:56,348
የምለውን ገባህ?

1377
01:36:59,395 --> 01:37:02,197
ሞኝ ፣ እንስሳትን ትወዳለህ ፣ ግን ማሽኖች ሊጠበሱ ነው!

1378
01:37:06,966 --> 01:37:08,870
 Baba Ranchoddas

1379
01:37:09,551 --> 01:37:13,555
ፍቅረኛዬና ባለቤቴ ሁለቱም መሐንዲሶች ናቸው።

1380
01:37:14,712 --> 01:37:16,734
ታዲያ ለምን እኔ የመጨረሻ ነበርኩ እና ንገረኝ?

1381
01:37:18,427 --> 01:37:20,929
ምክንያቱም አንተ ፈሪ ነህ ለዛ ነው።

1382
01:37:22,134 --> 01:37:27,390
ይህንን ይመልከቱ ፣ ይህንን እጅ ይመልከቱ ፣ ከቀለበት ያነሱ ጣቶች አሉት

1383
01:37:27,122 --> 01:37:30,626
አንዱ ለፈተና ሁለተኛው ለእህቴ ሰርግ ነው።
ሌላው ለሥራው ነው።

1384
01:37:31,669 --> 01:37:35,673
ወዳጄ ሆይ የወደፊቱን ትፈራለህ።
እንደዚህ መኖር የምትችል ይመስልሃል?

1385
01:37:35,922 --> 01:37:38,240
ዛሬ ምን እያሰብክ ነው?

1386
01:37:38,704 --> 01:37:39,906
አስደናቂ ጓደኞች አሉኝ.

1387
01:37:40,770 --> 01:37:42,880
አንዱ በፍርሃት ይኖራል፣ ሌላው ሞኝ እስከ ሞት ድረስ ይኖራል!

1388
01:37:42,978 --> 01:37:43,699
ሰላም

1389
01:37:43,732 --> 01:37:45,834
አንተ ደደብ ግን ሁለቱንም ታደርጋለህ

1390
01:37:45,887 --> 01:37:48,900
ትፈራለህ ትሞታለህ።

1391
01:37:48,560 --> 01:37:49,277
አልፈራም!

1392
01:37:49,576 --> 01:37:50,977
ይህን ያዳምጡ 

1393
01:37:51,148 --> 01:37:54,251
ለአባቱ እየሞተ ነው ግን ለመናገር ፈራ

1394
01:37:56,503 --> 01:37:58,325
ቀጥል

1395
01:37:59,139 --> 01:38:03,143
ሰው፣ ምክር መስጠት ቀላል ነው።
ግን ለመከተል አስቸጋሪ ነው.

1396
01:38:03,204 --> 01:38:06,270
ጉልበት ካለህ ሂድና አባትህን ጠይቅ

1397
01:38:06,498 --> 01:38:09,101
አሁን ከሌሎች ነገሮች ጋር እየተገናኘህ ነው?

1398
01:38:09,144 --> 01:38:10,946
 እነዚህ ሙሉ በሙሉ ከዚህ ጋር የተያያዙ ናቸው, ባባ!

1399
01:38:10,987 --> 01:38:12,509
ይህን ያዳምጡ, ይህን ያዳምጡ.

1400
01:38:12,579 --> 01:38:16,282
ሂድ ለአባትህ ንገረኝ ማለቴ ነው።
 ስለ እሱ ስሜት.

1401
01:38:16,330 --> 01:38:20,534
ከሆነ ሄጄ ለአባቴ እነግራለሁ።
 መሃንዲስ መሆን አልፈልግም ፎቶግራፍ አንሺ መሆን እፈልጋለሁ

1402
01:38:20,537 --> 01:38:21,658
አዎን

1403
01:38:21,691 --> 01:38:25,194
ሁሉንም ቀለበቶቼንም አወለቅኩ።
ወደ ቃለ መጠይቁ መሄድ።

1404
01:38:25,303 --> 01:38:26,724
አሁን ንገረኝ

1405
01:38:28,720 --> 01:38:30,542
ንገረኝ... ጉልበት አለህ?

1406
01:38:30,578 --> 01:38:34,810
 የባባ ራንቾዳስ ንባብ አብቅቷል።  
አሁን ምን ትላለህ...?

1407
01:38:38,295 --> 01:38:41,990
እንሂድ

1408
01:38:43,479 --> 01:38:44,600
እንሂድ

1409
01:38:44,673 --> 01:38:46,495
የት ፣ የት?

1410
01:38:49,944 --> 01:38:52,660
እንሂድ

1411
01:38:52,357 --> 01:38:54,158
ቫይረስ

1412
01:38:54,222 --> 01:38:56,440
ድል መጥቷል!

1413
01:38:56,140 --> 01:38:57,542
ተመልከት ፣ ውሾች አሉ!

1414
01:38:57,550 --> 01:38:59,872
እነዚያ ፈሪዎች ምንም ነገር አልፈራም! እንሂድ!

1415
01:38:59,929 --> 01:39:04,834
ወደ ውስጥ ሮጠህ። የውጭ አደጋ ካለ,
 የቫይረስ ማንቂያ እሰጣለሁ!

1416
01:39:15,720 --> 01:39:17,940
ሞኝ! ቫይረስ! ሽማግሌ!

1417
01:39:35,214 --> 01:39:36,336
ሰላም

1418
01:39:36,417 --> 01:39:37,818
 የጀርባ ሙዚቃ ልጫወት?

1419
01:39:37,873 --> 01:39:38,594
አባት፧

1420
01:39:38,615 --> 01:39:42,119
ሽህ... አትጮህ።

1421
01:39:43,520 --> 01:39:45,154
እኔ ራንክቾዳስ ቻንቻድ ነኝ

1422
01:39:46,485 --> 01:39:50,880
ለ 2 ደቂቃዎች ያዳምጡኝ, ከዚያ እሄዳለሁ.

1423
01:39:50,570 --> 01:39:52,592
ንዑስ ርዕስ - ባንዳራ ኩማር
:::የሂንዲ ፊልሞች በሲንሃላ::::...
[http://hindichithrapata.blogspot.com]

1424
01:39:52,607 --> 01:39:54,609
አባት ፣

1425
01:39:55,426 --> 01:39:59,129
 ከእርስዎ ጋር በስኩተር የተሳፈርኩባቸው 22 ደቂቃዎች

1426
01:39:59,555 --> 01:40:04,560
በህይወቴ በጣም ቆንጆዎቹ 22 ደቂቃዎች!

1427
01:40:08,726 --> 01:40:13,751
ህይወቴን ከእርስዎ ጋር በስኩተር ላይ ማሳለፍ እችላለሁ።

1428
01:40:14,960 --> 01:40:15,217
ደስ የሚል!

1429
01:40:16,246 --> 01:40:18,349


1430
01:39:30,197 --> 01:39:37,197
ታውቃለህ ፣ በየቀኑ ከህልም እንደምትመጣ ፣
በስኩተር ላይ እንደ ሙሽራ ተሳበ!

1431
01:40:30,490 --> 01:40:33,853
ከመጋረጃው ይልቅ የራስ ቁርን አውልቁ።

1432
01:40:35,559 --> 01:40:39,630
 ወደ እኔ መጥተህ ትስመኛለህ።

1433
01:40:40,786 --> 01:40:43,889
 ግን በጭራሽ አልሆነም።

1434
01:40:44,512 --> 01:40:45,633
ለምን?

1435
01:40:45,722 --> 01:40:48,525
ምክንያቱም አፍንጫው በመካከል ስለሚገባ, ከዚያም እሰማለሁ.

1436
01:40:49,607 --> 01:40:52,410
አፍንጫው መሀል አይገባም አንተ ሞኝ!

1437
01:40:55,489 --> 01:40:59,493
አዝናለሁ! አባቱ ይመስለኛል።

1438
01:40:59,898 --> 01:41:01,299
እኔም እንደዛ አሰብኩ።

1439
01:41:01,360 --> 01:41:03,161
እህት ለምን መሀል ላይ ዘለሽ ?

1440
01:41:03,227 --> 01:41:05,229
 ይህንን ለመናገር 4 ዓመታት ፈጅቶበታል።

1441
01:41:05,319 --> 01:41:07,741
 አባቴ ሳመው እና አፍንጫው በመካከል እንደማይገባ ንገረው!

1442
01:41:07,823 --> 01:41:09,145
 ፍቃድ አለኝ።

1443
01:41:09,218 --> 01:41:11,321
ሳሙት ጓዶች! እሱ ታላቅ ነው።

1444
01:41:11,660 --> 01:41:12,661
ይህ ማን ነው

1445
01:41:12,685 --> 01:41:13,806
እህት

1446
01:41:14,300 --> 01:41:15,432
ማን ነህ

1447
01:41:24,397 --> 01:41:27,900
ታውቃለህ ፣ ስትናገር ፣
ልጁ ለመጀመሪያ ጊዜ ሆዱ ውስጥ ተመታ!

1448
01:41:28,168 --> 01:41:32,720
ወንድ ልጅ፧ ወንድ ወይም ሴት ልጅ መሆኑን እንዴት ያውቃሉ?

1449
01:41:32,145 --> 01:41:33,347
 አባት አንድ ጠንቋይ ጠይቆ ነበር።

1450
01:41:33,644 --> 01:41:36,647
 ማወቅ ፈልጎ ወደ ቤት መጣ
ኢንጂነር ወይስ ዶክተር?

1451
01:41:37,760 --> 01:41:37,997
ማለት ነው?

1452
01:41:38,284 --> 01:41:41,489
ወንድ ልጅ መሃንዲስ ከሆነ ማለት ነው።
ሴት ልጅ ከሆነ, ሐኪም.

1453
01:41:41,516 --> 01:41:46,821
 ሃይ ጉልበተኛ፣ ውስጥህ ቆይ።
ብዙ የሰርከስ ትርኢቶች አሉ!

1454
01:41:47,562 --> 01:41:53,670
የሰርከስ ስራ አስኪያጅ፣ አያትህ..
ዱላውን ይውሰዱ እና ይሮጡ!

1455
01:41:53,699 --> 01:41:56,702
ሕይወት ሩጫ ናት፣ መሮጥ፣ መሐንዲስ ሁን።

1456
01:41:57,545 --> 01:42:00,948
ግን ልብህ የሚለውን አድርግ።

1457
01:42:01,487 --> 01:42:03,309
በጣም የሚያስፈራህ ከሆነ

1458
01:42:03,544 --> 01:42:06,547
 እጅዎን በደረትዎ ላይ ያድርጉ እና "ሁሉም ደህና ነው" ይበሉ!

1459
01:42:07,230 --> 01:42:08,633
እንደገና ተረገጠ!

1460
01:42:10,224 --> 01:42:12,327
እንደገና "ሁሉም ደህና ነው" ይበሉ!

1461
01:42:12,727 --> 01:42:14,128
"ሁሉም ደህና ነው"!

1462
01:42:14,383 --> 01:42:16,485
አዎ! ልጅ ይመታል! አባት እየረገጠ ነው!

1463
01:42:19,169 --> 01:42:21,271
"ሁሉም ደህና ነው" በል!

1464
01:42:24,964 --> 01:42:29,569
"ሁሉም ደህና ነው"!

1465
01:42:31,399 --> 01:42:32,800
ሂድ!

1466
01:42:33,236 --> 01:42:37,441
ለአባታችን ደብዳቤ ልከሃል! 
 ከኛ ነፃ የቼዝ መልእክት እዚህ አለ።

1467
01:42:37,958 --> 01:42:40,462
እርግብ፣ እንሂድ፣ እንሂድ

1468
01:42:40,536 --> 01:42:42,358
እርግብ፣ እንሂድ፣ እንሂድ

1469
01:42:42,845 --> 01:42:44,667
እርግብ፣ እንሂድ፣ እንሂድ

1470
01:42:45,210 --> 01:42:46,423
ማን ነህ

1471
01:42:47,710 --> 01:42:49,111
ማን

1472
01:42:49,130 --> 01:42:52,634
ልጄ ያንተ ለመሆን! ደደብ ቫይረስ
ከጥጥ ጋር!

1473
01:42:53,659 --> 01:42:55,600
ራስቶጊ?!

1474
01:42:56,834 --> 01:42:58,936
ደህንነት! ያ ወገን ፣ ያኛው ወገን!

1475
01:43:26,390 --> 01:43:30,444
ሁሉንም ነገር ተምረዋል ፣ ትክክል?
 ስለ ቀላል ጅምር…

1476
01:43:30,469 --> 01:43:33,972
አሁን እንሂድ 
 ስለ ውስብስብ አጀማመር ይማሩ።

1477
01:43:34,643 --> 01:43:39,349
መደበኛ ያልሆነ መሣሪያ ፣ ማለትም ፣
 በራሱ ዘንግ ላይ መወዛወዝ..

1478
01:43:39,367 --> 01:43:41,188
 ቆይ አሳይሃለሁ

1479
01:43:41,621 --> 01:43:42,622
ይህ ምንድን ነው

1480
01:43:42,703 --> 01:43:43,524
እርሳስ

1481
01:43:43,611 --> 01:43:44,532
በውስጡ ምን አለ?

1482
01:43:44,566 --> 01:43:45,186
መዳብ!

1483
01:43:45,205 --> 01:43:47,428
ጥሩ! መዳብ የእርሳስ ዘንግ ነው.

1484
01:43:47,891 --> 01:43:51,595
አንተም የተራቀቀ ጅምር መሆን ትችላለህ።
ብትወዛወዝ...

1485
01:43:57,665 --> 01:43:59,286
ራጁ ራስቶጊ የት አለ?

1486
01:43:59,613 --> 01:44:01,815
እዚያ ጌታ ሆይ!

1487
01:44:07,495 --> 01:44:09,318
ሰላም, ሁሉም ነገር እዚህ ነው

1488
01:44:11,490 --> 01:44:12,871
እንደምን አደሩ ጌታዬ

1489
01:44:12,902 --> 01:44:14,424
ትናንት ማታ የት ነበርክ?

1490
01:44:14,519 --> 01:44:18,220
ጌታዬ፣ ተማረ። 
ሌሊቱን ሙሉ አጥንቷል!

1491
01:44:18,780 --> 01:44:18,999
በእውነት?

1492
01:44:19,990 --> 01:44:21,702
ለሁለት ሌሊት አልተኛም። 
 ለዛም ነው እንዲህ የሚመስለው ጌታዬ!

1493
01:44:21,791 --> 01:44:22,612
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1494
01:44:22,671 --> 01:44:24,192
ምን እያጠናህ ነው?

1495
01:44:24,265 --> 01:44:25,186
እም...

1496
01:44:25,223 --> 01:44:29,428
የማሽን ኃይል ጌታ ፣ የማሽን ኃይል ፣ 
ሙሉ ማሽን የተጎላበተ ጌታ!

1497
01:44:30,480 --> 01:44:32,700
 ስለዚህ ሚስተር ራጁ ራስቶጊ

1498
01:44:32,810 --> 01:44:33,403
አዎ ጌታዬ

1499
01:44:33,496 --> 01:44:36,298
 የኃይል ማመንጫዎችን እንዴት እንደሚጀምሩ ይመልከቱ?

1500
01:44:36,383 --> 01:44:37,384
 ብሩም...........

1501
01:44:37,518 --> 01:44:40,642
አርርርርር

1502
01:44:40,713 --> 01:44:43,336
በርም…………

1503
01:44:43,360 --> 01:44:44,600
አቁም!

1504
01:44:44,930 --> 01:44:47,960
Broommm...mmm..broroom........

1505
01:44:51,862 --> 01:44:54,184
ጌታዬ.. አልኮል!!

1506
01:44:55,608 --> 01:44:59,412
አቶ ራስቶጊ፣ እንግዲህ ቢሮዬ ውስጥ ሻይ እንጠጣ።

1507
01:45:05,192 --> 01:45:06,313
ጌታዬ

1508
01:45:07,335 --> 01:45:08,737
በሩ ይዘጋል.

1509
01:45:13,354 --> 01:45:15,175
እንዴት እንደሚተይቡ ያውቃሉ?

1510
01:45:15,538 --> 01:45:16,659
አዎን ጌታዪ

1511
01:45:16,686 --> 01:45:18,788
ለእኔ ደብዳቤ መፃፍ ይችላሉ?

1512
01:45:19,600 --> 01:45:21,100
እና ጌታዬ

1513
01:45:21,342 --> 01:45:22,743
መምጣት ፣ መቀመጥ

1514
01:45:22,812 --> 01:45:24,634
ጌታዬ ይቅርታ።

1515
01:45:26,381 --> 01:45:27,782
ዓይነት

1516
01:45:28,691 --> 01:45:30,920
ክቡር ጌታ ሆይ!

1517
01:45:30,264 --> 01:45:37,271
 ለማሳወቅህ ይቅርታ
ልጅሽ ከስራ እንደተባረረ...

1518
01:45:38,690 --> 01:45:40,873
አይ፣ አይ፣ ይቅርታ። ይሰርዙት ይሰርዙት። ወደ መጀመሪያው ተመለስ!

1519
01:45:41,209 --> 01:45:45,414
 ልጅህ ሚስተር ራጁ ራስቶጊ...

1520
01:45:46,368 --> 01:45:50,372
 ከኢምፔሪያል ምህንድስና ኮሌጅ ተባረረ!

1521
01:45:50,962 --> 01:45:53,640
 እሺ እሺ በፍጥነት ይተይቡ!

1522
01:45:59,589 --> 01:46:01,210
አባት ይሞታል, ጌታ.

1523
01:46:01,314 --> 01:46:02,150
እባክዎን ይተይቡ።

1524
01:46:02,690 --> 01:46:03,471
ጌታዬ, ጌታዬ

1525
01:46:03,552 --> 01:46:06,855
የእኔ ውሳኔ ሙሉ ነው ፣ ሁለት ቃላት የሉም!

1526
01:46:08,872 --> 01:46:13,877
 አባዬ በህይወት ያለው ብቸኛው ተስፋ ነው,
ኢንጂነር እሆናለሁ ጌታዬ!

1527
01:46:14,378 --> 01:46:18,382
 ይህን ማሰብ ነበረብህ።
በራፌ ላይ ከመታየቴ በፊት።

1528
01:46:18,428 --> 01:46:21,831
 ጌታዬ አንድ እድል ስጠኝ
አንድ ዕድል ብቻ!

1529
01:46:21,901 --> 01:46:23,302
ወይ ጌታዬ!

1530
01:46:28,700 --> 01:46:31,210
እሺ፣ ስምህ ከደብዳቤው ይወገዳል።

1531
01:46:32,640 --> 01:46:35,443
 ራንቾዳስ ቻንቻድ ብለው ሰየሙት!

1532
01:46:36,970 --> 01:46:38,200
ትናንት ማታ ከእርስዎ ጋር እንደነበረ አውቃለሁ!

1533
01:46:39,100 --> 01:46:43,114
ምስክሬ ሁን እንግዲህ..
 ከኮሌጅ አላባርርሽም።

1534
01:46:46,188 --> 01:46:50,292
ለማሰብ 7 1/2 ደቂቃ አለዎት።

1535
01:47:35,348 --> 01:48:01,174
ንዑስ ርዕስ - ባንዳራ ኩማር
::: የህንድ ፊልሞች በሲንሃላ::::...
[http://hindichithrapata.blogspot.com]

1536
01:48:01,305 --> 01:48:28,133
ንዑስ ርዕስ - ባንዳራ ኩማር
::: የህንድ ፊልሞች በሲንሃላ::::...
[http://hindichithrapata.blogspot.com]

1537
01:48:28,861 --> 01:48:31,364
 ራንቾ፣ ያንን ማሳያ ይመልከቱ።

1538
01:48:31,764 --> 01:48:33,486
ራጁ!

1539
01:48:34,154 --> 01:48:36,156
 በድንጋጤ ምክንያት ሰውነቱ ሽባ ነው ማለት ይቻላል።

1540
01:48:36,191 --> 01:48:38,140
ግን አንጎል ይሠራል.

1541
01:48:38,650 --> 01:48:40,167
እኛን አይቶ ይሰማናል!

1542
01:48:40,538 --> 01:48:42,940
አክስቴ በፊቱ አታልቅስ!

1543
01:48:43,509 --> 01:48:48,113
በመደበኛነት ያነጋግሩት ፣ ያበረታቱት ፣
ይዝናኑ እና ደስተኛ ያድርጉት።

1544
01:48:50,397 --> 01:48:51,898
ሄይ ራጁ ጥሩ ዜና አለኝ

1545
01:48:52,378 --> 01:48:54,980
አባዬ አሁን ደህና ነው! 
አዲስ መድሃኒት ይሠራል!

1546
01:48:55,221 --> 01:48:58,240
 Rastogi የቤተሰብ ልማድ ነው?

1547
01:48:58,730 --> 01:49:02,153
አንዱ ሲነሳ ሌላው ይረጋጋል!

1548
01:49:02,731 --> 01:49:04,520
አሁን ተነስ!

1549
01:49:04,232 --> 01:49:06,340
አባትህ የአባቱን ስኩተር እየጠየቀ ነው?

1550
01:49:06,178 --> 01:49:07,680
ምን እያልክ ነው ልስጥ?

1551
01:49:07,774 --> 01:49:09,597
የሚነክሰው ነገር የለም አይደል?

1552
01:49:15,435 --> 01:49:17,737
ራጁ፣ ፋርሃን የሚናገረው አለው።

1553
01:49:17,820 --> 01:49:20,623
ከሆስቴል፣ ከድር ካሜራ!

1554
01:49:22,170 --> 01:49:25,521
ተመልከት፣ ቫይረሱ ከልክሎሃል
አሁን ችግሩ አብቅቷል!

1555
01:49:25,784 --> 01:49:26,985
አሁን ተነሳ ወንድሜ!

1556
01:49:27,000 --> 01:49:28,722
ሁሉም ጥያቄዎች ምላሽ አግኝተዋል

1557
01:49:28,814 --> 01:49:30,916
ከውጪ ነህ ሃይ!

1558
01:49:32,890 --> 01:49:33,491
ራስቶጊ!

1559
01:50:28,185 --> 01:50:31,188
ተመልከቱ እናቴ አዲስ ሳሪ ፣ አዲስ ሳሪ ገዛች!

1560
01:50:31,206 --> 01:50:32,207
አንድ አዲስ!

1561
01:50:32,246 --> 01:50:34,349
ይህ 2000 ሮሌሎች ነበር, ተመልከት?

1562
01:50:34,388 --> 01:50:36,209
አሁን ተነሳ ፣ ሞኝ!

1563
01:50:36,514 --> 01:50:39,317
አንድ አይደለም፣ 10 ሳሪሶችን ገዛ፣ 10!

1564
01:50:39,384 --> 01:50:40,505
አየህ?!

1565
01:50:41,895 --> 01:50:43,160
ራጁ!

1566
01:50:43,241 --> 01:50:46,440
ራጁ፣ ቆንጆ ነኝ?

1567
01:51:17,755 --> 01:51:19,156
ሄይ፣ ና

1568
01:51:19,935 --> 01:51:22,738
 ስለ ካምሞ ያውቃሉ?

1569
01:51:22,885 --> 01:51:25,688
 የካምሞ ጋብቻ ተረጋገጠ።

1570
01:51:26,193 --> 01:51:28,295
ያለ ጥሎሽ!

1571
01:51:28,800 --> 01:51:32,203
ለሙሽሪትዋ፣
ማሩቲ 800 አልፈልግም።

1572
01:51:32,209 --> 01:51:36,130
 ምንም አልፈልግም።
 የፈለከውን ብቻ።

1573
01:51:38,300 --> 01:51:39,605
ሙሽራው ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

1574
01:51:39,835 --> 01:51:40,456
አዎን

1575
01:51:40,554 --> 01:51:41,575
ሙሽራው ማነው?

1576
01:51:41,575 --> 01:51:42,275
እስቲ አስቡት!

1577
01:51:42,277 --> 01:51:43,599
በደንብ ታውቃለህ!

1578
01:51:44,486 --> 01:51:45,407
እንስሳትን በጣም ይወዳል።

1579
01:51:46,918 --> 01:51:48,520
የዱር አራዊት ፎቶግራፍ አንሺ መሆን ይፈልጋል!

1580
01:51:48,540 --> 01:51:50,141
ና፣ አቁም! አቁም!

1581
01:51:50,215 --> 01:51:51,216
አልገባህም??

1582
01:51:51,306 --> 01:51:53,409
የኛ ፈርሀን ሰው ነው!

1583
01:51:54,627 --> 01:51:57,830
ፋርሃን ጥሎሽ ይወስዳል ወንድሜ!

1584
01:51:58,611 --> 01:52:02,715
 ፋርሃን እህትሽን እየጠበሰ ነው!

1585
01:52:04,670 --> 01:52:07,700
 ነፃ፣ ነፃ፣ ነፃ ነው።

1586
01:52:09,245 --> 01:52:11,670
ሄይ ሃይ

1587
01:52:12,148 --> 01:52:13,550
ሄይ ራጁ

1588
01:52:15,694 --> 01:52:16,815
ራጁ

1589
01:52:16,838 --> 01:52:19,441
አንድ ኪሎ ኦክራ ብቻ አለን
 ለዚያ ጅል ግማሽ ኪሎ ግራም ብቻ መሰጠት አለበት።

1590
01:52:19,540 --> 01:52:21,362
እንዲህ ነው የሚነሳው።

1591
01:52:21,428 --> 01:52:23,530
ምን ልትሰዋኝ ነው የምትፈልገው?

1592
01:52:23,558 --> 01:52:25,560
አሪፍ ሰው ፣ ግሩም ፣ ድንቅ

1593
01:52:25,566 --> 01:52:27,167
ሁሉም ችግሮች ተፈትተዋል፣ የእህትሽ ጋብቻም ዘላቂ ነው።

1594
01:52:27,241 --> 01:52:29,344
ፋርሃን ጠብሶታል፣ እሺ!

1595
01:52:29,795 --> 01:52:31,196
ራንቾ!

1596
01:52:33,551 --> 01:52:36,754
ሞኝ፣ ስንት ውሸት ታወራለህ?

1597
01:52:39,710 --> 01:52:40,893
ተርፈህ ደንቆሮ!

1598
01:53:22,439 --> 01:53:23,560
ታክሲ ተባለ?

1599
01:53:23,813 --> 01:53:25,635
 አንዱን አነጋገርኩት።
ደርሷል።

1600
01:53:25,722 --> 01:53:26,823
አመሰግናለሁ

1601
01:53:26,917 --> 01:53:27,338
ለምን?

1602
01:53:27,414 --> 01:53:28,915
ወደ ቃለ መጠይቁ መሄድ እፈልጋለሁ.

1603
01:53:29,267 --> 01:53:30,769
አህ...ከኔ ጋር ትመጣለህ?

1604
01:53:31,127 --> 01:53:34,631
አይ፣ ቤት ትቼህ ወደ ቃለ መጠይቁ እሄዳለሁ!

1605
01:53:35,366 --> 01:53:37,468
 ሞኝ ፣ ለምን ወደ ቤት እሄዳለሁ?

1606
01:53:37,782 --> 01:53:39,584
ረሳኸው?

1607
01:53:39,957 --> 01:53:42,760
ለዚህ ደደብ ቃል ገብተናል!

1608
01:53:44,595 --> 01:53:46,817
ያንን ክራባት ስጠኝ!

1609
01:53:48,200 --> 01:53:48,841
ለምን?

1610
01:53:48,919 --> 01:53:53,123
ያንን ስጠኝ፣ ይህን ካነበብክ በኋላ አይመስለኝም።
ወደ ቃለ መጠይቁ ይሄዳል!

1611
01:53:53,708 --> 01:53:54,609
ምንድን ነው

1612
01:53:54,617 --> 01:53:55,718
ይህ ደብዳቤ ነው።

1613
01:53:55,753 --> 01:53:57,855
 ከሃንጋሪ ወደ አንተ መጣ!

1614
01:53:57,914 --> 01:54:00,717
 አንድሬ ኢስትቫን ከተባለ ፎቶግራፍ አንሺ!

1615
01:54:07,718 --> 01:54:09,820
እናንተ ደደቦች ደብዳቤዬን ለጥፋችሁዋል?

1616
01:54:09,898 --> 01:54:12,701
እሱ ፎቶዎችዎን በጣም ይወዳል።
ካያቸው በኋላ አብዷል!

1617
01:54:12,994 --> 01:54:15,960
 የእሱ ረዳት እንድትሆኑ ይፈልጋል!

1618
01:54:15,135 --> 01:54:18,639
 እያወራህ ነው። 
 ለአንድ አመት በብራዚል የዝናብ ደን ውስጥ ይሰሩ!

1619
01:54:18,710 --> 01:54:21,513
ይላል..ተከፈለህ!

1620
01:54:35,492 --> 01:54:37,313
አባት አይስማማም!

1621
01:54:39,740 --> 01:54:42,770
ሄዳችሁ በፍቅር አስረዱት።

1622
01:54:43,170 --> 01:54:44,992
ዛሬ ፈርሀን አትፍራ..

1623
01:54:45,880 --> 01:54:48,592
ወይም ከ 50 ዓመታት በኋላ ፣
ታመመ እና በሆስፒታል ውስጥ ይቆዩ.

1624
01:54:48,747 --> 01:54:50,680
ለመሞት በመጠባበቅ ላይ

1625
01:54:50,401 --> 01:54:54,104
ደብዳቤው በእጄ አለኝ
 ከታክሲው በር አጠገብ..

1626
01:54:54,519 --> 01:54:58,220
ትንሽ ጉልበት ካለህ ህይወት መቀየር ትችላለህ!

1627
01:55:04,270 --> 01:55:06,530
ምን ይመስላችኋል፣ ይወደው ይሆን?

1628
01:55:06,576 --> 01:55:09,380
ለምን እንዲህ ያለ ዋጋ ያለው ሰው አመጣ!

1629
01:55:09,846 --> 01:55:12,480
 ዛሬ ልጁ ሥራ ያገኛል.

1630
01:55:13,489 --> 01:55:17,693
አሁን አንገታችንን ቀና አድርገን መራመድ እንችላለን
ለምንድነው አሁን ይህን ያህል ሆዳም የሆንከው!?

1631
01:55:19,125 --> 01:55:20,527
ፋርሃን?

1632
01:55:23,471 --> 01:55:27,475
ፋርሃን ዛሬ ቃለ መጠይቅህ ትክክል ነው?

1633
01:55:28,600 --> 01:55:30,100
አልሄድኩም።

1634
01:55:32,414 --> 01:55:34,516
 መሀንዲስ መሆን አልፈልግም አባ!

1635
01:55:37,918 --> 01:55:40,721
ምን ተፈጠረ, አደጋ ነበር?

1636
01:55:40,777 --> 01:55:42,779
 ጌታ ሆይ...

1637
01:55:43,743 --> 01:55:45,845
 ፊት ለፊት ያለው ሕንፃ ጌታዬ...

1638
01:55:46,741 --> 01:55:49,544
 ከሦስተኛ ፎቅ ወረድኩ ጌታዬ

1639
01:55:50,975 --> 01:55:52,960
ምንድን ነው

1640
01:55:52,532 --> 01:55:54,634
ምክንያቱም ከኮሌጅ ስለተባረርኩ፣ ጌታዬ።

1641
01:55:57,138 --> 01:55:58,259
ለምን?

1642
01:55:58,343 --> 01:56:03,470
 ጌታዬ፣ ሰከርኩ የዳይሬክተሩን በር ላይ አጮህኩ።

1643
01:56:05,648 --> 01:56:09,152
 ያ rancho ጋኔን አሁንም ከአእምሮህ ጋር እየተጫወተ ነው?

1644
01:56:09,226 --> 01:56:13,431
ኢንጂነሪንግ አይገባኝም ምንም እንኳን ኢንጅነር ብሆንም
ምስኪን ኢንጅነር እሆናለሁ አባት!

1645
01:56:14,909 --> 01:56:17,110
 ራንቾ በጣም ቀላል ነገር አስተማረ

1646
01:56:17,940 --> 01:56:19,196
የሚያስደስትዎትን ያድርጉ, ስራ ያድርጉት!

1647
01:56:19,226 --> 01:56:21,228
ያኔ ስራ ስራ ሳይሆን ጨዋታ ይሆናል!

1648
01:56:21,297 --> 01:56:23,299
በዚያ ጫካ ውስጥ ምን ያህል ማግኘት ይችላሉ?

1649
01:56:23,727 --> 01:56:27,230
አባዬ ያን ያህል ገቢ ማግኘት አልችልም ግን ብዙ መማር እችላለሁ!

1650
01:56:27,319 --> 01:56:32,324
 ከ 5 ዓመታት በኋላ ጓደኞችዎ ...
መኪናውን ይውሰዱ.

1651
01:56:32,369 --> 01:56:33,690
ያኔ እራስህን ትረግማለህ!

1652
01:56:33,771 --> 01:56:36,273
መሀንዲስ ብሆን ብቻ ነው የሚቆጨኝ

1653
01:56:36,358 --> 01:56:39,161
 ከዚያ በቀሪው ሕይወቴ እረግምሃለሁ!

1654
01:56:39,578 --> 01:56:41,580
አባዬ ከዚያ ራሴን ብረግም እመርጣለሁ አይደል?

1655
01:56:41,689 --> 01:56:43,791
ሰዎች ይስቃሉ!!

1656
01:56:44,237 --> 01:56:45,939
እስከ መጨረሻው አመት ድረስ ቆመዋል ይላሉ!

1657
01:56:46,792 --> 01:56:50,295
ካፑር ጌታዬ እድለኛ ነኝ አለ
ልጅ አይ.ሲ.ኢ. ምክንያቱም ለመማር!

1658
01:56:50,833 --> 01:56:52,154
ያ ሰው ምን ያስባል?

1659
01:56:52,222 --> 01:56:55,250
Kapoor Sir A.C ክፍሌን ለማሳደግ አንድ አልሰጠሁም!

1660
01:56:57,285 --> 01:57:00,789
በደንብ ተኛኝ 
በችግሩ ውስጥ አልተኛም!

1661
01:57:01,269 --> 01:57:04,773
በትከሻው ላይ ተቀምጦ ፣ ካፑር ጌታዬ ፣ 
መካነ አራዊት ውስጥ አልዞርኩም!

1662
01:57:07,890 --> 01:57:08,912
ሁሉንም አደረጋቸው አይደል አባት!

1663
01:57:10,744 --> 01:57:12,846
የምታስበው መንገድ ለእኔ ለውጥ ያመጣል!

1664
01:57:13,706 --> 01:57:16,709
ካፑር ጌታ ምን እንደሚያስብ ግድ የለኝም።

1665
01:57:16,933 --> 01:57:18,935
 የመጀመሪያ ስሙን እንኳን አላውቅም!

1666
01:57:18,936 --> 01:57:21,939
ፊልም አይተሃል?
እዚህ ጨዋታ አለ?

1667
01:57:21,951 --> 01:57:24,530
አሁን ቆም በል ፣ ምስኪን ልጅ ኃጢአት!

1668
01:57:25,387 --> 01:57:28,189
ምነው እንደ ራጁ ቢሆን!

1669
01:57:28,221 --> 01:57:30,230
ይህ ታሪክ ያበቃል!

1670
01:57:30,950 --> 01:57:33,599
 ለልጅህ ምንም አትናገር
ወይም እሱ ወደላይ እና ወደ ታች ይወርዳል!

1671
01:57:36,990 --> 01:57:40,294
 አይ አባቴ እንደዛ አልሆንም።

1672
01:57:41,201 --> 01:57:42,603
ቃል እገባለሁ!

1673
01:57:43,809 --> 01:57:45,310
ያ ራንቾ

1674
01:57:45,394 --> 01:57:47,215
አባት ያ ሰይጣን ነው።

1675
01:57:47,792 --> 01:57:51,295
እናትና አባቱን አስገድዶ፣
ለዚህ ፎቶ ቀርቷል!

1676
01:57:52,440 --> 01:57:55,963
ቃል ገባልኝ
እንደዚህ አይነት ደደብ ሀሳብ ወደ አእምሮህ ከመጣ...

1677
01:57:56,570 --> 01:58:01,162
ገላህን ሳየው ይህን ፎቶ ተመልከት።
እነዚህ ፈገግታ ያላቸው ፊቶች ምን ይሆናሉ!

1678
01:58:06,454 --> 01:58:10,459
አባዬ ፣ ለማለት ፈልጌ ነበር!

1679
01:58:11,453 --> 01:58:14,956
ይህን ማድረግ አልፈልግም ምክንያቱም ራሴን ላጠፋ ነው!

1680
01:58:17,228 --> 01:58:19,831
ምን እየደረሰብኝ ነው።

1681
01:58:20,251 --> 01:58:25,757
ፎቶግራፍ አንሺ ስሆን ያነሰ ገቢ አለኝ
ትንሽ ቤት ትገኛለች, ትንሽ መኪና ትገኛለች!

1682
01:58:26,839 --> 01:58:29,642
 አባቴ ግን ደስተኛ እሆናለሁ።

1683
01:58:30,185 --> 01:58:32,700
በጣም ደስተኛ እሆናለሁ!

1684
01:58:32,646 --> 01:58:35,449
 በሙሉ ልቤ አደርግሃለሁ!

1685
01:58:36,183 --> 01:58:41,790
 እስከ ዛሬ ድረስ የምትናገረውን አዳምጣለሁ።
 ግን አንድ ጊዜ ዛሬ ልቤ የሚናገረውን አድምጥ!

1686
01:58:43,207 --> 01:58:44,609
እባካችሁ አባ!

1687
01:58:50,478 --> 01:58:53,801
አትሂድ አባት!

1688
01:58:59,321 --> 01:59:01,143
ይህንን እንደገና ይውሰዱት።

1689
01:59:03,872 --> 01:59:06,675
 ልጄ፣ ምን ያህል ካሜራ ትፈልጋለህ?

1690
01:59:07,945 --> 01:59:10,748
 ከዚህ አንፃር እንውሰድ?

1691
01:59:10,804 --> 01:59:13,607
 ከዚያ በላይ ከሆነ ገንዘብ ጠይቁኝ።

1692
01:59:20,981 --> 01:59:22,803
ሂድ ልጄ ደስተኛ ሁን።

1693
01:59:25,958 --> 01:59:30,182
 ነጥብህ አሁንም ዝቅተኛ ነው።
ለዚህ የተለየ ምክንያት አለ?

1694
01:59:30,257 --> 01:59:34,281
በፍርሀቴ ምክንያት ነበር። 
ከትምህርት ዘመኔ ጀምሮ በጣም ጎበዝ ነኝ።

1695
01:59:34,745 --> 01:59:37,549
ወላጆቼ ድህነታችንን ማስወገድ እንደምችል አስበው ነበር!

1696
01:59:37,628 --> 01:59:39,450
ከዚያ ሆኜ መፍራት ጀመርኩ!

1697
01:59:40,929 --> 01:59:45,834
እዚህ ስመጣ ትልቅ ግጥሚያ አየሁ። 
እኔ የመጀመሪያው ካልሆንኩ ማንም አይቀበለኝም።

1698
01:59:45,852 --> 01:59:47,954
የበለጠ ፈራሁ!

1699
01:59:48,195 --> 01:59:50,297
ከፈራህ ጥሩ ውጤት ልታገኝ አትችልም ጌታዬ!

1700
01:59:50,383 --> 01:59:53,406
ብዙ ቀለበት ማድረግ ጀመርኩ እና መጸለይ ጀመርኩ።

1701
01:59:53,433 --> 01:59:56,135
መጸለይን ብቻ ሳይሆን እግዚአብሔርን መጠየቅንም ተማርኩ።

1702
01:59:56,537 --> 01:59:58,639
"ይህን ስጠኝ, ያንን ስጠኝ!" የሚለውን ነው።

1703
02:00:00,542 --> 02:00:05,547
16 አጥንቶችን ሰበረ፣ 2 ወር እንዳስብ ሰጠኝ፣ ያኔ ነው ያወቅኩት!

1704
02:00:07,186 --> 02:00:09,589
ዛሬ ይህንን ሥራ እንዲሰጠኝ እግዚአብሔርን አልጠየቅኩም

1705
02:00:09,669 --> 02:00:13,172
እጆቼን ሰብስቤ ይህንን ህይወት አመሰገንኩት።

1706
02:00:14,518 --> 02:00:18,210
 ዛሬ ብትክደኝም፣
አላዝንም።

1707
02:00:18,370 --> 02:00:23,420
ምክንያቱም እኔ በተወሰነ ደረጃ አውቃለሁ. 
ሕይወቴ ዋጋ እንዳለው.

1708
02:00:23,120 --> 02:00:28,125
እውነትን የሚናገር ሰው ለድርጅታችን ተስማሚ አይደለም።

1709
02:00:28,566 --> 02:00:32,570
 ምክንያቱም ደንበኞችን በስልት ማስተናገድ የሚችል ሰው እንፈልጋለን።

1710
02:00:32,633 --> 02:00:34,735
በጣም ቀጥተኛ ነዎት!

1711
02:00:36,611 --> 02:00:44,820
 አመለካከትህን መቀየር እንደምትችል ካሰብክ

1712
02:00:44,829 --> 02:00:48,132
ከሆነ, ግምት ውስጥ ማስገባት ይችላሉ.

1713
02:00:48,152 --> 02:00:49,273
አዎን

1714
02:00:51,409 --> 02:00:54,912
 ሁለቱን እግሮቼን ከሰበርኩ በኋላ 
በራሴ እንዴት መቆም እንዳለብኝ ተማርኩኝ ጌታ።

1715
02:00:55,748 --> 02:00:59,452
በታላቅ ችግር እነዚህን አመለካከቶች አግኝቻለሁ!
መቼም ሊለወጥ አይችልም ጌታዬ!

1716
02:01:02,899 --> 02:01:07,905
 እናንተ ሰዎች ስራችሁን ጠብቁ።
አመለካከቴንም እቀጥላለሁ።

1717
02:01:07,982 --> 02:01:10,840
ይቅርታ ጌታዬ ምንም አይደለም.

1718
02:01:13,444 --> 02:01:14,565
አቁም

1719
02:01:16,292 --> 02:01:19,796
ለ25 አመታት ሰዎችን ለስራ እየቀጠርኩ ነው።
ብዙ ቃለ መጠይቆች ተደርገዋል።

1720
02:01:20,462 --> 02:01:23,640
 ሰዎች ሥራ ለማግኘት የምንናገረውን ማንኛውንም ነገር ይወዳሉ!

1721
02:01:23,678 --> 02:01:25,780
ከየት ነው የመጣሽው?

1722
02:01:25,853 --> 02:01:27,555
ጌታዬ እኔ?

1723
02:01:27,654 --> 02:01:31,157
 ምን ያህል ደሞዝ ይፈልጋሉ? እንነጋገርበት።

1724
02:01:37,346 --> 02:01:39,168
አመሰግናለሁ ጌታዬ

1725
02:01:41,666 --> 02:01:42,787
አመሰግናለሁ

1726
02:02:09,678 --> 02:02:11,790
ኦ ... ንጉስ ፣

1727
02:02:12,346 --> 02:02:13,748
አንተ ታላቅ ነህ።

1728
02:02:15,611 --> 02:02:17,433
ስጦታችንን ተቀበል።

1729
02:02:51,177 --> 02:02:54,581
መንግስት!!!!!!!!!!!!!

1730
02:02:55,767 --> 02:03:00,772
ጌታ ሆይ ስራ ካገኙ ፂማቸውን እንዲላጩ ነግረሃቸው።

1731
02:03:06,392 --> 02:03:07,694
ምን እያደረክ ነው።

1732
02:03:11,654 --> 02:03:14,957
 አንድ ሰው ልብሴን እንዳወለቀ።

1733
02:03:17,380 --> 02:03:18,860
አቫናምቡ ካራ እኔ።

1734
02:03:20,137 --> 02:03:23,861
 ራስቶጊን እንዲያሸንፉ አልፈቅድም!

1735
02:03:25,203 --> 02:03:28,707
 ፈተናውን ካለፉ ስራውን ያገኛሉ።

1736
02:03:29,342 --> 02:03:33,346
 እንይ፣ በዚህ ጊዜ የጥያቄ ወረቀቶቹን እራሴ እየሰበሰብኩ ነው።

1737
02:03:36,156 --> 02:03:37,278
አባት

1738
02:03:38,164 --> 02:03:39,566
ያ ኢ-ፍትሃዊ ነው።

1739
02:03:41,886 --> 02:03:44,909
 በፍቅር እና በጦርነት መካከል ሁሉም ነገር ፍትሃዊ ነው…

1740
02:03:44,930 --> 02:03:49,355
ይህ ሦስተኛው የዓለም ጦርነት ነው።

1741
02:03:49,454 --> 02:03:51,556
ራስቶጊ፣ በዚህ ጊዜ ጨርሰሃል።

1742
02:03:58,188 --> 02:04:00,100
እዚህ ምን እያደረክ ነው።

1743
02:04:02,293 --> 02:04:03,695
ተጠንቀቅ ተጠንቀቅ

1744
02:04:08,113 --> 02:04:09,815
ሰክረሃል

1745
02:04:10,818 --> 02:04:12,920
 አዎ 2 ወይም 4 መውሰድ ነበረብኝ።

1746
02:04:12,966 --> 02:04:13,967
2 ወይስ 4??

1747
02:04:14,510 --> 02:04:15,453
ሁለት ወይስ አራት?

1748
02:04:15,539 --> 02:04:16,540
ትንሽ ደፋር መሆን ፈልጌ ነበር።

1749
02:04:16,614 --> 02:04:18,150
ለምንድነው?

1750
02:04:18,240 --> 02:04:19,562
ይህን መስረቅ.

1751
02:04:19,653 --> 02:04:21,540
ይህ ምንድን ነው

1752
02:04:21,259 --> 02:04:24,863
የተባዛ የቫይረስ ቢሮ ቁልፍ።

1753
02:04:26,868 --> 02:04:29,290
የጥያቄ ወረቀቶች በቀይ በታሸገ ሽፋን ውስጥ ናቸው.

1754
02:04:30,490 --> 02:04:32,151
አባባ ራሱ በዚህ ጊዜ ሁሉንም ነገር ሠራ።

1755
02:04:32,687 --> 02:04:34,509
ምክንያቱም ራጁ በፈተና መውደቅ ይፈልጋል።

1756
02:04:34,516 --> 02:04:35,917
አውጣው።

1757
02:04:36,539 --> 02:04:37,941
አብደሃል?

1758
02:04:38,550 --> 02:04:39,877
 ይህ ማጭበርበር ነው, አይሆንም

1759
02:04:43,323 --> 02:04:46,527
በፍቅር እና በጦርነት ሁሉም ፍትሃዊ ነው።

1760
02:04:47,961 --> 02:04:49,863
እሺ አንድ ነገር ንገረኝ

1761
02:04:50,953 --> 02:04:52,775
በእውነቱ ይሰማዎታል

1762
02:04:53,725 --> 02:04:59,831
መሳም ስትፈልግ አፍንጫህ መንገዱን ያስገባል?

1763
02:05:02,290 --> 02:05:03,150
እም..

1764
02:05:05,841 --> 02:05:06,963
ይህን ዛፍ ብሉ, ያዙት.

1765
02:05:09,740 --> 02:05:16,246
አንተ ጉጃራቲስ በጣም ጥሩ ነህ፣ ግን…
 የምግብ ስሞች በጣም አደገኛ የሆኑት ለምንድነው?

1766
02:05:17,405 --> 02:05:22,510
 ዶክላ፣ ፓፓዳ፣ ሃንድዋ፣ ቴፕላ፣ ካክራህ...

1767
02:05:23,217 --> 02:05:25,820
እነሱ ልክ እንደ ሚሳይሎች ናቸው!

1768
02:05:25,847 --> 02:05:26,848
ና, ና.

1769
02:05:26,905 --> 02:05:32,411
ቡሽ ዛሬ ማታ ሁለት ቡጢዎችን ወረወረ; 400 ሰዎች ሞተዋል ፣ 200 ቆስለዋል!

1770
02:05:32,586 --> 02:05:33,987
ና

1771
02:05:37,245 --> 02:05:38,367
ሰላም

1772
02:05:39,701 --> 02:05:41,803
 ካክራህን መታገስ እችላለሁ..papda,

1773
02:05:42,520 --> 02:05:44,341
 ስምህ ግን...

1774
02:05:44,657 --> 02:05:46,759
ራንቾዳስ ሺማልዳስ ቻንቻድ

1775
02:05:47,492 --> 02:05:48,613
ያክ!

1776
02:05:49,282 --> 02:05:52,850
 ከጋብቻ በኋላ ስሜን አልቀይርም ፣ አይደል?

1777
02:05:53,338 --> 02:05:55,861
አባት ሆይ ማግባት አንችልም..

1778
02:05:59,386 --> 02:06:00,787
ለምን?

1779
02:06:01,204 --> 02:06:03,260
ሌላ ሰው ይወዳሉ?

1780
02:06:04,662 --> 02:06:05,783
አይደለም

1781
02:06:05,823 --> 02:06:07,225
ታዲያ አንተ ግብረ ሰዶማዊ ነህ?

1782
02:06:07,308 --> 02:06:08,430
አይደለም

1783
02:06:09,387 --> 02:06:11,489
 ታዲያ ለምን አታቀርብልኝም?

1784
02:06:15,475 --> 02:06:17,296
ታዲያ አቅመ ቢስ ነህ?

1785
02:06:19,562 --> 02:06:21,384
ስለዚህ አረጋግጡ፣ አሁኑኑ አረጋግጡ።

1786
02:06:22,119 --> 02:06:23,220
አባት ሆይ እኔ እንደዛ አይደለሁም።

1787
02:06:23,270 --> 02:06:24,492
ኧረ አቁም ቁም!

1788
02:06:24,512 --> 02:06:25,533
ለምን ፣ ምን ፣ ሰው?

1789
02:06:25,547 --> 02:06:27,449
ለአባት ብቻ አልነገርነውም እንዴ?

1790
02:06:27,456 --> 02:06:29,378
አሁን አቁም የኔ ፒስ ቤይ ሊፈነዳ ነው!

1791
02:06:29,436 --> 02:06:30,457
ዝም በል ጓዶች!

1792
02:06:30,544 --> 02:06:31,565
አባትህ የት እንዳለ ታውቃለህ?

1793
02:06:31,583 --> 02:06:32,404
አይ ወንድም

1794
02:06:32,493 --> 02:06:33,794
ግን የቤት ቁጥር አለኝ።

1795
02:06:33,848 --> 02:06:34,749
ስለዚህ ውሰደው፣ አቆማለሁ።

1796
02:06:34,794 --> 02:06:35,915
አዎ፣ አቁም፣ አቁም

1797
02:06:40,554 --> 02:06:41,375
ሀሎ!

1798
02:06:41,389 --> 02:06:43,491
 እዚህ ሀገር መሽናት የለም??

1799
02:06:43,580 --> 02:06:46,603
 ሰላም, አባት አለ?

1800
02:06:46,658 --> 02:06:47,178
 እሱ አይደለም ጌታዬ።

1801
02:06:47,315 --> 02:06:49,317
እሺ በዚህ ሰአት የት ነው ያለው? በሆስፒታል ውስጥ?

1802
02:06:49,336 --> 02:06:51,939
ጌታዬ ዛሬ ለምን ሆስፒታል ይሄዳል?
ዛሬ እሱ ሊያገባ ነው!

1803
02:06:52,400 --> 02:06:53,826
አግብቷል!

1804
02:07:00,693 --> 02:07:02,515
የአባቴ ሰርግ..አሁን ሁሉም አለቀ!

1805
02:07:03,520 --> 02:07:08,559
ገና 6 ተጨማሪ ሰዓታት አይቀሩም! ብንቸኩል፣
  ከሠርጉ በፊት ወደዚያ መሄድ እንችላለን!

1806
02:07:08,884 --> 02:07:10,285
ምን ትላለህ?

1807
02:07:11,512 --> 02:07:14,415
አስቀድመህ አስበሃል።
 መኪናውን አዙረው!

1808
02:07:14,431 --> 02:07:18,835
ወደኋላ አትመለስ! በቀጥታ ወደ ላዳክ ፣
ራንቾን ከተገናኘን በኋላ ይመለሱ።

1809
02:07:18,914 --> 02:07:21,717
 አርብ ከፑንሱክ ዋንግዱ ጋር ስብሰባ አለኝ።

1810
02:07:21,807 --> 02:07:23,609
 ና ፣ ና ፣ ና እና ተቀመጥ ።

1811
02:07:23,617 --> 02:07:25,419
ካመለጠህ ምን እንደሚሆን ታውቃለህ!

1812
02:07:25,465 --> 02:07:26,766
ጃፓኖች ይወስዱታል።

1813
02:07:26,775 --> 02:07:29,277
የኩባንያውን የመጀመሪያ ስም ይሰጡታል,

1814
02:07:29,365 --> 02:07:32,368
ፑንሱክ እና ፉጂያሺ፣ የትርፍ ክፍፍሎች….

1815
02:08:04,790 --> 02:08:05,300
ፒያ ጋብቻ ሱሃስ?!

1816
02:08:05,374 --> 02:08:07,477
ለስብስቡ እናመሰግናለን!

1817
02:08:08,439 --> 02:08:09,840
ቫይረሱ በደረት ላይ ህመም ያስከትላል,

1818
02:08:09,880 --> 02:08:11,100
ሰላም ሰላም

1819
02:08:11,320 --> 02:08:14,350
ሴት ልጆቹ ባገቡ ቁጥር እንመጣለን።
ይወድማል!

1820
02:08:14,698 --> 02:08:18,201
እሺ ስማ፣ አባቴን እጠብቃለሁ። 
የዋጋ መረጃ ጠቋሚውን ያስወግዱ!

1821
02:08:34,284 --> 02:08:35,406
ፋርሃን!

1822
02:08:35,484 --> 02:08:36,606
ራንቾን አገኘነው አባ!

1823
02:08:43,721 --> 02:08:45,420
ይህ በ 107 ነው?

1824
02:08:45,970 --> 04:17:31,888
አዎን ጌታዪ!

1825
02:08:46,482 --> 02:08:47,503
ያንን ስጠኝ

1826
02:08:47,527 --> 02:08:48,628
ምን ያህል ጊዜ ወሰደ

1827
02:08:48,646 --> 02:08:49,447
ይቅርታ ጌታዬ

1828
02:08:49,469 --> 02:08:50,870
እሺ እሺ ይሂዱ

1829
02:08:58,786 --> 02:08:59,707
የቤት አያያዝ ፣ ጌታዬ!

1830
02:08:59,744 --> 02:09:00,745
ግባ!

1831
02:09:00,906 --> 02:09:02,728
 የበለጠ ፣ የበለጠ ፣ የበለጠ

1832
02:09:02,800 --> 02:09:04,902
በፍጥነት፣ የእኔን ሻርዋኒ ብሩሽ!

1833
02:09:04,954 --> 02:09:07,578
 የበለጠ ፣ የበለጠ ፣ የበለጠ

1834
02:09:08,900 --> 02:09:11,594
 ራንቾን አገኘን ፣
አሁንም ይህን አህያ እየረገጡ ነው?

1835
02:09:12,106 --> 02:09:13,928
አብደሃል ፋርሃን!

1836
02:09:14,360 --> 02:09:15,582
 ሞኝ አባት አትሁን!

1837
02:09:15,588 --> 02:09:19,910
አሁንም ራንቾን ትወዳለህ
እየበላህ አታስበውም?

1838
02:09:19,301 --> 02:09:21,230
የበለጠ ፣ የበለጠ ፣ የበለጠ

1839
02:09:36,920 --> 02:09:40,724
 ምንም እንኳን ለ12 ዓመታት በፓይፕ ውስጥ ቢቀመጥም የውሻ ጅራት ነው።
አይገለጥም!

1840
02:09:40,768 --> 02:09:43,571
ፋርሃን ዝም በል! አሁን እሱ የተለየ ሰው ነው!

1841
02:09:43,591 --> 02:09:45,993
 አሁን ስለ ዋጋው አያነብም!

1842
02:09:46,170 --> 02:09:48,119
 የእኔ 1 1/2 Lakh Sarvaniya!

1843
02:09:49,150 --> 02:09:51,252
ቹትኒ ሰው ለምን ትበላለህ???

1844
02:09:51,263 --> 02:09:52,465
አንድ ነገር አደርጋለሁ ጌታዬ!

1845
02:09:52,533 --> 02:09:53,754
ምን እያደረክ ነው?

1846
02:09:53,850 --> 02:09:56,252
ጌታዬ፣ Sart እንደዚህ፣ ሻርዋኒ ለልብስ ማጠቢያችን
በየቀኑ ፣ ጌታዬ!

1847
02:09:56,279 --> 02:09:57,581
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ እጥባለሁ!

1848
02:09:57,581 --> 02:09:59,403
ጌታ ሆይ ፣ አንድ ደቂቃ!

1849
02:10:03,261 --> 02:10:04,663
ቶሎ አምጣው!

1850
02:10:05,410 --> 02:10:07,112
 አሁን ግን ፈርሃን በጣም ዘግይቷል!

1851
02:10:07,165 --> 02:10:10,569
አባት ሆይ ፣ ዘግይተህ ና! ና

1852
02:10:21,249 --> 02:10:24,520
አባቴ እኔ ራጁ ነኝ አትጮህ ሰዎች ይገድሉኛል።

1853
02:10:29,160 --> 02:10:30,181
ሱሃስ የት አለ?

1854
02:10:30,251 --> 02:10:33,755
የመጣው ከቤት አያያዝ ነው
የእኔ ሻርዋኒ ተወስዷል!

1855
02:10:33,958 --> 02:10:35,780
ወደ ውስጥ ገብተህ ሱሃስን ላከው።

1856
02:10:35,787 --> 02:10:39,792
 ዝማሬውን ከጀመርኩ በኋላ፣ ተነስቼ ብሄድ፣
ሁሉም ይናደዳሉ!

1857
02:10:49,370 --> 02:10:50,190
አዎ ፋርሃን ንገረኝ

1858
02:10:50,266 --> 02:10:51,588
መኪናው ዝግጁ ነው, በበሩ አጠገብ.

1859
02:10:51,650 --> 02:10:52,451
አባቱን ይዘህ ሽሽ እላለሁ!

1860
02:10:52,461 --> 02:10:54,483
ዝም ብለህ ቁም::

1861
02:10:55,663 --> 02:10:56,484
ጌታዬ?

1862
02:10:56,559 --> 02:10:56,959
ሻርዋኒ?

1863
02:10:57,500 --> 02:10:57,906
እዚህ ነህ

1864
02:10:57,969 --> 02:10:58,490
አዎን

1865
02:10:58,515 --> 02:10:59,516
ያኔ ማን ያገባል?

1866
02:10:59,550 --> 02:11:00,671
አግብተሃል?

1867
02:11:02,375 --> 02:11:06,880
 እነዚህ ሁሉ ስእለት ከተፈጸሙ, ጋብቻው ሙሉ ነው.
አስቀድሜ ታጭቻለሁ አባቴ፣ እንሂድ!

1868
02:11:07,210 --> 02:11:10,814
እዚህ ብዙ ሰዎች አሉ።
ሁሉም ይስቃሉ!

1869
02:11:10,866 --> 02:11:12,768
 ሰዎች ቢስቁ እራስህን ታጠፋለህ?

1870
02:11:12,785 --> 02:11:13,806
አሃ..ራስቶጊ?!

1871
02:11:13,855 --> 02:11:17,358
አባት ሆይ ሰዎች ስለዚህ ጉዳይ ለአንድ ወይም ለሁለት ቀን ያወራሉ።
እና ከዚያ ይረሱት!

1872
02:11:17,437 --> 02:11:21,140
ነገር ግን ይህ ጋብቻ ዛሬ ቢደረግም, መቼም አይረሱትም.
መኪናው ከበሩ አጠገብ ነበር!

1873
02:11:21,208 --> 02:11:25,212
የመጣነው ወደ ራንቾ ልንወስድህ ነው።
አንተ ግን ሰዎችን ትፈራለህ

1874
02:11:25,298 --> 02:11:27,401
ይህን አህያ ትጠብሳለህ!

1875
02:11:28,946 --> 02:11:30,670
የቤት አያያዝ?

1876
02:12:08,151 --> 02:12:10,954
አባት ትንሽ ችግር አለ.

1877
02:12:11,500 --> 02:12:12,171
ምን

1878
02:12:12,321 --> 02:12:14,323
 ራንቾ አግብታ አታገባም እስካሁን አናውቅም።

1879
02:12:14,339 --> 02:12:14,960
ምን?!

1880
02:12:15,270 --> 02:12:16,328
ሊሆን አይችልም ወዳጄ።
ያ ሊሆን አይችልም!

1881
02:12:16,333 --> 02:12:18,135
ከሆነስ?

1882
02:12:18,228 --> 02:12:20,500
ይመልሱዎት እና ይክፈቱ!

1883
02:12:20,473 --> 02:12:22,375
አትናደድ፣ ይህን ብስኩት ብላ።

1884
02:12:22,446 --> 02:12:24,247
 ከሳን ፍራንሲስኮ በእጅ የተሰራ።

1885
02:12:24,522 --> 02:12:25,843
ሞኝ

1886
02:12:27,743 --> 02:12:29,565
ከየት ነው የመጣው?

1887
02:12:29,603 --> 02:12:30,624
እርሳው።

1888
02:12:30,658 --> 02:12:31,659
ብስኩት፣ ብስኩት ትበላለህ?

1889
02:12:31,820 --> 02:12:32,821
እነዚህ ግሩም ናቸው።

1890
02:12:32,869 --> 02:12:33,870
"ሁሉም ደህና ነው, ሁሉም ነገር ደህና ነው"!

1891
02:12:33,932 --> 02:12:36,540
እስከ ትናንት ድረስ እዚህ ሀገር ውስጥ ታላቅ ሰው ነበርኩ።

1892
02:12:36,139 --> 02:12:39,743
ነገር ግን፣ ባለፉት 24 ሰዓታት ውስጥ፣ 
 አውሮፕላን ተከሰከሰ።

1893
02:12:40,360 --> 02:12:43,163
የሺማልዳስ ነፍስ በመጸዳጃ ቤት ውስጥ ቀስ እያለ ነው ፣

1894
02:12:43,227 --> 02:12:46,300
አንዲት ሙሽሪት ስታገባ ታፍናለች።

1895
02:12:46,940 --> 02:12:47,696
ሁሉም ለሞኝ ራንቾዳስ።

1896
02:12:48,534 --> 02:12:50,936
ያ ደደብ ለወዳጆቹም ልቡን ሰጥቷል።

1897
02:12:51,437 --> 02:12:54,540
ወደ ራቫና ስሪላንካ ገባ። 
ለራጁ የጥያቄ ወረቀቶችን ይሰርቁ።

1898
02:12:54,625 --> 02:12:55,926
ቀይ የታሸገ ኤንቨሎፕ ይፈልጉ።

1899
02:12:56,900 --> 02:12:57,100
እሺ ሰላም

1900
02:12:57,440 --> 02:13:01,549
ራጁ ካልተሳካ፣ 
እንደገና ከፍ ብዬ እዝላለሁ!

1901
02:13:04,203 --> 02:13:06,507
እኛ ግን ልምድ ያላቸው ሌቦች ነን!

1902
02:13:06,708 --> 02:13:10,912
ለራጁ የጥያቄ ወረቀቶችን ብቻ እንሰርቃለን ፣
እኛ እንኳን አንመለከተውም!

1903
02:13:13,406 --> 02:13:15,700
ይህንን የት ደበቅከው?

1904
02:13:15,210 --> 02:13:16,823
ይህን ከመሰለህ እዚሁ ማለዳ ይሆናል።

1905
02:13:16,910 --> 02:13:18,231
ራንቾ አባትን ጠይቅ።

1906
02:13:21,473 --> 02:13:23,475
የት ነበርክ እና ለምን ያህል ጊዜ እየወሰድክኝ ነው?

1907
02:13:24,574 --> 02:13:25,975
አባት ሆይ ጥሪ አለኝ።

1908
02:13:26,260 --> 02:13:27,548
አንድ ደቂቃ ስጠኝ አባቴ።

1909
02:13:27,574 --> 02:13:29,976
ጂጁ "ሁሉም ደህና ነው" ስንል ከሆዷ ምት ይወጣል!

1910
02:13:29,988 --> 02:13:31,390
ሆድ ውስጥ በቡጢ ተመታ!

1911
02:13:31,519 --> 02:13:32,920
ሰምተሃል

1912
02:13:33,265 --> 02:13:35,870
አባዬ ስልክህ።

1913
02:13:40,930 --> 02:13:41,915
ገባኝ ራንቾ።

1914
02:13:42,760 --> 02:13:43,881
ሀሎ፧

1915
02:13:45,224 --> 02:13:47,326
ቢያንስ አናግሩኝ!

1916
02:14:00,893 --> 02:14:03,696
ይህንን ፎቶ ለመቅዳት ፍጠን!

1917
02:14:10,897 --> 02:14:12,180
እዚህ ይውሰዱት።

1918
02:14:24,910 --> 02:14:26,193
በነበረበት ተወው።

1919
02:14:26,468 --> 02:14:27,869
ተጠንቀቅ!

1920
02:14:48,741 --> 02:14:49,862
የት ነበርክ

1921
02:14:54,868 --> 02:14:55,869
ይህን ውሰድ

1922
02:14:55,886 --> 02:14:56,887
ይህ ምንድን ነው??

1923
02:14:56,929 --> 02:14:58,500
በዚህ ተጠቀሙበት

1924
02:14:58,563 --> 02:15:00,385
የጥያቄ ወረቀት

1925
02:15:00,501 --> 02:15:04,304
ቫይረሱ ራሱ በዚህ ጊዜ እርስዎን እንዳያሳጣዎት ነው የተቀየሰው።

1926
02:15:09,512 --> 02:15:11,614
ግሩም ጓደኞች አግኝቻለሁ

1927
02:15:11,929 --> 02:15:14,532
በቀጥታ እንዴት እንደሚኖሩ እና ወደፊት እንደሚራመዱ ያስተምራል ፣

1928
02:15:14,603 --> 02:15:17,606
ከዚያም እንዲህ ዓይነቱን የማይረባ ነገር እንዲያደርጉ ይጠይቃሉ.

1929
02:15:18,379 --> 02:15:21,281
አይ, ዛሬ አይደለም

1930
02:15:21,496 --> 02:15:24,298
ካለፍኩት በራሴ ነው!

1931
02:15:25,961 --> 02:15:28,630
ካልሆነ ትወድቃለህ!

1932
02:15:43,526 --> 02:15:44,647
ሞኝ!

1933
02:15:44,710 --> 02:15:48,714
ሞኝ ልቤን አሸንፏል።
 የባለቤቴ ወንድም አደርገዋለሁ።

1934
02:15:48,792 --> 02:15:51,595
 እም... ስሜቴን ተቆጣጥሬያለሁ!

1935
02:16:09,747 --> 02:16:11,148
ሽሽ፣ ሽሽ

1936
02:16:11,198 --> 02:16:13,200
አይ ጌታዬ.. አይ

1937
02:16:15,610 --> 02:16:17,131
የኔን ስርዓት ልቀይር ነው የመጣኸው!

1938
02:16:18,903 --> 02:16:20,725
በቤቴ ላይ ፔድ.

1939
02:16:22,959 --> 02:16:24,360
አጭበርባሪ

1940
02:16:24,989 --> 02:16:26,391
ይቅርታ ጌታዬ

1941
02:16:27,434 --> 02:16:33,239
ከስራ ተባረርክ፣ ጠዋት ካልሄድክ፣
ለፖሊስ አሳውቃለሁ።

1942
02:16:33,260 --> 02:16:35,820
ለፖሊስ አሳውቃለሁ!

1943
02:16:36,644 --> 02:16:39,747
ወንበዴዎች፣ ሁላችሁም ወንበዴዎች ናችሁ!

1944
02:16:43,439 --> 02:16:45,541
የቢሮዬን ቁልፍ እንዴት አገኘው?

1945
02:16:46,603 --> 02:16:48,425
እኔም ሰጠሁት አባቴ

1946
02:16:49,100 --> 02:16:51,804
ከቻልኩ ለወንድሜ ስጠው።

1947
02:16:51,903 --> 02:16:53,400
ዛሬ በህይወት አለ።

1948
02:16:53,990 --> 02:16:54,501
አቁም አባት

1949
02:16:54,683 --> 02:16:58,860
ምን መሰለህ ወንድሜ ከባቡር ወርዶ ሞተ?

1950
02:16:58,224 --> 02:16:59,250
ዝም በል አባት!

1951
02:16:59,910 --> 02:17:01,930
መሃንዲስ መሆን እንደሚፈልግ ወስነሃል።

1952
02:17:01,110 --> 02:17:03,913
ማን መሆን እንደሚፈልግ ጠይቀህ ታውቃለህ?

1953
02:17:04,307 --> 02:17:06,310
ወንድሜ አባቴ ላይ ምን ያህል ጫና አሳደረብህ? 

1954
02:17:06,328 --> 02:17:10,132
መሞት ቀላል እንደሆነ አሰበ 
የመግቢያ ፈተና ከመጻፍ ይልቅ!

1955
02:17:12,310 --> 02:17:13,832
ምን እያነበበ ነው?

1956
02:17:13,913 --> 02:17:15,615
አባዬ ወደ ክፍልህ ሂድ!

1957
02:17:15,667 --> 02:17:17,489
ወደ ክፍልዎ ይሂዱ!

1958
02:17:20,372 --> 02:17:24,376
አባት ሆይ፣ ተወው፣ ምን ታደርጋለህ አባት!
እውነት እላለሁ...

1959
02:17:24,701 --> 02:17:29,920
ወንድሜ ሥነ ጽሑፍን ማጥናት ፈለገ።
ጸሐፊ መሆን ፈልጎ ነበር።

1960
02:17:30,850 --> 02:17:33,352
እሱ ግን ምንም መጻፍ አልቻለም።
ይህን ራስን የማጥፋት ደብዳቤ አዙር!

1961
02:17:33,502 --> 02:17:34,503
አባት ሆይ ያንን ደብዳቤ ሰውረው!

1962
02:17:34,562 --> 02:17:36,672
እስከመቼ ነው ይህን የምትደብቀው እህት?

1963
02:17:39,425 --> 02:17:40,551
አንዴ

1964
02:17:41,678 --> 02:17:43,780
አንድ ጊዜ ብትነግረው ኖሮ

1965
02:17:44,221 --> 02:17:47,224
ኢንጅነር ስመኘው ከቻልክ ብቻ ነው ወይ ተወው!

1966
02:17:47,307 --> 02:17:49,113
የፈለከውን አድርግ!

1967
02:17:49,727 --> 02:17:52,522
ከሆነ ወንድሜ ዛሬም በህይወት አለ አባቴ!

1968
02:17:59,570 --> 02:18:01,384
ራሱን ማጥፋት አይችልም።

1969
02:18:01,674 --> 02:18:05,786
ልክ ነህ አባት ራስን ማጥፋት አይደለም።

1970
02:18:07,455 --> 02:18:09,376
ያ ግድያ ነው!

1971
02:18:23,780 --> 02:18:28,985
ብዙ ቦታዎች በውሃ ውስጥ ይገኛሉ.
ሙሉ የትራፊክ መጨናነቅ አለ!

1972
02:18:42,114 --> 02:18:43,950
አባት ፣

1973
02:18:45,618 --> 02:18:46,744
አባዬ!

1974
02:18:46,879 --> 02:18:48,000
ሞና..

1975
02:18:51,999 --> 02:18:55,200
ሂድ አላልኩህም? 
ለምን ከኛ በኋላ ይመጣሉ?

1976
02:18:55,440 --> 02:18:57,130
ለምንድነው ይህ የእናትህ መንገድ ነው?

1977
02:18:57,142 --> 02:19:01,947
እርዳ፣ እዚህ ችግር ውስጥ ነን! 
በዚህ ከተማ ውስጥ አንድ አምቡላንስ ብቻ አለ?

1978
02:19:02,259 --> 02:19:04,261
ከሌላ ሆስፒታል አምቡላንስ ይውሰዱ!

1979
02:19:04,387 --> 02:19:07,750
መላው ከተማ በውሃ ውስጥ ነው, ጌታ.

1980
02:19:07,750 --> 02:19:08,897
ምንም ማድረግ አንችልም!

1981
02:19:09,560 --> 02:19:11,778
አይ..አባት..ያ..

1982
02:19:11,812 --> 02:19:13,617
ሞና ፣ ምን ሆነ?

1983
02:19:13,668 --> 02:19:15,690
የራንቾ አባት!

1984
02:19:16,442 --> 02:19:20,449
ራንቾ፣ እዚህ መድረስ ከባድ ነው።
እንዳልኩት አድርግ!

1985
02:19:20,543 --> 02:19:25,451
አልገባህም እንዴ! የውሃ ቦርሳው ተሰብሯል.
ቶሎ ና!! አልገባህም -

1986
02:19:26,760 --> 02:19:27,911
ቆርጠዋል!!

1987
02:19:28,120 --> 02:19:29,246
ሞና!

1988
02:19:33,474 --> 02:19:34,595
ሞና!

1989
02:19:35,712 --> 02:19:37,522
ተጠንቀቅ ተጠንቀቅ

1990
02:19:38,972 --> 02:19:40,974
መብራቶቹን ያብሩ, መብራቶቹን ያብሩ!

1991
02:19:41,300 --> 02:19:43,512
ጠረጴዛ, ጠረጴዛ, የጠረጴዛ ቴኒስ ጠረጴዛ

1992
02:19:48,433 --> 02:19:50,644
ራጁ፣ የድር ካሜራውን አብራ!

1993
02:19:50,686 --> 02:19:51,310
እሺ

1994
02:19:54,319 --> 02:19:55,441
እሺ አባት

1995
02:19:55,498 --> 02:19:57,500
ሰላም ራጁ እህት የት አለች? አሳየኝ!

1996
02:19:57,587 --> 02:19:59,318
እሺ ቆይ ቆይ

1997
02:19:59,944 --> 02:20:01,780
አይጨነቁ፣ እዚያ ቆይ።

1998
02:20:01,792 --> 02:20:03,197
አየህ አባት?

1999
02:20:03,448 --> 02:20:05,749
እህት ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው! ከጎንህ ነኝ እሺ?

2000
02:20:06,140 --> 02:20:07,135
አባቴ.. ሊገድለኝ ወደው

2001
02:20:07,177 --> 02:20:10,998
ራንቾ፣ በዚህ ዓለም ላይ ሆስፒታሎች ወይም ዶክተሮች በሌሉበት ጊዜም፣
ልጆች ተወለዱ።

2002
02:20:11,181 --> 02:20:13,383
በእህትህ አዋላጅ ስራ ቀጥል።

2003
02:20:16,421 --> 02:20:18,307
"ደህና ነው ሁሉም ደህና ነው"

2004
02:20:18,401 --> 02:20:19,632
በጣም ጠንካራ ነዎት?!

2005
02:20:19,799 --> 02:20:21,611
ምን እያደረክ ነው።

2006
02:20:21,634 --> 02:20:24,231
ኣብ መሀል ዘልለው ወደ ጎን አይቆሙም!፣ እሺ?!

2007
02:20:24,322 --> 02:20:26,138
ፋርሃን ፣ ሄደህ ፎጣውን እና መቀሱን አምጣ።

2008
02:20:26,138 --> 02:20:28,441
ሚሜ ፣ ጨርቅ ያግኙ ፣ የልብስ ማድረቂያ መንጠቆዎችን ያግኙ ፣ ሙቅ ውሃ እንዲሁ ያስፈልጋል ።

2009
02:20:28,447 --> 02:20:30,449
ራንቾ ዝም በል እህት።

2010
02:20:37,669 --> 02:20:39,700
እህት አሁን ግፋ።

2011
02:20:39,360 --> 02:20:41,366
አንኳኳ፣ አንኳኳ እህት።

2012
02:20:42,197 --> 02:20:43,407
መግፋት

2013
02:20:43,627 --> 02:20:45,534
ዝም በል ፣ ማቆም አልችልም..

2014
02:20:45,757 --> 02:20:48,161
ራንቾ፣ ዘውድ መደረጉን ይመልከቱ?

2015
02:20:48,286 --> 02:20:50,960
ክራውን ማድረግ ምንድን ነው?

2016
02:20:50,456 --> 02:20:52,259
ሂድ ያንን ስዕል ውሰድ

2017
02:20:54,209 --> 02:20:57,300
ራንቾ, ጭንቅላቱ እንደዚህ እንደወጣ ይመልከቱ

2018
02:20:59,176 --> 02:21:01,700
ፍጠን ራንቾ ፍጠን

2019
02:21:01,104 --> 02:21:02,509
መሄድ

2020
02:21:02,551 --> 02:21:05,147
ራንቾን ሩጡ! ሂዱና እዩ!

2021
02:21:12,123 --> 02:21:14,439
አይ፣ ዘውድ የለም። ገና አልወጣም...

2022
02:21:14,481 --> 02:21:16,283
እህት ግፊ እህት!

2023
02:21:18,864 --> 02:21:20,277
ሞና

2024
02:21:20,612 --> 02:21:21,716
ሞና

2025
02:21:22,492 --> 02:21:23,913
ደክሞታል አባት

2026
02:21:23,990 --> 02:21:25,199
ቀስቅሰው

2027
02:21:25,199 --> 02:21:27,787
ካላደረገ ትልቅ ችግር ነው።

2028
02:21:27,795 --> 02:21:29,912
ቫክዩም ኩባያ ማድረግ አለብህ ፣ አባት 

2029
02:21:29,954 --> 02:21:31,748
እዚያ የቫኩም ኩባያ ከየት ያገኛሉ?

2030
02:21:31,789 --> 02:21:34,792
የቫኩም ኩባያ ምንድን ነው? ምን አይነት ነው?
ምን ያደርጋል?

2031
02:21:34,834 --> 02:21:36,232
አሳይሃለሁ

2032
02:21:38,506 --> 02:21:42,718
እናት ከደከመች ፣ ለመተኛት ከባድ ከሆነ ፣
ይህንን ጽዋ በሕፃኑ ራስ ላይ ያድርጉት እና ይጎትቱት።

2033
02:21:42,760 --> 02:21:46,263
ይህ የመምጠጥ ፓምፕ ክፍተት ይፈጥራል
ከዚያም ጽዋው ከህፃኑ ጭንቅላት ጋር ይጣበቃል.

2034
02:21:47,140 --> 02:21:49,113
ከዚያም ህፃኑ ተስቦ ይወጣል.

2035
02:21:49,559 --> 02:21:51,268
ይህንን ማስተካከል እችላለሁ ... እችላለሁ!

2036
02:21:51,270 --> 02:21:52,102
እንዴት ነህ

2037
02:21:52,110 --> 02:21:53,145
ጌታ ከቫኩም ማጽጃው

2038
02:21:53,186 --> 02:21:53,812
ቫኩም ማጽጃ???...

2039
02:21:53,854 --> 02:21:54,772
አዎ ጌታዬ፣ ከቫኩም ማጽጃው

2040
02:21:54,855 --> 02:21:57,149
ነገር ግን የቫኩም ማጽጃው ግፊት በጣም ከፍተኛ ነው, ራንቾ

2041
02:21:57,190 --> 02:21:58,108
ግፊቱን እቆጣጠራለሁ

2042
02:21:58,150 --> 02:21:59,235
እዚህ የቫኩም ማጽጃ አለ?

2043
02:21:59,276 --> 02:22:00,785
ቢሮዬ ውስጥ አለኝ

2044
02:22:00,797 --> 02:22:03,113
ፋርሃን ሄዶ በፍጥነት ከቫረን ሲር ቢሮ ወሰደው፣

2045
02:22:03,122 --> 02:22:04,532
ቁልፉ ይህ ነው።

2046
02:22:09,370 --> 02:22:11,125
ሞአና፣ ሞአና፣ ሞአና ሞአና!

2047
02:22:13,509 --> 02:22:14,918
ምን ተፈጠረ

2048
02:22:15,341 --> 02:22:16,753
ምን ተፈጠረ

2049
02:22:20,444 --> 02:22:21,382
አዎ አባት

2050
02:22:21,403 --> 02:22:22,426
ሰላም ራጁ ምን ሆነ?

2051
02:22:22,472 --> 02:22:23,510
ኤሌክትሪክ ጠፋ አባቴ

2052
02:22:23,593 --> 02:22:25,595
እግዚአብሔር ሆይ! አሁን የቫኩም ማጽጃ እንዴት ይሠራል?

2053
02:22:25,647 --> 02:22:28,149
ፋርሃን፣ ሂድ ቫክዩም ማጽጃውን ውሰድ እና የአሁኑን አገኛለሁ።

2054
02:22:28,227 --> 02:22:29,348
እንዴት ነህ

2055
02:22:29,908 --> 02:22:32,180
ሚሊሜትር, በአግድም, በፍጥነት

2056
02:22:32,561 --> 02:22:34,356
በቫይረስ ይምጡ, ይውጡ, ይውጡ

2057
02:22:34,826 --> 02:22:38,330
ይህ ቫይረስ ሳይሆን የእኔ ቫይረስ ነው፣ የሰራሁት ተርጓሚ ነው።

2058
02:22:38,750 --> 02:22:38,984
ያ?

2059
02:22:39,260 --> 02:22:39,860
ሂድና ቶሎ ውሰደው

2060
02:22:39,955 --> 02:22:40,956
 ኦህ እሺ፣ ያ ነው፣ ገባኝ!

2061
02:22:41,280 --> 02:22:43,115
ራጁ፣ በሆስቴል ውስጥ ያሉትን ሁሉ አንቃው።

2062
02:22:43,155 --> 02:22:47,344
ሁሉንም ይናገሩ ፣ የመኪና ባትሪ ፣ ሽቦዎች እንፈልጋለን ፣
በመሳሪያ ኪት እና በቫኩም መለኪያዎች ሩጡ!

2063
02:22:49,780 --> 02:22:52,468
ከቫሬላ ውጭ በጋራ ክፍል ውስጥ የድንገተኛ ህመምተኛ አለ

2064
02:23:20,777 --> 02:23:21,783
ራንቾ የት አለ?

2065
02:23:21,798 --> 02:23:23,238
ጌታ ሆይ ፣ እዚህ ጌታዬ

2066
02:23:23,238 --> 02:23:25,449
ሁሉንም ባትሪዎች እዚህ ያስቀምጡ ፣ ፍጠን!

2067
02:23:25,449 --> 02:23:26,844
እንዲሁም

2068
02:23:27,451 --> 02:23:30,454
ራጁ፣ ሁሉንም ነገር አጥፋ
ይህን ኢንቮርተር ከዋናው ሽቦ ጋር ያገናኙት።

2069
02:23:30,537 --> 02:23:31,923
ይህን ውሰድ

2070
02:23:35,131 --> 02:23:37,253
ራንቾ፣ የቫኩም ማጽጃው

2071
02:23:37,795 --> 02:23:40,715
ፋርሃን እነዛን ካሜራዎች በማጽዳት ምን ማለትህ ነው?

2072
02:23:40,730 --> 02:23:42,842
ማረስ፣ ማረስ፣ ሂድና ቶሎ ውሰደው

2073
02:23:44,594 --> 02:23:45,720
ራንቾ ማረሻውን እዚህ ይውሰዱ

2074
02:23:46,188 --> 02:23:48,991
ቫክዩም ይጎትቱ እና ወደ ቱቦው ውስጥ ያስቀምጡት, እዚሁ!

2075
02:24:12,956 --> 02:24:14,792
ራንቾ፣ ልክ ነው!

2076
02:24:16,585 --> 02:24:18,396
ሁሉም ነገር ጠፍቷል?

2077
02:24:19,129 --> 02:24:21,924
አሁን በጠረጴዛ ቴኒስ ጠረጴዛ ላይ ፣ በኮምፒተር ላይ ፣
ማብሪያው ብቻ ያድርጉት!

2078
02:24:33,351 --> 02:24:35,442
ኮምፒውተሩን ጫን ራጁ!

2079
02:24:35,522 --> 02:24:37,916
ይህንን እንዳነሳ እርዳኝ ፣ ይህንን አግኝ!

2080
02:24:38,817 --> 02:24:40,907
አባት ሆይ ቶሎ ና ቶሎ ና።

2081
02:24:43,405 --> 02:24:44,823
ራንቾ እወድሻለሁ።

2082
02:24:45,730 --> 02:24:46,675
ፋርሃን፣ አስቀምጠው!

2083
02:24:46,783 --> 02:24:47,887
አዎ!

2084
02:24:53,331 --> 02:24:55,419
አባት ሆይ ምን ያህል መጥባት ትፈልጋለህ?

2085
02:24:55,459 --> 02:24:56,961
 ከፍተኛው 0.5 Rancho

2086
02:24:57,126 --> 02:24:57,919
ፋርሃን፣ 0.5

2087
02:24:58,545 --> 02:24:59,726
ዝም በል

2088
02:24:59,802 --> 02:25:00,338
እሺ

2089
02:25:00,471 --> 02:25:01,592
0.5

2090
02:25:02,670 --> 02:25:03,188
እሺ

2091
02:25:03,902 --> 02:25:07,407
የቫኩም ማጽጃ አቅርቦት ፣
በ20 አመት አገልግሎትዬ አላየሁም!

2092
02:25:09,980 --> 02:25:10,117
ፋርሃን አጥፋው..

2093
02:25:10,140 --> 02:25:11,266
እሺ

2094
02:25:16,732 --> 02:25:18,834
ራጁ ፣ እንደዚህ በጠረጴዛው ላይ እየወጣች ፣

2095
02:25:18,984 --> 02:25:21,787
ህፃኑን ወደ ታች ይግፉት, እንደዚህ!

2096
02:25:23,450 --> 02:25:24,864
ፋርሃን፣ ማብሪያው አብራ።

2097
02:25:28,752 --> 02:25:31,555
እህት ግፊው፣ ትችያለሽ!

2098
02:25:32,287 --> 02:25:34,389
ሞና ግፋ!

2099
02:25:38,438 --> 02:25:40,840
ስለ "ቻምፕ" አስብ, ለ "ቻምፕ", ግፋ!

2100
02:25:41,600 --> 02:25:43,216
ሞና ግፋ!

2101
02:25:45,564 --> 02:25:48,388
ህፃኑ እየወጣ ነው, ይወጣል!

2102
02:25:48,443 --> 02:25:50,557
እህት ፣ ትችያለሽ!

2103
02:26:00,651 --> 02:26:01,569
ፋርሃን፣ አጥፋው።

2104
02:26:01,585 --> 02:26:03,407
እሺ፣ እሺ፣ ጠፍቻለሁ።

2105
02:26:22,173 --> 02:26:23,968
ሁለት ቅንጥቦችን ያስቀምጡ እና እምብርት ይቁረጡ.

2106
02:26:24,137 --> 02:26:25,552
ፋርሃን ሁለት ክሊፖችን በፍጥነት አንሳ!

2107
02:26:25,557 --> 02:26:27,970
ሁለቱን ክሊፖች ወደ እምብርት ቅረጽ እና መቀሱን ውሰድ...

2108
02:26:28,320 --> 02:26:29,854
ተጠንቀቅ ተጠንቀቅ

2109
02:26:30,723 --> 02:26:32,533
ፎጣ, ፎጣ ውሰድ

2110
02:26:34,956 --> 02:26:37,959
አባት፣ ሕፃኑ አያለቅስም፣ አይደል?

2111
02:26:41,652 --> 02:26:43,350
ሰላም

2112
02:26:43,454 --> 02:26:44,863
ሄይ "ሻምፕ"

2113
02:26:45,241 --> 02:26:48,665
ራንቾ ጀርባውን ያሽከረክራል።

2114
02:26:49,910 --> 02:26:51,305
ሄይ "ሻምፕ"

2115
02:26:53,747 --> 02:26:55,833
አይ, ምንም አይሆንም.

2116
02:26:55,840 --> 02:26:57,960
አፍ ውስጥ ያስገቡ እና ይንፉ።

2117
02:27:01,470 --> 02:27:02,881
በቅርቡ

2118
02:27:03,768 --> 02:27:05,176
"ሻምፕ"

2119
02:27:10,183 --> 02:27:12,160
ምንም አይሆንም

2120
02:27:34,247 --> 02:27:35,583
ሞና አታልቅሺ..

2121
02:27:35,666 --> 02:27:37,756
"ሁሉም ደህና ነው" በለው "ሁሉም ደህና ነው" ይበሉ

2122
02:27:42,601 --> 02:27:44,717
ረገጠ!

2123
02:27:44,988 --> 02:27:46,109
ምን?!

2124
02:27:46,844 --> 02:27:48,638
ረገጠ!!

2125
02:27:51,432 --> 02:27:53,531
"ሁሉም ደህና ነው" ይበሉ

2126
02:27:53,601 --> 02:27:54,699
"ሁሉም ደህና ነው"

2127
02:27:54,733 --> 02:27:55,144
"ሁሉም ደህና ነው"

2128
02:27:55,153 --> 02:27:55,954
"ሁሉም ደህና ነው"

2129
02:27:56,157 --> 02:27:56,771
"ሁሉም ደህና ነው"

2130
02:27:57,374 --> 02:27:58,776
"ሁሉም ደህና ነው"

2131
02:27:59,660 --> 02:28:00,367
"ሁሉም ደህና ነው"

2132
02:28:04,905 --> 02:28:06,793
እሺ!!!

2133
02:28:40,500 --> 02:28:45,505
ቫይረስ በዚያን ጊዜ የልጅ ልጅ መሐንዲስ መሆን እንዳለበት ተናግሮ ቢሆን ኖሮ
ያንን ደደብ እያበላሸሁት ነው!

2134
02:28:46,282 --> 02:28:49,701
ያ ሞኝ ግን አፉን በከፈተ ጊዜ። 
ተአምር ተከሰተ!

2135
02:28:49,742 --> 02:28:52,954
የረገጥከኝ ልጅ፣ የእግር ኳስ ተጫዋች መሆን ትፈልጋለህ?

2136
02:28:52,995 --> 02:28:56,598
የፈለጋችሁትን ሁኑ...

2137
02:29:12,307 --> 02:29:14,398
አቁም! ወዴት እየሄድክ  ነው

2138
02:29:14,606 --> 02:29:16,708
እስካሁን አልጨረስኩም...

2139
02:29:17,980 --> 02:29:21,191
በኮሌጅ የመጀመሪያ ቀን, 
አንድ ጥያቄ ጠየቅኩኝ ፣ አስታውስ?

2140
02:29:21,233 --> 02:29:24,270
እርሳሶች ለምን በጠፈር ውስጥ መጠቀም አይችሉም?

2141
02:29:24,111 --> 02:29:28,323
የእርሳሱ ጫፍ በጠፈር ውስጥ ቢሰበር, 
በስበት ኃይል ስር ይሳባል

2142
02:29:28,327 --> 02:29:30,743
የአንድን ሰው ዓይን ሊይዝ ይችላል,
ወደ ሰው አፍንጫ መሄድ ይችላል...

2143
02:29:30,826 --> 02:29:32,536
ስብስቦች ወደ ውስጥ ሊገቡ ይችላሉ,

2144
02:29:32,578 --> 02:29:34,674
ተሳስተዋል! እዚያ ተሳስተዋል!

2145
02:29:35,511 --> 02:29:37,626
ሁልጊዜ ትክክል አይደለህም!

2146
02:29:39,503 --> 02:29:41,308
ገባኝ

2147
02:29:42,672 --> 02:29:43,798
አዎ ጌታዬ

2148
02:29:44,981 --> 02:29:49,185
ይህ አስፈላጊ ግኝት ነው ፣ ተረዱ?

2149
02:29:50,562 --> 02:29:51,683
አዎ ጌታዬ

2150
02:29:52,976 --> 02:29:55,579
ዳይሬክተሬ ነገረኝ፡-

2151
02:29:56,787 --> 02:30:03,293
ልዩ ችሎታ ያለው ተማሪ ከመጣ፣

2152
02:30:19,960 --> 02:30:24,465
መሄድ, መሄድ.. መማር.
ፈተናውን አልፈው በቅርቡ እዚህ ይውጡ።

2153
02:30:32,765 --> 02:30:37,357
አሁን የአመቱ ምርጥ ተማሪ፡ ራንቾዳስ ሽያማል ዳስ ቻንቻድ

2154
02:30:54,299 --> 02:30:56,122
ጌታዬ አንድ ፎቶ ጌታዬ!

2155
02:31:11,891 --> 02:31:15,394
እነዚህን ሁሉ ትዝታዎች እፈልግ ነበር ፣
ካሜራዬን ውሰድ!

2156
02:31:17,479 --> 02:31:21,665
በዚያ ቀን ሁሉም ተቃቀፉ።
ደስታን ማካፈል፣ ቃል መግባት...

2157
02:31:21,816 --> 02:31:25,319
እንገናኝ፣
በዓመት አንድ ጊዜ እንገናኝ!

2158
02:31:25,487 --> 02:31:30,492
ራንቾ መሆናችንን ማን አሰበ።
ለመጨረሻ ጊዜ ታየዋለህ?

2159
02:32:00,279 --> 02:32:02,107
ወገን ሆይ ዝም በል!

2160
02:32:03,821 --> 02:32:06,625
በአሜሪካ ፍርድ ቤት እከስሻለሁ!

2161
02:32:19,834 --> 02:32:20,960
ራጁ

2162
02:32:39,104 --> 02:32:41,492
እንደዚህ አይነት ትምህርት ቤት መገንባት ይቻላል
ያ ደደብ ለራንቾ ብቻ ነው!

2163
02:32:41,566 --> 02:32:43,376
ግን የት ነህ?

2164
02:32:46,753 --> 02:32:48,155
እዚ እዩ።

2165
02:32:48,949 --> 02:32:50,783
ሂድ ፣ እንስሳት ከዚያ ይሄዳሉ ...

2166
02:32:50,866 --> 02:32:52,577
እዚህ ምንም መሳም የለም!

2167
02:32:52,711 --> 02:32:54,537
ድብደባ ይፈልጋሉ?

2168
02:33:09,720 --> 02:33:10,818
ሃሃ......

2169
02:33:10,854 --> 02:33:14,357
እሱ ተይዟል! ያ ደደብ እዚህ አለ ፣ እንሂድ!

2170
02:33:24,128 --> 02:33:26,330
ወንድም ራንቾዳስ የት አሉ?

2171
02:33:26,402 --> 02:33:27,492
ስሙ ራንቾዳስ ነው?!

2172
02:33:27,533 --> 02:33:27,953
ራንቾ

2173
02:33:27,988 --> 02:33:29,500
 ውሰዱ፣ መረጡ...

2174
02:33:29,573 --> 02:33:30,574
በትክክል ስሙ ማን ነው?

2175
02:33:30,616 --> 02:33:32,534
ተረጋጋ፣ ተረጋጋ

2176
02:33:32,576 --> 02:33:33,959
ከእኔ ጋር ና

2177
02:33:35,684 --> 02:33:37,506
ራንቾ የት ነው?

2178
02:33:37,558 --> 02:33:38,959
ራንቾ፣ ራንቾ...

2179
02:33:43,505 --> 02:33:49,511
ፋርሃን ፣ ታውቃለህ? ትጽፋለህ
እሱ እያንዳንዱን መጽሐፍ ያነባል! ይህንን ተመልከት።

2180
02:33:52,519 --> 02:33:55,522
ራጁ፣ ብሎግዎን በየቀኑ ያነባል!

2181
02:33:55,606 --> 02:33:59,109
ፈተናዎችዎን ለልጆቹ በኩራት ይንገሩ።

2182
02:34:01,814 --> 02:34:04,108
እህት የራስ ቁርህን ታስታውሳለህ?

2183
02:34:04,150 --> 02:34:05,986
ተሰረቀ አይደል?

2184
02:34:06,904 --> 02:34:10,323
ማን ነህ 
ስማችንን እንዴት ታስታውሳለህ?

2185
02:34:10,328 --> 02:34:12,159
አላወቀኝም?

2186
02:34:12,200 --> 02:34:13,326
አይደለም

2187
02:34:13,375 --> 02:34:17,790
እንዴት መረዳት እንደሚቻል 
እነዚያ ሚሊሜትር አሁን ሴንቲሜትር ናቸው!

2188
02:34:20,918 --> 02:34:25,923
ኦያ ኦያ! ሞኝ! ምን ሴንቲሜትር
ኪሎሜትሮች ናችሁ!

2189
02:34:26,632 --> 02:34:27,932
ግን እዚህ ምን እያደረክ ነው?

2190
02:34:28,800 --> 02:34:31,512
ለመጀመሪያ ጊዜ በስሜ ደብዳቤ መጣ።
የባቡር ትኬት ነበረው።

2191
02:34:31,598 --> 02:34:35,102
መማር ከፈለጋችሁ ወደዚህ ባቡር ይምጡ ተብሎ ተጽፏል!
እናም በዚያ ባቡር ተሳፈርኩ።

2192
02:34:36,392 --> 02:34:38,190
ሞኝ ራንቾ

2193
02:34:41,440 --> 02:34:43,274
ያ ደደብ አሁን የት አለ?

2194
02:34:53,326 --> 02:34:55,421
ፉርጂ ይህንንም ውሰድ!!!

2195
02:35:09,434 --> 02:35:14,439
ሁሌም እንደ ሙሽራ ትለብሳለህ ፣
ስኩተር የመንዳት ህልም!

2196
02:35:15,683 --> 02:35:18,478
ከመጋረጃው ይልቅ የራስ ቁር ተወግዷል!

2197
02:35:18,536 --> 02:35:20,646
ልትስመኝ መጣህ!

2198
02:35:22,565 --> 02:35:24,399
አሀ..ውች!

2199
02:35:24,484 --> 02:35:26,577
መናገር አልቻልኩም?

2200
02:35:27,325 --> 02:35:29,655
እም...አይ...

2201
02:35:29,675 --> 02:35:31,760
እም... ይቅርታ

2202
02:35:31,824 --> 02:35:33,330
አግብተሃል?

2203
02:35:33,750 --> 02:35:35,996
ምን?... ምን?...

2204
02:35:36,370 --> 02:35:38,853
አይ.. አንተ?

2205
02:35:39,550 --> 02:35:40,459
በቅርቡ ፣ ሞኝ!

2206
02:35:47,975 --> 02:35:49,960
ታዲያ?

2207
02:35:50,640 --> 02:35:51,470
እና ስለዚህ?

2208
02:35:51,486 --> 02:35:53,307
አንድ ሰው ይወዳሉ?

2209
02:35:54,409 --> 02:35:56,111
እምም..

2210
02:35:56,702 --> 02:35:57,823
አዎን

2211
02:36:03,607 --> 02:36:04,734
ማን

2212
02:36:05,735 --> 02:36:06,837
አንተ...!

2213
02:36:31,553 --> 02:36:35,570
አየህ አፍንጫው መሀል አይገባም ደደብ!

2214
02:36:35,140 --> 02:36:36,943
አዎ ልክ ነው!

2215
02:36:37,230 --> 02:36:38,852
ሞኝ ራንቾ!

2216
02:36:39,610 --> 02:36:40,356
ሰላም ፋርሃን!

2217
02:36:40,415 --> 02:36:42,317
ሰላምን ከእርስዎ ጋር ያቆዩት!

2218
02:36:42,361 --> 02:36:43,398
ትንሽ ያዳምጡ!

2219
02:36:43,441 --> 02:36:44,753
አይ፣ አንተ አዳምጠኝ

2220
02:36:44,831 --> 02:36:46,652
ሄይ፣ ትንሽ አዳምጥ.. ትንሽ!

2221
02:36:46,694 --> 02:36:48,496
አይ, ይህን ስማ, ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ

2222
02:36:50,197 --> 02:36:51,585
ሄይ ራጁ

2223
02:36:51,657 --> 02:36:52,578
ደደብ!!

2224
02:36:52,592 --> 02:36:53,593
ይህን ተመልከት

2225
02:36:56,161 --> 02:36:57,544
ያ ደደብ

2226
02:37:02,000 --> 02:37:04,800
ይምቱ፣ ይምቱ፣ ከእኔ ጋር ሁለት ወይም ሶስት ይምቱ።

2227
02:37:04,974 --> 02:37:07,900
በአንተ ምክንያት, ይህ ሁሉ ተከሰተ, ታውቃለህ?

2228
02:37:07,900 --> 02:37:08,901
ይሄኛው መነፅር እንኳን ይለብሳል!

2229
02:37:12,950 --> 02:37:13,898
ቫረን ንቃ... ሞኝ

2230
02:37:27,459 --> 02:37:28,862
ኧረ ሞኞች!

2231
02:37:42,417 --> 02:37:44,224
እናንተ ሞኞች ናችሁ?

2232
02:37:44,378 --> 02:37:46,380
ሄይ.. ሰላም ቻቱር

2233
02:37:46,853 --> 02:37:49,675
ራንቾዳስ ቻንቻድ

2234
02:37:49,717 --> 02:37:51,525
ሰላም መምህር ጂ

2235
02:37:51,552 --> 02:37:56,560
አሁን ያለህበት ሁኔታ ምን ይመስላል 
አሁን እርስዎ በአንድ መንደር ውስጥ አስተማሪ ነዎት ፣ አዎ?

2236
02:37:56,154 --> 02:37:58,477
A ለፖም ፣ ለ ኳስ

2237
02:38:00,352 --> 02:38:02,453
ባቡሩ አብረን ተሳፈርን።

2238
02:38:02,567 --> 02:38:05,370
ግን ባቡርህ ተመለሰ አይደል?

2239
02:38:05,400 --> 02:38:08,194
በቀጥታ ከኢንጂነር እስከ አንደኛ ደረጃ መምህር...

2240
02:38:08,570 --> 02:38:09,958
ሃሃሃሃ

2241
02:38:10,840 --> 02:38:12,887
ደሞዝህ ቻንቻድ ስንት ነው? 5000 ሩፒስ በል ፣ አዎ?

2242
02:38:13,534 --> 02:38:15,622
ለእኔ፣ ልክ እንደ 100 ዶላር ነው።

2243
02:38:15,721 --> 02:38:18,924
የልጄ የኪስ ገንዘብ ከደሞዝህ ይበልጣል!

2244
02:38:18,955 --> 02:38:20,373
ኧረ ከንቱ ነገር አቁም

2245
02:38:20,457 --> 02:38:23,960
እሱ ራሱ እየቀለደ ነው። 
ሰዎች የትምህርት ስርዓቱን ለመለወጥ ይፈልጉ ነበር.

2246
02:38:24,800 --> 02:38:26,630
ዓለምን ለመለወጥ ፈለገ.

2247
02:38:26,838 --> 02:38:29,633
አሁን እዚህ የልጆችን ናፒዎች ይለውጡ!

2248
02:38:29,677 --> 02:38:31,479
ጥርሴን ትሰብራለህ ወይንስ? ሞኝ

2249
02:38:31,517 --> 02:38:32,518
እነሆ አንብብ!

2250
02:38:32,594 --> 02:38:34,695
ታስታውሳለህ አልኩህ?

2251
02:38:34,764 --> 02:38:37,975
አንድ ቀን ፈገግ ስል ትቆማለህ...

2252
02:38:40,269 --> 02:38:46,459
እዚህ ይፈርሙ እና ይቀበሉት።
ተሸንፈሃል፣ አሸነፍኩኝ!

2253
02:38:47,276 --> 02:38:50,780
የሽንፈት መግለጫ; ማመን አቃተው
ቻቱር ፣ ማመን አልቻልኩም!

2254
02:38:54,209 --> 02:38:56,350
ሄይ፣ ያ የቫይረስ ብዕር ነው፣ አይደል?

2255
02:38:56,770 --> 02:38:58,171
ከየት አመጣኸው? ሰረቅከው?

2256
02:38:58,598 --> 02:39:00,707
እምም.. አሁን ምን እያልኩ ነው?

2257
02:39:00,748 --> 02:39:04,436
ይህ ለአሸናፊዎች እንጂ ለተሸናፊዎች አይደለም!

2258
02:39:05,260 --> 02:39:10,265
ምንም ችግር የለም ፣ በትምህርት ቤት ውስጥ ችግሮች ካሉ ፣
አድሃ ይህን ከፈለገ

2259
02:39:10,718 --> 02:39:12,720
ረዳትዬን ጥራ፣ እሺ!

2260
02:39:14,116 --> 02:39:15,938
A ለፖም ፣ ለ ኳስ

2261
02:39:18,391 --> 02:39:19,893
እስካሁን ምንም አልተለወጠም ወንድም

2262
02:39:19,935 --> 02:39:21,437
ሰው ሆይ እርሳው፣ እርሳው!

2263
02:39:21,269 --> 02:39:22,951
ካነበብከው በዚህ እንተወው።

2264
02:39:23,210 --> 02:39:26,525
ተው፣ ስምህ ራንቾዳስ ቻንቻድ ነው። 
ካልሆነ በጣም ጥሩ ነው።

2265
02:39:27,485 --> 02:39:30,278
አስቡት ከጋብቻ በኋላ እኔ አባ ቻንቻድ ነኝ! 

2266
02:39:30,744 --> 02:39:31,865
ያክ!

2267
02:39:31,947 --> 02:39:34,460
አይደለም፣ ትክክለኛው ስምህ ማን ነው?

2268
02:39:34,810 --> 02:39:35,910
 ፑንሱክ ዋንግዱ

2269
02:39:36,450 --> 02:39:37,166
ዋንግዱ?

2270
02:39:37,175 --> 02:39:38,580
አባት ዋንግዱ?

2271
02:39:38,830 --> 02:39:40,125
አይ..ያ ማለት እርስዎ ሳይንቲስት ነዎት?

2272
02:39:40,206 --> 02:39:41,708
በስምህ 400 የፈጠራ ባለቤትነት አለህ ማለት ነው?

2273
02:39:41,754 --> 02:39:43,556
ከጋብቻ በኋላ ስሜን አልቀይርም።

2274
02:39:43,585 --> 02:39:44,586
የቻቱር ዋንግዱ ነህ ማለት ነው?

2275
02:39:44,675 --> 02:39:46,796
ጃፓኖች እርስዎን እየፈለጉ ነው አይደል?

2276
02:39:47,183 --> 02:39:48,985
ዋንግዱን አልወደውም!
ይመስለኛል አዎ...

2277
02:39:49,700 --> 02:39:51,191
አንድ ነገር ንገረኝ አንተ ሳይንቲስት ነህ ወይስ አስተማሪ?

2278
02:39:51,194 --> 02:39:53,396
እኔ ሳይንቲስት ነኝ፣ ግን ልጆችንም አስተምራለሁ።

2279
02:39:53,428 --> 02:39:55,430
አንተ ብቻ ፉንሱክ ዋንግዱ ነህ ማለት ነው?

2280
02:39:55,447 --> 02:39:56,848
አዎ ሰው ፣ አዎ

2281
02:39:57,523 --> 02:40:00,325
ሄይ ዝምተኛ! ሄይ Chatur እዚህ Varen!

2282
02:40:00,351 --> 02:40:01,645
አቁም፣ አቁም

2283
02:40:01,730 --> 02:40:03,146
መኪናውን ይግዙ ፣ አይደል?

2284
02:40:04,121 --> 02:40:06,942
በዚህ መንገድ አይቆምም! አቆማለሁ!

2285
02:40:13,949 --> 02:40:16,744
ሚስተር ዋንግዱ፣ ተናገሩ አላምንም!

2286
02:40:17,752 --> 02:40:21,666
አዝናለሁ Mr. ቻቱር ግን፣ ከአንተ ጋር እገናኛለሁ፣
ለመፈረም ምንም መንገድ የለም!

2287
02:40:21,670 --> 02:40:23,772
ለምን ጌታዬ ምን ተፈጠረ?

2288
02:40:23,853 --> 02:40:26,671
ወዳጄን እንዴት ልፈርም.. ብዕሬን ወሰድክ!

2289
02:40:28,434 --> 02:40:30,550
ምን ብዕር ጌታ አልገባኝም።

2290
02:40:30,841 --> 02:40:33,636
በእጁ ያለው ብዕር; የቫይረሱ ብዕር!!

2291
02:40:34,400 --> 02:40:35,806
የቫይረስ እስክሪብቶ??

2292
02:40:38,391 --> 02:40:39,775
ሚስተር ዋንግዱ?

2293
02:40:39,906 --> 02:40:41,728
አዎ ይበሉ!

2294
02:40:41,746 --> 02:40:44,565
A ለ Apple፣ B ለቦል፣ ኤል ለዕድለኛ!

2295
02:40:46,504 --> 02:40:48,325
ሰውዬ ተበላሸ!!

2296
02:40:53,907 --> 02:40:56,000
ይገባሃል

2297
02:40:56,246 --> 02:40:58,780
ይገባሃል ራንቾ

2298
02:40:58,162 --> 02:41:00,965
ሚስተር ማለቴ ነው። ዋንግዱ!
በፍፁም አባረረኝ! ጥሩ!

2299
02:41:01,498 --> 02:41:05,887
የግል ጉዳያችን ይመስለኛል
በስምምነታችን ላይ ተጽዕኖ አይኖረውም..

2300
02:41:05,892 --> 02:41:09,298
ሄይ ቻቱር ፣ እዚህ አለ ፣ እዚህ

2301
02:41:09,423 --> 02:41:15,221
እየቀለድኩ ነው ወንድም አውቅሃለሁ
በህይወት ውስጥ ልዩ ነገር ታደርጋለህ!

2302
02:41:15,320 --> 02:41:18,644
አይ.. ትዋሻለህ?

2303
02:41:18,857 --> 02:41:20,659
አይ፣ አይ፣ አይደለም፣ እውነት ነው የምናገረው፣ እምላለሁ!

2304
02:41:20,745 --> 02:41:22,567
ራንቾ 100፣ አራት ዜሮ!

2305
02:41:22,620 --> 02:41:25,440
አሸንፈሃል፣ ተሸነፍኩ፣ አታምነኝም?

2306
02:41:26,662 --> 02:41:28,670
ያ ጎበዝ!

2307
02:41:28,113 --> 02:41:31,717
ንጉስ ሆይ አንተ ምርጥ ነህ
ቅናሹን ተቀበል።

2308
02:41:31,993 --> 02:41:34,797
ነፃ ምክር እሰጥሃለሁ፣ አቶ ዋንግዱ... ሩጡ!!

2309
02:41:36,760 --> 02:41:37,261
እንሩጥ፣ እንሩጥ...

2310
02:41:37,704 --> 02:41:41,207
ራንቾ ስራዬን ላጣ ነው ሰውዬ ትናንሽ ልጆች አሉኝ።

2311
02:41:42,545 --> 02:41:45,347
Baba Ranchoddas ትክክል ነው።

2312
02:41:45,586 --> 02:41:47,477
ትጉ ልጆች ትጉ ሁኑ 

2313
02:41:47,563 --> 02:41:49,673
 ያኔ ድል ይከተልሃል።

2314
02:41:59,683 --> 02:44:13,822
ንዑስ ርዕስ - ባንዳራ ኩማር
::: የህንድ ፊልሞች በሲንሃላ ::...
[http://hindichithrapata.blogspot.com]